Télécharger
Partager
Imprimer la page
GE 21018 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Accessoires de téléphone
  5. 21018
  6. Guide de l'utilisateur
GE 21018 Guide De L'utilisateur

GE 21018 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
21018
2.4 GHz Dual Cordless Handset
Call Waiting Caller ID
Speakerphone System
User's Guide
1
We bring good things to life.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GE 21018

Sommaire des Matières pour GE 21018

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 21018 2.4 GHz Dual Cordless Handset Call Waiting Caller ID Speakerphone System User’s Guide We bring good things to life.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com MPORTANT NFORMATION NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The equipment must be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ABLE OF ONTENTS VIP M ..... 16 ....... 2 TORING ELODY MPORTANT NFORMATION VIP M ....2 HANGING A TORED ELODY NTERFERENCE NFORMATION ......... 17 (HAC) ..2 ECORD EARING OMPATIBILITY ......3 EVIEWING ELETING TORED...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com .... 23 .. 28 ECEIVER OLUME ONTROL IALING A UMBER FROM EMORY (DND) ....23 ..29 ISTURB HAIN IALING FROM EMORY ID (CID) ....... 29 NSWERING A ALL WITH THE ALLER ........24 CID E ......
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. Congratulations on purchasing the GE Dual Cordless Handset Telephone System. This system operates in the 2.4 GHz frequency range, and is unique to conventional cordless telephones. When the base is connected to electrical power and a telephone line, you can place a fully-featured cordless handset anywhere electrical power is available.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Your Caller ID Call Waiting phone allows you to: • View the name and telephone number of a caller (Call Waiting Caller ID) while you are on the phone. • Identify callers before you answer the phone. •...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ANDSET AYOUT display format/conf (delete button) (format/conference button) cid/vol (up or down arrow) TALK/END/ (caller ID/volume button) callback (button) SPKR (speaker button) #pause/ringer (button) *exit (button) redial (button) (memory button) page/int flash (button) (page/intercombutton) mute/prog (mute/program button)
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com AYOUT page button in use/charge indicator Back Side do not disturb button ANDSET HARGE RADLE AYOUT AC power supply charge indicator...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ARTS HECKLIST Make sure your package includes the items shown here. AC power supply Dual Handsets Belt clips Telephone line Handset Charge Cradle Base cord ELEPHONE EQUIREMENTS Wall plate To use this phone, you need an RJ11C (CA11A) type modular phone telephone jack, which might look like the Modular one pictured here, installed in your home.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION INSTALLATION NOTE: Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs, microwave ovens, and VCRs. To minimize or prevent such interference, the base of the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV, microwave ovens, or VCR.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLING THE HONE Choose the best location to install your base and handset charge cradle. Your base and handset charge cradle should be placed on a level surface such as a desk or table top. AC (E ONNECTING THE LECTRICAL...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLING THE ANDSET ATTERY NOTE: You must connect the handset battery before use. 1. Push down on the top of the battery compartment cover (located on the back of each handset) and remove the cover. 2.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ROGRAMMING THE ELEPHONE TANDBY CREEN The handset displays the handset number and user name. USER NAME HANDSET X ROGRAMMING UNCTIONS The system uses a menu structure to give you access to all of the built-in features. You may program the following items in main menu: Room Monitor, Handset Setup.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: While in room monitoring mode, the originating handset can be switched to monitor by speaker mode by pressing the SPKR button once. Switch back to earpiece by pressing the TALK/END/CALLBACK button once. NOTE: Press the *EXIT button on the handset to exit room monitor mode.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Use the touch-tone pad to enter a name (up to 15 characters). More than one letter is stored in each of the number keys. For example, to enter Bill Smith, press the 2 key twice for the letter B. Press the 4 key 3 times for the letter I.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com VIP M ELODY This features allow you to assign a specific melody to someone you want to get your attention when the person calls. When a VIP melody is assigned and that person calls, the unit rings the normal ring for the first ring and then follows with VIP melody ring.