Renfert Twister Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 70

2.3 Condiciones ambientales (según la norma DIN EN 61010-1)
El aparato tan sólo deberá accionarse:
• en espacios interiores,
• hasta una altitud de 2�000 m sobre el nivel del mar,
• a una temperatura ambiente de 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
• a una humedad relativa máxima del 80 % a 31 ºC [87,8 ºF], decreciendo linealmente hasta una hume-
dad relativa del 50 % a 40 ºC [104 ºF] *),
• en caso de un suministro de corriente por la red, si las fluctuaciones de tensión no son superiores al
es
10 % del valor nominal,
• en caso de nivel de contaminación 2,
• en caso de categoría de sobretensión II�
*) El aparato podrá ser puesto en servicio a una humedad atmosférica de hasta un 80 % y una temperatura de
5 - 30 ºC [41 - 86 ºF]� En caso de temperaturas de 31 - 40 ºC [87,8 - 104 ºF], la humedad atmosférica tendrá que
decrecer proporcionalmente, a fin de garantizar la disposición de servicio del aparato (p. ej. a 35 ºC [95 ºF] = hu-
medad atmosférica del 65 %, a 40 ºC [104 ºF] = humedad atmosférica del 50 %). El aparato no deberá accionarse
en caso de temperaturas superiores a los 40 ºC [104 ºF]�
2.4 Indicaciones de peligro y advertencias
► La protección prevista ya no podrá garantizarse en caso de que el aparato no se accione confor-
me a las presentes instrucciones de servicio.
► Sólo para el uso en espacios interiores. El aparato ha sido concebido exclusivamente para el uso
en seco, no debiéndose utilizar o almacenar al aire libre o bajo condiciones húmedas.
► El aparato no deberá ser puesto en servicio antes de haberlo provisto de un cable de red con un
sistema de conectores específicos del correspondiente país. Esta modificación podrá realizarse,
en caso necesario, tan sólo por un perito electrotécnico.
► El aparato deberá ponerse solo en funcionamiento cuando coincidan las especificaciones de la
placa característica con las especificaciones de la red regional.
► El aparato tan sólo deberá enchufarse en cajas de enchufe conectadas al sistema de conductor
de puesta a tierra.
► El conector de red ha de ser fácilmente accesible.
► Controle periódicamente las líneas de alimentación y los tubos flexibles (como, p. ej., el cable de
alimentación de red) y compruebe que éstos no estén dañados (p. ej. dobladuras, fisuras, porosi-
dades) o muestren características de envejecimiento.
Aparatos que dispongan de líneas de alimentación o de tubos flexibles defectuosos o bien de
otros defectos ya no podrán ser puestos en servicio.
► El aparato tan sólo deberá accionarse bajo control de un operador.
► ¡Peligro de lesiones! En caso de uso de accesorios no autorizados por Renfert existe peligro de
lesiones. Utilice únicamente accesorios originales de Renfert.
► Observe las hojas de datos de seguridad del correspondiente fabricante y use un equipo de pro-
tección personal adecuado al mezclar revestimientos (polvos nocivos para la salud).
► No mezclar materiales inflamables o explosivos.
► No acoplar el mecanismo agitador nunca sin el vaso de mezclado.
► Si se manipula el acoplamiento automático de copa o la abertura de aspiración, puede deteriorar-
se el aparato y producirse accidentes.
► Desconecte el aparato una vez finalizado el trabajo.
► Desconecte el aparato de la red antes de realizar reparaciones o trabajos de mantenimiento en
partes eléctricas.
► Desconecte el aparato y desenchufe el conector de red antes de realizar trabajos de limpieza o de
mantenimiento.
► El cumplimiento de las disposiciones nacionales referentes al servicio y repetidas pruebas de
seguridad de aparatos eléctricos es responsabilidad de la compañía operadora. En Alemania se
trata del reglamento 3 del DGUV (Seguro Legal de Accidentes) junto con la VDE 0701-0702 (Fede-
ración Nacional de las Empresas de los Sectores Electrotécnico y Electrónico).
► Encontrará informaciones acerca del reglamento REACH y las sustancias SVHC en nuestra pági-
na Web www.renfert.com en el área Postventa.
2.5 Personas autorizadas
El aparato deberá manejarse y entretenerse únicamente por personas correspondientemente instruidas�
2.6 Exención de responsabilidad
La empresa Renfert GmbH declina todo derecho a indemnización por daños y perjuicios, al igual que
todo derecho a garantía, en caso de que:
► el producto haya sido utilizado para otros fines que los indicados en estas instrucciones de servicio.
► el producto haya sido modificado de algún modo – excepto las modificaciones descritas en estas
instrucciones de servicio.
- 4 -