Renfert Twister Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 117

1 Введение
1.1 Используемые символы
В этой инструкции или непосредственно на аппарате Вы найдете символы со следующим значени-
ем:
Опасность
Существует непосредственная опасность получения травм! Обязательно учесть требования
приложенной документации!
Электрическое напряжение
Существует опасность по причине электрического напряжения.
Внимание.
При несоблюдении этого указания имеется опасность повреждения аппарата.
Указание
Полезное при обслуживании, облегчающее работу с аппаратом указание.
Только для применения в закрытых помещениях.
Перед вскрытием аппарата отсоединить его от сети, извлечь штепсельную вилку.
Аппарат соответствует действующим директивам ЕС.
Данный продукт соответствует соответствующему законодательству Великобритании.
См. Декларацию о соответствии UKCA в Интернете по адресу www.renfert.com.
В пределах ЕС аппарат подлежит положениям директивы ЭЭО (WEEE).
По этой теме Вы найдете видео FAQ с ответами на часто задаемые
вопросы в нашей медиатеке на www.renfert.com/p49.
► Перечисление, обратите особое внимание.
• Перечисление
- Перечисление
⇒ Указания о выполнении действия / необходимое действие / ввод данных / последовательность
действий:
Вас призывают выполнить указанное действие в предписанном порядке.
♦ Результат действия / реакция прибора / реакция программы:
Прибор или программа реагирует на Ваше действие или на определенное наступившее собы-
тие.
Дальнейшие символы объясняются по мере их применения.
2 Безопасность
Проинструктируйте обслуживающий персонал о сфере применения, возможных опасностях
при эксплуатации и обслуживании аппарата.
Эта инструкция постоянно должна находиться в распоряжении обслуживающего персонала.
2.1 Применение, соответствующее назначению
Вакуумный смеситель Twister / Twister venturi предназначен исключительно для гомогенного, сво-
бодного от включений газа смешивания зуботехнических оттискных масс и модельных материалов,
например, гипсов, паковочных масс и силиконов.
2.2 Эксплуатация, не соответствующая предписаниям
С этим продуктом разрешается использовать только принадлежности и запчасти, поставленные
или допущенные к эксплуатации фирмой Renfert GmbH. Использование других принадлежностей
или запчастей может отрицательно повлиять на безопасность прибора, стать причиной получения
тяжелых травм, может нанести вред окружающей среде или привести к повреждению продукта.
- 3 -
ru