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: 1. If there is no user memory, after step 7 above, the unit shall alert the user with NO USER MEMORY. was previously stored in any one of the ten 2. If the desired number/record VIP melody records, "DUPLICATE NUMBER"...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Press the MUTE/PROG button to confirm and the key tone setting shows in the display. EGISTRATION This setting may be made with the handsets only. Your dual handsets are pre-registered and ready to use. It is not recommended that handset be registered again unless absolutely necessary.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Press the touch-tone pad to select 1 YES or 2 NO, or use the CID/VOL (/\ or V) button to scroll to 1 YES or 2 NO. 6. If you select YES, press the MUTE/PROG button to confirm. You will hear a confirmation tone.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: If you choose “YES” all the settings in the programmable menu are returned to factory default setting. 4. Press the MUTE/PROG button to save your selection. You will hear a confirmation tone. ELEPHONE PERATION HARGE...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Press the TALK/END/CALLBACK button on the handset, and the number automatically dials. NOTE: You may enter up to 32 pre-dial digits. NOTE: If you want to delete the pre-dial number you entered, press the DEL button until all of the digits are erased.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com UMBER EDIAL You may redial a number up to 32 digits long. To quickly redial the last number you dialed: 1. Press the TALK/END/CALLBACK button. 2. Press the REDIAL button. -OR- 3. Press the REDIAL button first, then use the CID/VOL (/\ or \/) button to select the desired redial number.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com AGING ANDSETS FROM A ANDSET 1. Make sure the originating phone is OFF (not in talk mode). 2. Press and release the PAGE/INT button on a handset. PAGING EXTENSION? shows in the display. 3.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com NSWERING A ALL WITH THE ANDSET 1. When the phone rings, press the SPKR button on the handset. 2. When finished, press the SPKR button again to hang up. AKING A ALL WITH THE ANDSET 1.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ECEIVING AN NTERCOM When you receive an intercom call, your handset beeps. To answer the call press the PAGE/INT button or TALK/END/CALLBACK button. DVANCED NTERCOM EATURES ECEIVING AN NCOMING ELEPHONE URING AN NTERCOM If you receive a telephone call during an intercom call, the intercom call is immediately terminated and both handsets ring.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 3. When the receiving handset connects, press the FORMAT/CONF button on the originating handset to conference with the receiving handset and the external caller. CONFERENCE shows in the display on the originating and receiving handsets. NOTE: A handset can enter conference mode directly by pressing TALK/ END/CALLBACK on the second handset during a call.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Press the MEM key. The display shows ENTER NAME. 5. Use the touch-tone pad to enter a name (up to 15 characters). More than one letter is stored in each of the number keys. For example, to enter Bill Smith, press the 2 key twice for the letter B.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com EVIEWING ECORDS TORED IN EMORY 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Press the MEM key to display SELECT MEMORY 01-50. 3. Press the CID/VOL (/\ or V) buttons to scroll the records, or use the handset’s touch-tone pad to enter the memory location number.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com HAIN IALING FROM EMORY Use this feature to make calls which require a sequence of numbers, such as a calling card number used for a frequently called long distance number. The following example shows how you can store each part of the dialing sequence and use chain dialing to make a call through a long distance service: The Number For...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com CID E RROR ODES Various Caller ID error messages may appear in the display. Refer to the Display Messages section of this User’s Guide for more information. CID R ECEIVING ECORDS When you receive a call, the Caller ID information is transmitted between the first and second ring.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com • NEW appears for all calls that have not been previously reviewed. • REPT shows in the display for a call that has not been previously reviewed but is received from the same number more than once. NOTE: Check with your local phone company regarding name service availability.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: Depending on (a) how the incoming caller’s phone number is formatted when it is received, and (b) whether or not you previously pre- programmed your local area code into the set up menu, you may need to adjust the format of the incoming caller’s stored phone number before making the call.