First Guide d'utilisation p. 3 User's guide p. 11 Manual de instrucciones p. 19 Gebrauchsanleitung p. 27 Manuale d'uso p. 35...
Page 2
NUM’AXES déclare que / declares that le collier de régulation des aboiements / the bark limiter collar CANICALM FIRST est conforme aux normes suivantes / complies with standards below EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3 Les rapports de tests sont disponibles à l’adresse suivante : Test reports are available at the following address : NUM’AXES...
Fr - 3 Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme NUM’AXES. Avant d’utiliser le collier de régulation des aboiements CANICALM First, lisez attentivement les explications de ce guide que vous conserverez pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT ! Avant d’utiliser le collier, il est fortement recommandé...
Fr - 4 Composition du produit un collier CANICALM First équipé d’une sangle nylon et d’électrodes courtes une pile lithium 3 Volts CR2 une lampe néon de test un jeu d’électrodes longues ce guide d’utilisation Electrodes Présentation du produit ...
Fr - 5 Pour préserver la pile, il est recommandé de mettre le collier hors service dès que vous ne l’utilisez plus. Principe de fonctionnement Après la mise en place de la pile, le collier reste en stand by pendant 2 minutes pour vous laisser le temps de fixer le collier au cou de votre chien.
Fr - 6 Insérez la pile neuve (lithium 3 Volts CR2) en prenant soin de respecter la polarité indiquée sur le boîtier du collier (cf. Fig. 1). Revissez le bouchon de pile à l’aide d’une pièce de monnaie. Un bip sonore est émis indiquant une initialisation correcte du collier.
Avant la mise en place du collier, il est fortement recommandé de faire examiner votre chien par un vétérinaire afin de vérifier qu’il n’y a pas de contre-indications. Nous vous conseillons d’utiliser le collier CANICALM First sur un chien âgé d’au moins 6 mois.
Nous vous recommandons de ne pas mettre le collier sur un chien en mauvaise santé (problèmes cardiaques, épilepsie …) ou ayant des troubles du comportement. Le collier CANICALM First est étanche aux ruissellements (mais pas à l’immersion). Pour éviter les déclenchements intempestifs, nous vous déconseillons le port d’une médaille, d’un collier métallique ou de tout autre collier quand votre chien porte son collier de régulation des aboiements.
Fr - 9 de votre produit complet de la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) Si vous omettez l’un de ces éléments, le service après-vente NUM’AXES vous facturera la réparation. Une somme forfaitaire de 25 € TTC sera facturée en cas de retour SAV non justifié (par exemple pile déchargée). Caractéristiques techniques ...
Fr - 10 Si le produit est reconnu défectueux, NUM’AXES le réparera ou l’échangera selon son choix. NUM’AXES garantit le délai d’intervention de 48 heures (hors délais postaux). NUM’AXES ne pourra être tenu pour responsable des dommages qui pourraient résulter d’une mauvaise utilisation ou d’une panne du produit.