Table Des Matières - Dräger Fabius plus XL Notice D'utilisation

Sommaire
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales sur la sécurité . . . . . . .
Règles de sécurité spécifiques au produit . . . . 13
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indications/Contre-indications . . . . . . . . . . . . . 19
Autres informations concernant l'application . . 19
Protocoles MEDIBUS et Vitalink. . . . . . . . . . . . 20
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fabius plus XL version chariot (vue de
devant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Circuit patient compact (vue de dessus) . . . . . 23
Vue de derrière (raccords par ergot de
sécurité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vue de derrière (connecteurs filetés) . . . . . . . . 25
Panneau de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Evaporateur (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Systèmes de verrouillage d'évaporateur . . . . . 27
Version à montage plafonnier (option) . . . . . . . 29
Version à montage mural (option) . . . . . . . . . . 30
Dosage d'O supplémentaire (option) . . . . . . . 31
2
Valve APL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Prise intégrée (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sortie externe de gaz frais (option) . . . . . . . . . 35
Poids limite des accessoires . . . . . . . . . . . . . . 37
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Marquages produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 43
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Écran d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sélection et réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Commande de gaz frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Code couleur pour les agents
anesthésiques et les gaz médicaux . . . . . . . . . 50
Couleurs de l'écran (option) . . . . . . . . . . . . . . . 51
Notice d'utilisation Fabius plus XL SW 3.n
Assemblage et préparation . . . . . . . . . . . . . 53
7
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . 54
8 Connexion à l'alimentation secteur . . . . . . . . . 55
Raccordement de l'alimentation en gaz . . . . . 57
Garantie de l'alimentation en gaz . . . . . . . . . . 62
Assemblage du circuit patient . . . . . . . . . . . . . 63
Raccordement des capteurs et des câbles
de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fixation de l'équipement de réanimation
manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Instructions pour le montage des
accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Vérification quotidienne et avant l'utilisation . . 84
Activation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vérification de l'état opérationnel . . . . . . . . . . 85
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Écran Attente après le démarrage . . . . . . . . . 88
Réglage du débit de gaz frais . . . . . . . . . . . . . 88
Réglage de la concentration en gaz
anesthésique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
By-pass d'O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2
Anesthésie à bas débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rinçage à l'azote (si nécessaire). . . . . . . . . . . 91
Remplacement de la chaux sodée . . . . . . . . . 92
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fonctions de sécurité du ventilateur . . . . . . . . 103
Changement de patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Utilisation de la sortie de gaz frais externe
comme sortie de gaz commune (option) . . . . . 105
Utilisation de la sortie externe de gaz frais
avec un commutateur auxiliaire (option) . . . . . 107
Fin d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Préparation pour le stockage ou le transport . 110
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Signalisation des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sommaire
5