Page 2
NUM’AXES déclare que / declares that le collier de régulation des aboiements / the bark limiter collar CANICALM Spray est conforme à la Dir ective CEM N°89/336/CEE du Conseil Européen complies with the European Council Directive N°89/336/CEE est conforme aux normes suivantes / complies with standards below EN 61000-6-1 (2007) et EN 61000-6-3 (2007) perturbations rayonnées / spurious emissions EN 55016-2-3...
Guide d’utilisation Fr - 3 Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme NUM’AXES. Avant d’utiliser votre produit, lisez attentivement les explications de ce guide que vous conserverez pour toute référence ultérieure. Table des matières • Conseils pour obtenir les meilleures performances ..3 •...
Fr - 4 Composition du produit - un collier équipé d’une sangle nylon et d’une pile longue durée - une recharge de spray (citronnelle, lavande ou inodore) - ce manuel d’utilisation Présentation du produit Sangle nylon Réservoir Fig. 1 Microphone Buse d’émission du spray Bouton Marche / Arrêt...
Page 5
Fr - 5 Pour remplir le réservoir, procédez de la façon suivante – Posez le collier sur une surface plane et stable avec la valve de remplissage dirigée vers le haut et la buse d’émission de spray à l’opposé de votre corps (cf. Fig. 2). –...
Fr - 6 Contrôle du bon fonctionnement de votre produit : auto-test Afin de contrôler le bon fonctionnement de votre produit, lancez la procédure d’auto-test. Assurez-vous que la buse d’émission du spray soit dirigée à l’opposé de votre corps (notamment de vos yeux). –...
Fr - 7 Fig. 4 Buse d’émission du spray Valve de remplissage Ne laissez pas le collier plus de 8 heures par jour au cou de votre animal. Précautions d’emploi - Nous vous conseillons d’utiliser le collier sur un chien âgé d’au moins 6 mois. - Avant la mise en place du collier, il est recommandé...
Fr - 8 La recharge de spray est un récipient sous pression. Vous devez donc respecter quelques précautions d’emploi : - Protégez-la contre les rayons solaires et ne l’exposez pas à des températures supérieures à 50°C. - Ne pas la percer ou la brûler même après usage. - Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Fr - 9 Caractéristiques techniques Alimentation pile lithium SAFT 3,6 Volts Autonomie environ 3 ans en fonctionnement environ 4 ans en veille Capacité du réservoir 25 jets Recharge de spray 75 ml matières premières de qualité cosmétique (citronnelle, lavande ou inodore) recharge citronnelle : huile essentielle naturelle de citronnelle recharge lavande : huile essentielle de lavande...
Fr - 10 5. NUM’AXES ne pourra être tenu pour responsable des dommages qui pourraient résulter d’une mauvaise utilisation ou d’une panne du produit. 6. NUM’AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations.