Page 1
2000 CANICOM COMMUNICATION ÉDUCATION CANINE Collier électronique de dressage d distance...
Page 2
Innovant, fiable et robuste Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil la gamme Num'axes, Veuillez, avant d'utiliser CANICOM 2000, lire attentivement Ies expllcations de ce guide vous conserverez pour toute référence ultérieure. DECLARATION"C DE CONFORMITE Directive R&TTE 1999/5/CE NUM'AXES S.A.
14/15 Entretien En cas de dysfonctionnement Garantie Condltlons de garantie Caractéristlques techniques e CANICOM 2000 : Avant-propos La complicité régne entre l'homme chien immémortale. Cependant, l' animal est souvent guidé par ses ins- tincts nature's et déroge parfois aux rögles que lui a enseignées son maitre.
Procédure d'utilisation Composition de la fourniture En ouvrant la valise de transport, vous trouvez: 1 collier récepteur de dressage CANICOM 2000 • équipé d'électrodes courtes et de 3 piles LR 03; I émetteur équipé de 3 piles LR 03; • •...
Changement des piles Mise en place des piles: L'émetteur: dévissez les 4 vis cruciformes de la trappe piles, insérez les 3 piles (type AAA - LR 03) en respectant les orientations indiquées au fond du logement, replacez Ia trappe et revissez les 4 vis.
Procédure d'utilisation Contröle des piles Pour pouvolr contröler Ies piles, vous devez mettre en marche votre CANICOM 2000. Pour vérifier l'état des piles de l'émetteur, contrölez I'indicateur des piles affiché sur I'écran LCD. Les divers symboles de cet indicateur ont les significations suivantes: Les piles sont en bon état.
Page 7
Pour différencier les deux chiens, 'es couleurs touches i'émetteur correspondent aux couleurs des colliers portés par Ies deux chiens: touches noires pour le collier noir, touches jaunes pour Ie collier jaune. NOTA: Si vous avez fait I'acquisition d'un seul collier récepteur, vous ne devez alors utiliser que les touches noires de l'émetteur.
Page 8
Procédure d'utilisation • Touche "S": sélection En plus du niveau de réglage indépendant pour chaque collier, vous pouvez également personnaliser et par conséquent différencier la mise en garde de vos deux chiens respectivement équipés du collier noir et du collier jaune. Vous pouvez choisir une impulsion flash continue...
NOTA: En mode sélection (lettre "S" affichée), les ordres envovés ne sont pas transmis au collier récepteur. N' oubliez pas aprés votre choix d'appuyer sur la touche "S" : Ia lettre "S" doit disparaitre de l'écran LCD, O Changement des électrodes Si votre chien a les poi's longs et que les électrodes...
Méthodes et pédagogie L'initiation au collier de dressage • La période d'initiation peut s'établir sur un jeune chien d partir de 6 mois, ayant requ une éducation de base composée des rudiments de dressage: "assis", "couché" ainsi qu'un rappel minimum. Nous vous recommandons de ne pas mettre le collier sur un chien en mauvaise santé...
Page 11
La différence entre ('impulsion "continue" et l'impulsion "flash" Ces deux fonctions présentent un intéråt certain: celui de pouvoir moduler et de s'adapter d chaque sujet en fonction de chaque situation. L'impulsion continue Elle est généralement utillser pour une lecon de dressage dans un terrain familier pour le chien (au départ).
Méthodes et pédagogie CANICOM 2000 Quelques exemples d'utilisation • 1) LERAPPEL Premiöre étape: sélectionnez préalablement la fonction "bip sonore + impulsion continue faible" (reportez-vous au paragraphe PROCÉDURED' UTILISATION "touche selection"), Deuxiöme étape: votre chien s'enfult sans tenir compte de votre souhait.
Page 13
Troisiöme étape: votre chien a bien assimilé, c'est le moment de vous séparer de la laisse. L'animal commence s'élolgner. Pressez sur l'impulsion continue faible, tout en lui faisant signe de rester au pied. Stoppez l'impulsion dés qu'il envisage d'obéir d l'ordre. Félicitez-le.
Conseils et informations Pour obtenir les meilleures performances Les consignes de dressage que vous adressez votre chien sont transmises de l'émetteur vers Ie collier récepteur par les ondes radio. Ces ondes radio sont sensibles et "portent" d une distance variable selon les conditions géographiques et climatiques.
Procédez une vérification comme indiqué au chapitre "Contröle du fonctionnement de votre CANICOM 2000". Si le probléme persiste, contactez NUM'AXESService Aprås-Vente au 02 38 63 64 40. Garantie NIJM'AXES France garantit CANICOM 2000 contre les défauts...
86 mm x 49 mm x 49 mm 180g environ (boitier + piles+ sangle) Poids Collier réglable l'encolure de 22 54 cm NUM'AXES 745, rue de la Bergeresse Quartier des Aulnaies - B.P 30157 45161 Olivet Cedex - France Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 Fax: +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com...