Table des Matières
How to Obtain the Best Results
12
Filling the Spray Reservoir
13
Technical Specifications
18
Manual de Instrucciones es
20
Composición del Producto
21
Presentación del Producto
21
Colocar y Ajustar el Collar
23
Precauciones de Empleo
24
En Caso de Malfuncionamiento
25
Características Técnicas
26
Condiciones de Garantía
26
Reciclaje de Aparatos Electrónicos al Final de Su Vida
27
So Erzielen Sie die Besten Ergebnisse
28
Lieferumfang des Gerätes
29
Vorstellung des Gerätes
29
Zustand / Auswechseln der Batterie
31
Justierung des Halsbandes
32
Registrieren Ihres Produktes
35
Sammeln und Recycling der Geräte am Ende Ihres Lebens
35
Composizione del Prodotto
37
Presentazione del Prodotto
37
Riempimento del Serbatoio Spray
37
Sostituzione Della Pila
39
Posizionamento del Collare
39
In Caso DI Malfunzionamento
41
Caratteristiche Tecniche
42
Condizioni DI Garanzia
42
Registrazione del Prodotto
43
Raccolta E Riciclaggio del Vostro Vecchio Apparecchio
43