Canicalm Sonic Guide d’utilisation Fr - User’s guide Gb - 11 Manual de instrucciones Es - 19 Gebrauchsanleitung - 27 Manuale d’uso - 36...
Page 2
NUM’AXES déclare que / declares that le collier de régulation des aboiements / bark limiter collar Canicalm Sonic est conforme aux normes suivantes / complies with standards below EN 550 22 – ed 98 A1 : 2000 A2 : 2003 EN 550 24 –...
Guide d’utilisation Fr - 3 Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme NUM’AXES. Avant d’utiliser votre produit, lisez attentivement les explications de ce guide que vous conserverez pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas le collier plus de 8 heures par jour au cou de votre chien et profitez de la pose ou du retrait du collier pour vérifier qu’il n’a aucun signe d’irritation.
Fr - 4 capteur Présentation du produit (court ou long) Sangle nylon Repère blanc : emplacement de l’interrupteur magnétique pour la Fig. 1 mise en ou hors service du collier et pour le choix des modes Mise en place de la pile - dévissez les 2 vis de la trappe à...
Fr - 5 Fig. 4 Mise en marche Approchez pendant moins de 1 seconde la clé magnétique (aimant) du repère blanc situé sur l’avant du collier. 1, 2 ou 3 bips courts (selon le mode sélectionné) indiquent la mise en service. En usine, le collier est réglé...
Fr - 6 Réglage de la sensibilité de détection des aboiements Le réglage de la sensibilité de détection des aboiements permet une détection sûre des aboiements et facilite l’élimination des déclenchements intempestifs. La détection doit être suffisamment sensible mais pas trop. En usine, la sensibilité...
Fr - 7 La première pile, sollicitée plus souvent pendant la période d’apprentissage du chien, dure parfois moins longtemps que les piles de rechange. Remplacez la pile usagée en procédant de la façon suivante : - dévissez les 2 vis de la trappe à pile à l’aide d’un tournevis - ôtez la trappe à...
Fr - 8 Précautions d’emploi - Nous vous conseillons d’utiliser le collier sur un chien âgé d’au moins 6 mois. - Avant la mise en place du collier, il est recommandé de faire examiner votre chien par un vétérinaire afin de vérifier qu’il n’y a pas de contre-indications. - Le collier est étanche aux ruissellements mais pas à...
Fr - 9 Si vous omettez l’un de ces éléments, le Service Après-vente NUM’AXES vous facturera la réparation. Une somme forfaitaire de 25 F TTC sera facturée en cas de retour SAV non justifié (par exemple pile hors service, capteur trop serré…). Caractéristiques techniques Alimentation pile lithium 3 volts CR 2450...
Fr - 10 5. NUM’AXES ne pourra être tenu pour responsable des dommages qui pourraient résulter d’une mauvaise utilisation ou d’une panne du produit. 6. NUM’AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations.