Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vario basic 全功能支架冠桥喷砂机
中文
1. 引言
获悉您购买 Vario basic 全功能支架冠桥喷砂机,我们
甚感欣慰。
该机在多功能、高性能和贴切的人性化设计方面，确
立了全新的标准。
请仔细阅读下列操作说明和所有的有关信息，
以便确保本机的长期无故障操作寿命。
2. 适用范围
可回收和循环使用砂料的 Vario basic 喷砂机系齿科技
工室使用的设备，专业用于去除铸件 (模型铸造的初始
阶段) 的包埋料和氧化层。
此机器可配最多四个砂罐。
此机器的应用范围包括清除冠桥和嵌体的包埋料和氧
化层，也可作表面的抛光处理。
此机器在交货时未有附设砂罐，但已有预设位置可安
装四个砂罐。此外，还可以连接压缩空气。通过喷砂
舱内的多功能开关可选用不同配置。
如果需在一开始就安装精细砂罐的话，必须在
本机尚未灌入砂料之前就安装好。
2.1 环境条件
(参照 DIN EN 61010-1）
Vario basic 喷砂机的作业条件仅限于：
• 室内；
• 作业区海拔高度上限为 2，000 m [6，500 ft]；
• 环境温度范围为 5 - 40 °C [41 - 104 °F] ﹡）；
• 31 °C [87.8 °F] 时最高相对湿度为 80 %，
40 °C [104 °F]﹡）时相对湿度线性降至 50 %；
• 主电源电压波动不超过标称值的 10 %；
• 污染程度 2 级以下；
• 过电压 II 类以下。
﹡）5 - 30 °C [41 - 86 °F] 时，本机可在相对湿度上限为 80 % 的
环境中工作。31 - 40 °C [87.8 - 104 °F] 时，为确保正常的操
作，湿度必须按比例降低（例如：35 °C [95 °F] 时 = 65 % 相
对湿度；40 °C [104 °F] 时 = 50 % 相对湿度）。高于 40 °C
[104 °F] 时，不宜操作本机。
货号: 2960-0000 / 2960-1000
- 1 -
3. 警示说明
3.1 有关标识
下列标识被标于说明书和设备上：
危险
表示有瞬间伤害危险。
电源
有触电的危险。
注意
错失阅读该信息会导致机器的损毁。
提示
本提示可提供给操作者有用的信息，
以使操作更为便利。
请佩戴护眼罩。
请戴好手套。
仅限于室内使用。
注意阅读操作说明书。
3.2 警示说明
• Vario basic 喷砂机系电器产品，使用不当会产生险
情隐患。本机在接插电源和使用前，必须由合格的
受权人员检验确认是否符合相关的国家规定。
• 在启动本机前，应先将铭牌上标明的参数与您当地
的电源规格核对并确认，并核对空压管道接口的参数。
• 尚未配置合适的吸尘设备和适当的防护用具时，切
勿操作本机，否则将会危害健康。吸尘设备的类
型应与所吸附的尘埃相符。相应的文本可以查阅
EN 60335-2-69 附录 AA 或咨询当地的权威机构。
• 对本机使用不当将可能导致对眼睛和[皮肤的伤害。
• 操作本机时务须坚持佩戴合适的防护眼罩！若不佩
戴合适的防护眼罩，空气中的悬浮粒子将会导致眼
睛的伤害。
• 千万不可将喷砂嘴直指眼睛或裸露的皮肤！
• 切勿在玻璃视窗开启时操作本机!
• 定期检查所有的连接线路和软管(例如：电源线和压
缩空气软管）是否有损坏的迹象（例如有无缠绕、
裂缝或漏洞）。
• 一旦发现本机任何线路、软管或其它部位存在缺
陷，应立即停止使用。
ZH
Publicité
