Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Model 29568
Big Button Speakerphone
with Audio Boost and
Visual Ringer User's Guide
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE 29568

  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Modéle 29568 Téléphone avec haut-parleur et gros boutons, acoustique accrue et sonnerie visuelle Guide de l’utilisateur...
  • Page 26: Renseignements Importants

    All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et () Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
  • Page 27: Renseignements Sur L'interférence

    All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements sur L’interférence Cet appareil produit et utilise l’énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence, mais rien ne garantit qu’un appareil donné...
  • Page 28: Facteur D'équivalence De Sonnerie (Ren)

    All manuals and user guides at all-guides.com Facteur D’équivalence de Sonnerie (REN) L’étiquette sous cet appareil indique notamment le facteur d’équivalence de sonnerie de l’appareil. Le REN permet de déterminer le nombre d’appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne téléphonique et qui sonneront quand votre numéro de téléphone est composé.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT: NE PAS ENLEVER AFIN D'ÉVITER LES...
  • Page 30: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières ....... 13 enseignements aire un PPeL ......2 ......13 mpoRtants ombine ....13 enseignements suR arLeur L’ ....3 ..13 inteRféRence ePondre a un PPeL ..13 nfoRmation suR Le éseau coustique accrue ....3 ......
  • Page 31: Avant De Commencer Liste De Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant de Commencer Liste de Pièces Assurez-vous que la boîte contient les articles suivants. Cordon téléphonique Cordon de Base combiné Support de montage Combiné Exigences de la Prise Téléphonique Pour utiliser ce téléphone, vous devez Placa de pared disposer dans la maison d’une prise téléphonique modulaire de type RJ11C...
  • Page 32: L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Information Importante sur L’installation • Ne jamais installer les câbles téléphoniques pendant un orage électrique. • Ne jamais installer de prises téléphoniques dans des endroits humides, à moins qu’elles soient spécialement conçue pour endroits humides.
  • Page 33: Présentation De La Base

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation de la Base STORE (bouton Sonnerie visuelle (bouton mémoire) (indicateur ) mémoriser) Commutateur AUDIO de volume du BOOST combiné (bouton acoustique accrue) Boutons d’urgence (une touche) Commutateur de volume du haut-parleur Commutateur de volume de la sonnerie FLASH...
  • Page 34: Nstallation Du Éléphonique

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du Téléphonique Raccordement de la Ligne Téléphonique REMARQUE : L’appareil est expédié de l’usine pour installation sur une surface plane. 1. Choisissez en endroit près d’une prise électrique murale et d’une prise de téléphone modulaire (RJ11C); placez le téléphone sans fil sur une surface de niveau, comme un bureau ou une table, ou installez-le sur le mur.
  • Page 35: Installation Du Support De Montage Mural

    All manuals and user guides at all-guides.com L’appareil est correctement installé si vous décrochez le combiné et entendez le signal de manœuvre. Si vous n’entendez pas le signal de manœuvre, revérifiez toutes les étapes d’installation. Installation du Support de Montage Mural Si vous devez installer le haut-parleur au mur : 1.
  • Page 36: Fonctionnement Du Téléphone Haut-Parleur

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone Haut-Parleur Cet appareil est doté d’un haut-parleur pour converser facilement à mains libres. Pour obtenir le meilleur rendement de haut-parleur possible, évitez ce qui suit : • Endroits à bruit de fond élevé. (Le microphone peut capter ces bruits et empêcher le haut-parleur de passer en mode réception quand vous avez fini de parler.) •...
  • Page 37: Faire Un Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Faire un Appel Combine 1. Décrochez le combiné et attendez le signal de manœuvre. . Composez le numéro désiré. . Quand vous avez terminé, raccrochez le combiné. Haut-Parleur 1. Appuyez sur le bouton SPEAKER de la base et attendez le signal de manœuvre.
  • Page 38: P V Olume

    All manuals and user guides at all-guides.com Combine 1. Décrochez le combiné quand le téléphone sonne. . Quand vous avez terminé, raccrochez le combiné. Haut-Parleur 1. Quand le téléphone sonne, appuyez sur le bouton SPEAKER pour répondre à l’appel. . Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton SPEAKER pour raccrocher.
  • Page 39: Mémorisation D'un Numéro

    All manuals and user guides at all-guides.com Recomposition Vous pouvez recomposer le dernier numéro appelé en appuyant sur le bouton REDIAL/PAUSE après le signal de manœuvre. REMARQUE : La fonction Recomposition garde en mémoire le dernier numéro de téléphone composé (jusqu’à...
  • Page 40: Remplacement D'un Numero Memorise

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajout de Pause a la Sequence de Composition Utilisez le bouton REDIAL/PAUSE pour insérer une pause dans la séquence de composition quand vous mémorisez un numéro, par exemple, quand vous devez faire le  pour obtenir une ligne extérieure.
  • Page 41: Composition En Chaine A Partir De La Memoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Composition en Chaine a Partir de la Memoire Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros, par exemple, si vous utilisez une carte d’appel pour un numéro d’interurbain souvent appelé. En composant chaque partie de la séquence en mémoire.
  • Page 42: Guide De Depannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de Depannage Aucun signal de manœuvre. • Vérifiez ou répétez les étapes d’installation: Le cordon téléphonique est-il branché dans la base et la prise téléphonique modulaire? • Vérifiez l’interrupteur-crochet. Ressort-il complètement quand vous décrochez le combiné du socle ? •...
  • Page 43: Ecomposition Émoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Le téléphone ne sonne pas • Assurez-vous que le sélecteur de sonnerie est à HI ou LO. • Il y a peut-être trop de postes sur la même ligne. Débranchez quelques postes téléphoniques. •...
  • Page 44: Soins Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Soins et Entretien Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphone: • Éviter de placer le téléphone près d’un appareil de chauffage ou d’un appareil produisant du bruit électrique (ex. : moteurs, lampes fluorescentes, etc.).
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Le retourner au marchand vendeur avec la preuve d’achat pour être remplacé. - OU - . Retirer les piles (s’il y a lieu) et emballer l’appareil et les accessoires dans la boîte originale (ou l’équivalent). —...
  • Page 46: I Ndex

    All manuals and user guides at all-guides.com Index Ajout de Pause a Facteur D’équivalence de Sonnerie  La Sequence de Composition 1 Faire un Appel 1 Flash 1 Acoustique Accrue Fonctionnement du Avant de Commencer  Téléphone 1 Combine Guide de Depannage 1 Compatibilité...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Index Installation du Renseignements sur Téléphonique 10 L’interférence  Introduction 5 Repondre a un Appel 1 Liste de Piéces  Service Aprés-vente Soins et Entretien 0 Mémoire 15 Mémorisation D’un Volume 1 Numéro 15 Présentation de la Base  Raccordement de la...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Thomson Digital Technologies Ltd. Model 5 © 00 Thomson Digital Technologies Ltd. 000155 (Rev. 0 Can E/F) Trademark(s) ® Registered 0-1 Marque(s) ® déposée(s Printed in China...

Table des Matières