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com CID R ELETING ECORDS 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Use the CID/VOL (/\ or \/) button to scroll to any CID record. 3. Press and hold the DEL button until DELETE ALL? shows in the display. 4.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ATTERY AFETY RECAUTIONS • Do not burn, disassemble, mutilate or puncture. Like other batteries of this type, toxic materials could be released which can cause injury. • Keep batteries out of the reach of children. •...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ISPLAY ESSAGES The following messages shows the status of the phone, provides Caller ID information, or helps you set up and use your phone. INCOMPLETE DATA CID information is interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy. HANDSET NAME Prompt telling you to enter the user name for the registered handset.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com DUPLICATE NUMBER Under VIP melody feature, if the desired number/ record was selected in any one of TEN VIP melody records before, "DUPLICATE NUMBER" shows in the display. HANDSET NEEDS Indicates you must register a non-registered REGISTRATION handset prior to use SEARCHING...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ANDSET OUND IGNALS Signal Meaning A long warbling tone (with ringer on) Signals an incoming call Three short beeps Page signal One short beep (every 7 seconds) Low battery warning ROUBLESHOOTING UIDE ELEPHONE OLUTIONS No dial tone •...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com • You may have too many extension phones on your line. Try unplugging some extension phones. • Check for a dial tone. You experience static, noise, or fading in and out • The handset may be out of range of the base. Move closer to base. •...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ID S ALLER OLUTIONS No Display • Charge the battery (for 16 hours). Or replace the battery. • Make sure the unit is connected to a non-switched electrical outlet. Disconnect the power supply from the base and reconnect it. Caller ID Error Message •...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ENERAL RODUCT To keep your unit working and looking good, follow these guidelines: • Avoid dropping the handset, as well as other rough treatment to the phone. • Clean the phone with a soft cloth. •...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com The telephone company may make changes in its communications facilities, equipment, operations or procedures where such action is required in the operation of its business. If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment, the telephone company will likely give you adequate notice to allow you to maintain uninterrupted service.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com NDEX Deleting a CID Record 32 Deleting All CID Records 33 Accessory Order Form 45 Deleting Records Stored in Memory 28 Advanced Intercom Features 25 Dialing a CID Number 31 Answering a Call with the Handset 24 Dialing a Number from Memory 28 Answering Calls 20 Display Messages 35...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Intercom Operation 24 Reviewing CID Records 30 Interference Information 2 Reviewing Records Stored in Memory Introduction 5 Ringer HI/LOW/OFF 21 Ringer Tone 15 Key Tone 17 Ringer Volume 15 Room Monitor 13 Language 14 Last Number Redial 22 Service 44 Standby Screen 13...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ERVICE ATLINKS Communications Canada, Inc., warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaking batteries.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com CCESSORY RDER DESCRIPTION MODEL NO. PRICE* BLACK AC power adapter 5-2648 $18.35 Belt Clip 5-2649 (translucent black) $8.75 Headset 5-2425 $36.35 Replacement Handset Battery 5-2522 $11.90 To place order, have your Visa, MasterCard, or Discover Card ready and call toll-free 1-800-338-0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Model 21018 ATLINKS Communications Canada Inc. 00001085 (Rev 0 E/F ) © 2004 ATLINKS Communications Canada, Inc. Trademark(s) ® Registered 04-28 Marque(s) ® déposée(s) Printed in China...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 21018 Téléphone sans fil numérique double 2,4 GHz Système d’affichage d’appel en attente avec haut-parleur Guide de l’utilisateur Les bonnes choses de la vie.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com ENSEIGNEMENTS MPORTANTS AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. L’installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuvées.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com ABLE DES MATIÈRES ....14 ....2 OM DU COMBINÉ ENSEIGNEMENTS MPORTANTS ..15 L’ ..2 ONALITÉ DE LA SONNERIE ENSEIGNEMENTS SUR INTERFÉRENCE ... 15 OLUME DE LA SONNERIE OMPATIBILITÉ AVEC LES ROTHÈSES VIP ......
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com ........28 ECHERCHE DE OMBINE A OMBINE EMORISES D’ ECHERCHE DE TOUS LES COMBINÉS À OMPOSITION UMERO ’ ....23 ........28 PARTIR D UN COMBINÉ EMORISE ECHERCHE A ARTIR DE LA OMPOSITION EN HAINE A ARTIR DE LA ....
  • Page 51 Nous vous félicitons d’avoir acheté ce système téléphonique à deux combinés sans cordon de GE. Ce système, qui fonctionne dans l’échelle de fréquences de 2,4 GHz, est unique par rapport aux téléphones sans cordon conventionnels. Lorsque la base est branchée dans une prise de courant et une ligne téléphonique, vous pouvez placer un combiné...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Le téléphone à afficheur et appel en attente permet de : • Voir le nom et le numéro de téléphone d’un appelant (afficheur d’appel en attente) pendant une conversation téléphonique. • Identifier les appelants avant de répondre au téléphone. •...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com RÉSENTATION DU OMBINE display (afficheur) format/conf (bouton format/conférence (bouton suppresion) cid/vol (up or down arrow) (bouton ID appelant/ volume) TALK/END/callback (bouton parlow/?/rappeler) SPKR (bouton haut-parler) #pause/ringer (bouton #pause/ *exit sonnerie) (bouton *quitter) redial (bouton mémoire) (bouton recomposition) flash (bouton)
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com RÉSENTATION DE LA Indicateur d’utilisation/ Bouton de chargement recherche Arrière Bouton de sourdine RÉSENTATION DU OCLE DE HARGEMENT DE OMBINE Alimentation c.a. Indicateur de chargement...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com ISTES DE IECES Assurez-vous que l’emballage contient les articles illustrés. Alimentation c.a. Pinces-ceinture Combinés doubles Cordon téléphonique Socle de chargement de Base combiné Plaque murale XIGENCES DE LA RISE ÉLÉPHONIQUE Pour utiliser ce téléphone, vous devez disposer dans la maison d’une prise téléphonique modulaire de type RJ11C Prise de (CA11A), qui peut ressembler à...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com L’ INSTALLATION NOTE SUR L’INSTALLATION : Certains téléphones sans cordon fonctionnent à des fréquences qui peuvent produire de l’interférence aux téléviseurs, fours à micro-ondes et magnétoscopes à proximité. Afin de réduire ou de prévenir cette interférence, il ne faut pas placer la base du téléphone sans cordon près ou sur un téléviseur, un four à...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION DU ELEPHONE Choisissez le meilleur endroit possible pour installer la base et le socle de chargement des combinés. La base et le socle de chargement des combinés doivent être placés sur une surface plane comme un bureau ou une table. L’...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com NSTALLATION DE LA ILE DANS LE OMBINE REMARQUE : Vous devez raccorder la pile du combiné avant l’utilisation. 1. Appuyez sur le couvercle du logement à pile (à l’arrière de chaque combiné) et retirez le couvercle.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com ROGRAMMATION DU ELEPHONE É D’ CRAN ATTENTE Le combiné affiche le numéro du combiné et le nom de l’utilisateur. USER NAME HANDSET X ONCTIONS DE PROGRAMMATION Le système utilise un menu structuré pour vous permettre d’avoir accès à toutes ses fonctionnalités.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE: En mode d’écoute à distance, le combiné écouteur peut fonctionner avec le haut-parleur en appuyant une fois sur le bouton SPKR. Revenez en mode d’écouteur en appuyant une fois sur le bouton TALK/END/CALLBACK. REMARQUE: Appuyez sur le bouton *EXIT du combiné...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Utilisez le clavier pour entrer un nom (jusqu’à 15 caractères). Chacune des touches numériques comprend plus d’une lettre. Par exemple, pour entrer le nom BILL SMITH, appuyez deux fois sur la touche 2 pour obtenir la lettre B. Appuyez trois fois sur la touche 4 pour la lettre I.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com ÉLODIE Cette caractéristique permet d’assigner une mélodie spécifique à une personne qui retient votre attention lorsque ce numéro appelle. Lorsqu’une mélodie VIP est assignée et que cette personne appelle, l’appareil sonne normalement le temps d’une sonnerie et enchaîne avec la mélodie VIP.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE: 1. S’il n’y a plus de mémoire disponible pour l’utilisateur après l’étape 7 ci- dessus, l’appareil avertit l’utilisateur avec le message NO USER MEMORY (Pas de mémoire utilisateur). 2. Si le numéro ou dossier désiré a été sélectionné auparavant dans un des DIX dossiers de mélodie VIP, le message "DUPLICATE NUMBER"...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Appuyez sur le bouton MUTE/PROG pour confirmer et le paramètre de tonalité du clavier s’affiche. NREGISTREMENT Ce réglage peut être effectué aux combinés seulement. Vos deux combinés sont préenregistrés et prêts à être utilisés. On ne recommande pas d’enregistrer de nouveau les combinés à...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Appuyez sur le clavier numérique pour choisir 1 OUI ou 2 NON, ou utilisez le bouton CID/VOL (/\ ou V) pour atteindre 1 OUI ou 2 NON. 6. Si vous choisissez OUI, appuyez sur le bouton MUTE/PROG pour confirmer. Vous entendrez une tonalité...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Si vous choisissez “OUI”, tous les réglages du menu programmable retournent au réglages par défaut de l’usine. 