GE 29391 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour GE 29391
Sommaire des Matières pour GE 29391
- Page 37 29391 Téléphone mains libres à afficheur avec appel en attente Guide de l'utilisateur Les bonnes choses de la vie.
-
Page 38: Renseignements Importants
ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AVIS: L’étiquette d'Industrie Canada permet d’identifier les appareils certifiés. Cette attestation signifie que l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications. Le ministère ne garantit pas, cependant, que l’appareil fonctionnera de façon satisfaisante pour l’utilisateur. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. - Page 39 ABLE DES MATIÈRES ....22 ....... 2 ONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ’ .... 2 OMMUTATION ENTRE LE HAUT PARLEUR ENSEIGNEMENTS SUR L INTERFÉRENCE ....... 22 .. 2 ET LE COMBINÉ OMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES ........ 22 ..........
-
Page 40: Introduction
NTRODUCTION Ce téléphone à afficheur mémorise et affiche l’information sur l’appelant, fournie par la compagnie de téléphone, aux abonnés au service d’afficheur ou autres services similaires d’identification d’appelant. Vous devez être abonné à l’un de ces services pour pouvoir utiliser cet appareil. Ce téléphone à... -
Page 41: Liste De Pièces
VANT DE COMMENCER ISTE DE PIÈCES Assurez-vous que la boîte contient les articles suivants : Court cordon téléphonique OPTIONS DELETE REVIEW DIAL STORE REDIAL Cordon téléphonique VOLUME HOLD FLASH SPEAKER Cordon spiralé Combiné Base 4 AA piles RISE MODULAIRE Une prise modulaire RJ11 (CA11A), le type le plus courant de prise téléphonique qui ressemble à... -
Page 42: Installation Et Programmation Renseignements Importants Sur L ' Installation
NSTALLATION ET PROGRAMMATION ’ ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L INSTALLATION • N’installez jamais le câblage téléphonique durant un orage électrique. • Ne touchez jamais les fils ou les bornes téléphoniques non isolés, sauf si la ligne téléphonique a été débranchée à l’interface réseau. •... - Page 43 REMARQUE : Vous devez remplacer les piles si l’icône de piles faibles est affiché. Il faut remplacer les piles dès que possible afin de maintenir le bon fonctionnement de l’afficheur. Durant le remplacement des piles, un circuit de sauvegarde maintient l’information mémorisée pendant un maximum de 60 secondes.
-
Page 44: Installation Sur Bureau
NSTALLATION SUR BUREAU 1. Branchez le cordon spiralé dans le combiné. Branchez l’autre extrémité dans la prise sur le côté de la base. Placez le combiné sur la base. 2. Branchez le cordon téléphonique dans la prise à l’arrière de la base. Branchez l’autre extrémité... -
Page 45: Installation Au Mur
NSTALLATION AU MUR 1. Tournez soigneusement le téléphone sens dessus dessous. Détachez le support mural des deux languettes supérieures en enfonçant celles-ci. Dégagez le support du téléphone et tournez-le tel qu’illustré ci-dessous. Enfoncez doucement le support dans les deux rainures inférieures jusqu’à... -
Page 46: Programmation Du Menu D ' Afficheur
ROGRAMMATION DU MENU ’ AFFICHEUR Ne branchez pas le téléphone dans la prise murale quand vous programmez le menu d’afficheur. Un appel reçu peut invalider le changement si vous ne l’avez pas encore sauvegardé. Le téléphone doit afficher xx Touche CALLS avant que vous programmiez le menu. -
Page 47: Programmation De L' Indicatif Régional
ROGRAMMATION DE INDICATIF ÉGIONAL Le téléphone utilise l’indicatif régional programmé pour déterminer le format de numéro à afficher quand un signal d’afficheur valide est reçu et est utilisé avec la fonction Rappel. Touche 1. Appuyez sur la touche OPTIONS. Touche OPTIONS OPTIONS MENU^ v apparaît. -
Page 48: Programmation De La Langue D' Affichage
6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que tous les chiffres de l’indicatif soient programmés. En cas d’erreur, recommencez les étapes précédentes jusqu’à ce que l’indicatif soit exact. 7. Appuyez encore une fois sur OPTIONS Touche pour mémoriser l’indicatif régional et OPTIONS Touches retourner à... -
Page 49: Programmation Du Contraste De L' Afficheur
ROGRAMMATION DU ONTRASTE DE AFFICHEUR Ce réglage permet d’optimiser le contraste et l’angle de visionnement de l’afficheur. 1. Appuyez sur la touche OPTIONS. MENU DE PROGRAMMATION ^ v Touche apparaît. Touches OPTIONS REVIEW 2. Appuyez sur la touche REVIEW avant jusqu’à... -
Page 50: Programmation Du Mode De Composition
ROGRAMMATION DU ODE DE OMPOSITION Ce réglage permet de sélectionner la composition par tonalité (Touch-Tone) ou par impulsions (cadran rotatif). 1. Appuyez sur la touche OPTIONS. MENU DE PROGRAMMATION ^ v apparaît. Touche Touches 2. Appuyez sur la touche REVIEW avant OPTIONS REVIEW jusqu’à... -
Page 51: Caractéristiques De L
’ ARACTÉRISTIQUES DE L AFFICHEUR É CRAN SOMMAIRE L'écran Sommaire indique l'heure actuelle, la date et le nombre de nouveaux appels à revoir. Il est affiché jusqu'à ce que la touche REVIEW ou OPTIONS soit enfoncée Indicateur de NOUVEAUX APPELS ou qu'un dossier d'appelant soit reçu. -
Page 52: Réception Et Mémorisation D ' Appels
ÉCEPTION ET MÉMORISATION ’ APPELS Cet appareil reçoit et affiche l’information transmise par la compagnie de téléphone. Cette information peut comprendre le numéro de téléphone, la date et l’heure ; ou le nom, le numéro de téléphone, la date et Touches l’heure. -
Page 53: Suppression Des Dossiers D
UPPRESSION DES DOSSIERS ’ APPELANT • Pour supprimer le dossier affiché, appuyez une fois sur la touche DELETE. • Pour supprimer tous les dossiers pendant la consultation, maintenez la touche Touche button Touche DIAL DELETE enfoncée pendant environ 3 secondes. EFFACER TOUT? apparaît dans l’afficheur. -
Page 54: Vous I Vouvous Avez Programmé Lrégional
’ I VOUS AVEZ PROGRAMMÉ L INDICATIF RÉGIONAL DANS LE MENU DE PROGRAMMATION 1. Utilisez les touches REVIEW avant et arrière pour afficher le numéro à composer. • Si vous voyez un numéro à 7 chiffres Touche (ex.: 555-1234), l’appel provient du OPTIONS Touches REVIEW... -
Page 55: S I Vous N ' Avez Pas Programmé
3. Appuyez sur la touche DIAL ; l’afficheur indique DECROCH/ REGLER . Une minuterie de 10 secondes se met en marche à ce point dans le coin supérieur droit de l’afficheur, pour indiquer le temps restant jusqu’à ce que l’appareil retourne au dossier d’appelant. -
Page 56: Indicateurs De Message
NDICATEURS DE MESSAGE Les messages spéciaux ci-dessous indiquent l’état d’un message ou de l’appareil : PAS D'APPEL La mémoire d’appelants est vide. APPELANT L’appelant n’est pas abonné au service d’afficheur ou BLOQUE la région n’est pas reliée à la vôtre. Si APPELANT BLOQUE apparaît en même temps que le numéro de téléphone, l’information sur le nom pour ce numéro n’est pas disponible. -
Page 57: Utilisation De La Fonction Mains Libres
TILISATION DE LA FONCTION MAINS LIBRES MPLACEMENT DU HAUT PARLEUR Pour obtenir un meilleur rendement, évitez ce qui suit : • Les endroits très bruyants. (Le microphone peut capter les bruits et empêcher le haut-parleur de passer en mode Réception quand vous cessez de parler.) •... -
Page 58: Onctions De Base Du Téléphone
ONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE ECEVOIR UN APPEL 1. Assurez-vous que le sélecteur RINGER OPTIONS est à HI ou LO. DELETE REVIEW 12:30 10/19 315 - 555 - 1324 DIAL SMITH JOHN 2. Lorsque le téléphone sonne et que l’information de l’appelant est affichée, STORE décrochez le combiné... -
Page 59: Composition Par Tonalité Temporaire
OMPOSITION PAR TONALITÉ Touche REDIAL TEMPORAIRE Si vous êtes abonné au service à impulsions, vous pouvez temporairement changer de la composition à impulsions à la composition à OPTIONS DELETE REVIEW tonalité. Après avoir composé le numéro de 12:30 10/19 315 - 555 - 1324 DIAL SMITH JOHN téléphone, appuyez sur la touche * du... -
Page 60: Onotouche
ECOMPOSITION ONOTOUCHE Si le dernier numéro appelé était occupé, vous pouvez le recomposer immédiatement Touche REDIAL en appuyant sur la touche REDIAL sans raccrocher le combiné. REMARQUE: La fonction Recomposition OPTIONS mémorise tous les chiffres composés. Si DELETE REVIEW 12:30 10/19 vous avez appuyé... -
Page 61: Lash
LASH Cette fonction permet d’activer les services d’appel du client offerts par la compagnie de téléphone, comme l’appel en attente. Ces services entraînent généralement des frais mensuels supplémentaires. Si vous êtes abonné à l’un de ces services, consultez OPTIONS DELETE REVIEW les instructions de la compagnie de 12:30... -
Page 62: Mémoire
ÉMOIRE Avant de mémoriser un numéro de téléphone, assurez-vous que le mode de Touches de composition composition correspond au type de abrégée téléphone utilisé. Le mode de composition Touche STORE par défaut est la tonalité (Touch-Tone), alors si vous êtes abonné au service à impulsions (cadran rotatif), vous devez d’abord changer le mode de composition. -
Page 63: Ouvent Ppelés
EMORISATION DES UMEROS OUVENT PPELÉS 1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la Touches de composition touche SPEAKER. abrégée 2. Appuyez sur STORE. Touche STORE 3. Entrez le numéro de téléphone (le numéro n’est pas composé dans ce mode). En cas d’erreur, raccrochez et répétez les étapes de mémorisation OPTIONS DELETE... -
Page 64: Mémorisation Des Numéros Souvent Appelés
ÉMORISATION DES UMÉROS OUVENT PPELÉS 1. Assurez-vous que le combiné est raccroché. 2. Appuyez sur DIAL. 3. Appuyez sur 0 à 9 pour l'emplacement- Touche DIAL mémoire. Le numéro est affiché. Touche STORE EMPLACEMENT D UMERO EMORISE Répétez la séquence de mémorisation. Le OPTIONS DELETE REVIEW... -
Page 65: Omposition D
composition automatique. Par exemple, si vous devez faire le 9 pour obtenir une ligne extérieure ou entrer un code pour accéder à la compagnie d’interurbain. Il se peut que vous deviez régler la durée de la pause. La pause peut être réglée de 1 Touche STORE à... -
Page 66: Onseils De Dépannage
ONSEILS DE DÉPANNAGE UCUN SIGNAL DE MANŒUVRE • Vérifiez tous les câbles pour vous assurer que toutes les connexions sont bonnes et ne sont pas endommagées. • Vérifiez l’interrupteur-crochet : ressort-il complètement quand le combiné est décroché ? UCUN AFFICHAGE •... -
Page 67: L E Téléphone Ne Sonne Pas
E TÉLÉPHONE NE SONNE PAS • Le sélecteur de sonnerie est-il à OFF ? • Utilisez-vous trop de téléphones sur la même ligne ? (Le facteur REN total pour tous les téléphones sur la même ligne ne doit pas dépasser le facteur REN maximal de la région. -
Page 68: Oins Et Entretien
OINS ET ENTRETIEN Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphone : • Éviter de placer le téléphone près d’un appareil de chauffage ou d’un appareil produisant du bruit électrique (ex. : moteurs, lampes fluorescentes, etc.). - Page 69 NDEX Afficheur avec appel en attente 15 Indicateurs de message 20 Avant de commencer 5 Information sur le réseau téléphonique 35 Installation au mur 9 Caractéristiques de l’afficheur 15 Installation des piles 6 Commande de volume 23 Installation et programmation 6 Commutation entre le haut-parleur et le Installation sur bureau 8 combiné...
- Page 70 Pour Effacer un Numero Memorise 28 Service après-vente 36 Pour Quitter la Programmation 14 Si vous avez programmé l’indicatif régional dans l 18 Prise modulaire 5 Si vous n’avez pas programmé l’indicatif Programmation de la Langue régional 19 D'affichage 12 Soins et entretien 32 Programmation de L'indicatif Régional 11...
-
Page 71: Acteur D ' Équivalence De Sonnerie
NFORMATION SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l’impossibilité de le faire et que les circonstances dictent une telle mesure, la compagnie de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps. -
Page 72: Ervice Après Vente
ERVICE APRÈS VENTE Thomson Électronique Grand Public du Canada, Inc. garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l'année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais.