Renfert Twister Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 166

2.3 周辺環境 (DIN EN 61010-1による)
装置は以下に挙げる条件でのみ使用して下さい。：
• 室内において
• 海抜2.000 m 以下において
• 周辺温度、 5 ～ 40 ºC [41 - 104 ºF]において*),
• 相対湿度、31 ºC [87,8 ºF]下において最高 80 % まで、40 ºC [104 ºF]下においては50%までが限度と
なります。 *),
• 供給電圧の変動幅が公称値に対して10 %を超えない場合において
• 汚染度 2
• 過電圧カテゴリII
*) 温度5 ～ 30 ºC [41 - 86 ºF] においては、湿度80%までが装置の使用に適応します。温度31 ～ 40 ºC
[87,8 - 104 ºF] においては、動作を保証するために湿度の値を減少させます（例：35 ºC [95 ºF] では湿度
65 % 、40 ºC [104 ºF] では湿度50 % ）。40 ºC [104 ºF] を超える環境では、装置を使用しないで下さい。
2.4 危険、警告について
► この装置を取り扱い説明書の記載通りに使用しなかった場合、十分な安全は保証されません。
► 室内においてのみ使用して下さい。装置は、乾いた条件で使用されるべきで、屋外または湿った条件で
の使用や保管は禁止します。
ja
► 必ず地域のコンセント形状にあったコードを使用して、装置を使用して下さい。もしコンセントに改造
が必要な場合は、必ず電気専門家によって行って下さい。
► タイプラベルに表示された値と地域の電圧値が一致することを確認した上で、装置を使用して下さい。
► この装置は必ずアース接続がとれる状態でのみ、コンセントに接続して下さい。
► 電源コードは長さに余裕を持って、コンセントに接続してください。
► リード線や、ホース（電源コードなど）に折れ、裂け目、有孔などの損傷や劣化が認められないか、定
期的に検査して下さい。損傷のある電源コードや、ホース、その他の部品などに欠陥がある場合は、装
置の使用を中止して下さい。
► 必ず監督下のもとに、装置を使用して下さい。
► 怪我をする危険があります！許可されていない部品やオプションの使用は怪我を引き起こす危険があり
ます。
必ずレンフェルト社の純正部品のみ使用して下さい。
► 埋没材の練和には、製造メーカーの安全データ書を参照して下さい！必要に応じて、適切な保護装備を
身に着けて下さい！
► 点火性又は爆発性マテリアルは混合しないで下さい。
► 攪拌機は混合カップなしでは絶対に接合しないで下さい。
► 自動カップ接合と吸引口を改造すると、本装置が損傷及び作業員が負傷する恐れがあります。
► 作業が終了したら、装置のスイッチを切って下さい。
► 電気部品の修理、メンテナンス作業をする前に、電源から装置を外して下さい。
► 装置の清掃または保守を始める前に、スイッチを切り、電源から外して下さい。
► 電気機器の使用および安全点検に関して、作業従事者は国家規則を遵守して下さい。ドイツでは、これ
らは、VDE 0701-0702に関連してDGUV（ドイツ法的傷害保険）のルール3です。
► REACH及びSVHCの情報はウェブサイトwww.renfert.com のサポートエリアを参照ください。
2.5 許可された人物
本品を操作、メンテナンスするスタッフは、必ず適切な研修を受けて下さい。
2.6 免責
レンフェルト有限会社は以下の場合、すべての損害賠償や保証を拒否します。
► 本製品を取扱説明書で指定されている目的以外の目的に使用した場合。
► 本製品に対して、取扱説明書に記載されている変更を除き、何らかの変更が加えられた場合。
► 正規の修理会社以外で修理された場合、またレンフェルト純正交換部品以外が使用された場合。
► 安全が保障されないことが明らかであるのにもかかわらず、本製品を使用し続けた場合。
► 本製品に、外部からの衝撃を与えたり、落下させたりした場合。
- 4 -