3. Appuyez de nouveau sur le bouton MUTE/PROG pour sauvegarder votre choix. Vous entendrez une tonalité de confirmation. ONCTIONNEMENT DU ELEPHONE NDICATEUR DE...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Appuyez sur le bouton TALK/END/CALLBACK du combiné ; le numéro est alors composé automatiquement. REMARQUE : Vous pouvez entrer jusqu’à 32 chiffres de précomposition. REMARQUE : Pour supprimer le numéro de précomposition entré, appuyez sur le bouton DEL jusqu’à...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com ECOMPOSITION DU ERNIER UMERO Vous pouvez recomposer un numéro comptant jusqu’à 32 caractères. Pour recomposer rapidement le dernier numéro composé : 1. Appuyez sur le bouton TALK/END/CALLBACK. 2. Appuyez sur le bouton REDIAL. -OU- 3.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ’ ECHERCHE DE TOUS LES COMBINÉS À PARTIR D UN COMBINÉ 1. Assurez-vous que le combiné de départ est DÉSACTIVÉ (pas en mode conversation). 2. Appuyez et relâchez le bouton PAGE/INT sur le socle. Le message PAGING EXTENSION? (Recherche de combiné?) s’affiche.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ÉPONDRE À UN APPEL AVEC LE COMBINÉ 1. Quand le téléphone sonne, appuyez sur le bouton SPKR du combiné. 2. Quand vous avez terminé, appuyez de nouveau sur le bouton SPKR pour raccrocher. AIRE UN APPEL AVEC LE COMBINÉ...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com ’ D’ ECEPTION D PPEL INTERPHONE Votre combiné émet un signal lorsque vous recevez un appel d’interphone. Appuyez sur le bouton PAGE/INT ou sur le bouton TALK/END/CALLBACK pour répondre à l’appel. L’ ONCTIONS VANCEES DE INTERPHONE D’...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Lorsque le combiné récepteur est raccordé, appuyez sur le bouton FORMAT/ CONF du combiné d’origine pour effectuer un appel conférence avec le combiné récepteur et l’appelant extérieur. CONFERENCE apparaît dans l’afficheur du combiné d’origine et du combiné récepteur. REMARQUE : Un combiné...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Appuyez sur la touche MEM. L’affichage indique ENTRER NOM. 5. Utilisez le clavier numérique pour entrer un nom (maximum de 15 caractères). Chaque touche numérique comprend plus d’une lettre. Par exemple, pour entrer le nom Bill Smith, appuyez deux fois sur la touche 2 pour la lettre B.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com ONSULTATION DES UMEROS EMORISES 1. Assurez-vous que le téléphone est désactivé (pas en mode parler). 2. Appuyez sur la touche MEM pour afficher CHOISIR MEM 01-50. 3. Appuyez sur le bouton CID/VOL (/\ ou V) pour faire défiler les dossiers, ou utilisez le clavier numérique du combiné...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com OMPOSITION EN HAINE A ARTIR DE LA EMOIRE Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros, comme lorsque vous utilisez une carte d’appel pour un numéro interurbain souvent appelé. L’exemple qui suit indique comment vous pouvez mémoriser chaque partie de la longue séquence de composition et utiliser la composition en chaîne pour faire un appel par un service d’interurbain : Le numéro pour...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com D’ D’ ODES ERREUR AFFICHEUR Divers messages d’erreur d’afficheur peuvent apparaître dans l’afficheur. Consultez la section Messages affichés de ce guide de l’utilisateur pour en savoir plus. D’ ECEPTION DE OSSIERS APPELANTS Quand vous recevez un appel, l’information de l’appelant est transmise entre la première et la deuxième sonneries.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com • NOUVEL apparaît pour tous les appels qui n’ont pas déjà été consultés. • REPT apparaît pour un appel qui n’a pas déjà été consulté, mais est répété. REMARQUE : Renseignez-vous auprès de la compagnie de téléphone concernant la disponibilité...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Selon (a) le format du numéro de téléphone de l’appelant à sa réception et (b) si vous avez déjà programmé votre indicatif régional dans le menu de programmation, vous devrez peut-être régler le format du numéro de téléphone mémorisé...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com FFACEMENT DE OUS LES OSSIERS 1. Assurez-vous que le téléphone est désactivé (pas en mode parler). 2. Utilisez le bouton CID/VOL (/\ ou \/) pour atteindre le dossier d’appelant désiré. 3. Appuyez et gardez enfoncé le bouton DEL jusqu’à ce que le message DELETE ALL? (Tout supprimer?) s’affiche.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com RÉCAUTIONS À RENDRE • Ne pas brûler, démonter, mutiler ni percer la pile. Comme d'autres piles de ce type, des produits toxiques peuvent s'échapper et causer des blessures. • Garder les piles hors de la portée des enfants. •...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com D’ ESSAGES AFFICHEUR Les messages suivants indiquent l’état du téléphone, fournissent l’information d’appelant ou vous aident à programmer et à utiliser votre téléphone. INCOMPLETE DATA L’information de l’appelant a été interrompue en cours (DONNEES INCOMPL) de transmission ou la ligne téléphonique est excessivement bruyante.
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com DUPLICATION DE NUMÉRO Conformément à la fonction mélodie VIP, si le numéro ou dossier désiré a été sélectionné auparavant dans un des DIX dossiers de mélodie VIP, le message "DUPLICATE NUMBER" (Duplication de numéro) s’affiche. HANDSET NEEDS Indique que vous devez enregistrer un combiné...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com IGNAUX ONORES DU OMBINE Signal Signification Un long ronflement (sonnerie activée) Arrivée d’un appel Trois courts bips Signal de recherche Un court bip (aux 7 secondes) Avertissement de pile faible UIDE DE EPANNAGE OLUTIONS ELEPHONE Aucun signal de manœuvre...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com • Il y a peut-être trop de postes sur la même ligne. Essayez de débrancher quelques postes téléphoniques. • Vérifiez le signal de manœuvre. Électricité statique, bruit ou fluctuations • Le combiné est-il hors de la portée de la base ? Rapprochez-vous de la base. •...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com OLUTIONS FFICHEUR Aucun affichage • Chargez la pile (pendant 16 heures). Ou remplacez la pile. • Assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise de courant non commutée. Débranchez l’alimentation de la base et rebranchez-la. Message d’erreur d’afficheur •...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com OINS ET NTRETIEN Pour maintenir le bon fonctionnement et la belle apparence de votre appareil, suivez les lignes directrices ci-dessous : • Éviter d’échapper le combiné et de l’utiliser abusivement. • Nettoyer le téléphone avec un chiffon doux. (Ne pas oublier de débrancher d’abord le téléphone de la prise murale.) •...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations de télécommunications, à son équipement, à son exploitation ou à ses politiques si la poursuite des affaires nécessite de tels changements. Si l’on croit que ces changements influeront sur l’utilisation ou le rendement du téléphone, la compagnie doit donner un préavis suffisant pour permettre de maintenir le service.
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com NDEX Afficheur 29 Facteur D’équivalence de Sonnerie 41 Appel a Deux 25 Faire des Appels 20 Appel a Trois 25 Faire un appel avec le combiné 24 Attente Automatique 21 Faire un Appel D’interphone 24 Flash/Appel en Attente 21 Fonctionnement de L ’interphone 24 Bon de Commande D’accessoires 45...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Mémorisation des mélodies VIP 16 Recherche 22 Memorisation D’un Nom et D’un Recherche a Partir de la Base/Recherche Numero 26 de Groupe 23 Messages D’afficheur 35 Recherche de Combine a Combine 22 Minuterie D’appel 20 Recherche de tous les combinés à...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com ERVICE PRÈS VENTE ATLINKS Communications Canada, Inc., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l'année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés.
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com D’ ON DE OMMANDE ACCESSOIRES DESCRIPTION No. PIÈCE PRIX* BLANC Alimentation c.a. 5-2648 $18.35 Pince-ceinture 5-2649 (translucent black) $8.75 Casque d'écoute 5-2425 $36.35 Pile de remplacement 5-2522 $11.90 Pour passer une commande, ayez votre carte Visa, MasterCard ou Discover à portée de la main 1-800-338-0376 et composez le numéro sans frais Des frais d’expédition et de manutention seront ajoutés au montant de la commande.
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Modèle 21018 ATLINKS Communications Canada Inc. 00001085 (Rév 0 E/F ) © 2004 ATLINKS Communications Canada Inc. Trademark(s) ® Registered 04-28 Marque(s) ® déposée(s) Imprimé en Chine...