Canicalm Guide d'utilisation p. 4 Guide d'utilisation p. 2 User's guide p. 12 User's guide p. 10 Manual de instrucciones p. 18 Manual de instrucciones p. 16 Gebrauchsanleitung p. 25 Gebrauchsanleitung p. 23 Manuale d'uso p. 32 Manuale d'uso p. 30...
Page 2
NUM’AXES déclare que / declares that le collier de régulation des aboiements / the bark limiter collar CANICALM est conforme aux normes suivantes / complies with standards below EN 61000-6-1 : 2007 EN 61000-6-3 : 2007 / A1 : 2011 EN 62311 : 2008 Les rapports de tests sont disponibles à...
GUIDE D'UTILISATION En ouvrant l 'emballage, vous trouverez : . Le collier CANICALM équipé d'un jeu d'électrodes courtes et d'une pile lithium 3 Volts CR 123 A . Une sangle nylon . Une lampe néon de test . Un jeu d'électrodes longues .
Mise en service La pile est déjà présente dans le CANICALM lorsque vous achetez le produit. Soulevez le cache réglage n° 2 (Fig. 1) puis positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt sur Marche. Quelques secondes après, un bip sonore d'une seconde est émis, indiquant l’initialisation...
Ajustement et positionnement du collier La sangle doit être ajustée de façon à ce que les électrodes soient bien en contact avec la peau du chien. L'ajustement du collier est très important : - Si la sangle est trop lâche, le collier ne fonctionnera pas correctement. De plus, il risque de bouger et les frottements répétés peuvent irriter la peau de votre chien.
Contrôle du bon fonctionnement de votre appareil Avant d'effectuer cette opération, assurez-vous que votre collier est éteint (position arrêt cf. Fig.2).Puis placez chaque fil de la lampe néon test sous chacune des électrodes (en les dévissant puis en les revissant de façon à pincer les fils de la lampe test). Réglez le produit en position stimulation courte ou stimulation longue.
pile pendant 2 secondes environ. Insérez à nouveau la pile : vous devez entendre un bip sonore indiquant l’initialisation correcte du collier. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente NUM’AXES au 02 38 63 64 40. Avec l’aide de nos techniciens, de nombreux problèmes peuvent être résolus par téléphone. Selon l’ampleur du dysfonctionnement, vous devrez peut-être retourner votre produit au Service Après-Vente NUM’AXES.
- Si vous n’utilisez pas le collier pendant une longue période, il est recommandé de retirer la pile. - Ne laissez jamais la pile usagée dans le collier, elle peut fuir et endommager votre CANICALM. Entretien Evitez d’utiliser des liquides volatils tels que diluant ou benzine pour nettoyer le collier. Essuyez-le avec un linge doux et trempé...
5. NUM'AXES ne pourra être tenu responsable des dommages qui pourraient résulter d’une mauvaise utilisation ou d’une panne du produit. 6. NUM'AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits, en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations.
7. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. 8. Photos et dessins non contractuels. Enregistrement de votre produit Vous pouvez enregistrer votre produit sur notre site internet www.numaxes.com. Accessoires Vous pouvez vous procurer les accessoires à tout moment auprès de NUM’AXES ou de votre distributeur (piles, sangle, électrodes, lampe néon test).