Table des Matières
Publicité
5.3. Indications pour manipuler les appareils
contenant du gaz SF6
A l'état pur le SF6 est un gaz inodore, incolore et non toxique,
avec une densité environ six fois plus élevée que celle de l'air.
Pour cette raison, bien que n'ayant aucun effet physiologique
spécifique, il peut provoquer, dans les milieux saturés de SF6,
les effets qui sont propres au manque d'oxygène.
Pendant la phase de coupure du disjoncteur, il se crée un arc
électrique qui décompose une très petite quantité de SF6. Les
produits de la décomposition restent à l'intérieur des pôles
et sont absorbés par des substances spéciales qui agissent
comme «tamis» moléculaires.
La probabilité de contact avec du SF6 décomposé est extrême-
ment faible et sa présence en très faibles quantités (1-3 ppm) est
immédiatement perçue en raison de l'odeur âcre et désagréable.
Dans ce cas le local doit être ventilé avant de faire entrer les
personnes.
La forte absorption infrarouge du gaz SF6 et sa longue
durée de vie dans l'atmosphère, déterminent un potentiel de
réchauffement global (PRG) 22.200 fois plus élevé de l'anhydride
carbonique - CO2, selon le Troisième Rapport d'Evaluation.
Le PRG (potentiel de réchauffement global) de 1 kg de gaz SF6,
rapporté à 1 kg de CO2, est calculé sur une période de 100 ans.
Sa contribution totale à l'effet des gaz serre, due à toutes les
applications, s'élève globalement à 0,2% environ. Quoi qu'il en
soit, le PRG du gaz SF6 ne suffit pas, à lui tout seul, à mesurer
l'impact sur l'environnement des appareillages électriques de
puissance utilisant la technologie du gaz SF6.
L'impact environnemental de toute application spécifique devrait
être évalué et/ou comparé en utilisant la méthode d'Analyse
de Cycle de Vie (Life Cycle Assessment) – LCA comme défini
par les normes ISO 14040.
L'Industrie Electrique utilise le gaz SF6 en cycle fermé, par
exemple à l'intérieur des disjoncteurs des sous-stations isolées
au gaz (GIS), dans les disjoncteurs de moyenne et haute tension
isolés dans le gaz (GCB), dans les lignes à haute tension isolées
dans le gaz (GIL), dans les transformateurs de tension isolés
dans le gaz (GVT).
En Asie, des quantités significatives de SF6 sont conservées aussi
dans les transformateurs de puissance isolés dans le gaz (GIT).
L'Industrie Electrique est considérée la plus importante
utilisatrice de gaz SF6 dans le monde entier. Bien qu'elle soit
l'utilisatrice la plus importante de gaz SF6, l'Industrie Electrique
contribue de manière limitée à l'émission globale de gaz SF6,
nettement moins des autres industries ou utilisateurs ayant des
"applications ouvertes" de ce gaz.
Quoi qu'il en soit, l'importance du gaz SF6 comme source
de PRG (potentiel de réchauffement global) varie beaucoup
d'une région à une autre et d'un pays à l'autre, sur la base des
procédures utilisées pour les manipuler, en fonction de la tenue
étanche des appareillages électriques et de la quantité de gaz
conservé dans les appareillages électriques de puissance.
Pour plus d'informations concernant l'Analyse du Cycle de
Vie des sectionneurs SHS2, voir le document 1VCP000266).
Pour l'élimination du gaz SF6, contacter le Service Après-Vente
ABB parce que cette opération doit être effectuée uniquement
par du personnel formé à cet effet et qualifié. Les personnes
à contacter sont indiquées sur le site http://www.abb.com/
ServiceGuide/alphabetical.aspx.
Des instructions spécifiques pour vider les appareillages du
gaz SF6 sont disponibles (demandez le document interne
1VCD600617).
La quantité de gaz SF6 contenue dans le sectionneur SHS2
est indiquée sur la plaque signalétique.
5.3. Indications for handling apparatus with
SF6
SF6 in its pure state is an odourless, colourless, non-toxic gas
with a density about six times higher than air. For this reason,
although it does not have any specific physiological effects, it
can produce the effects caused by lack of oxygen in ambients
saturated with SF6.
During the interruption phase of the circuit-breaker, an electric
arc is produced which decomposes a very small amount of SF6.
The decomposition products remain inside the poles and are
absorbed by special substances which act as molecular sieves.
The probability of contact with decomposed SF6 is extremely
remote, and its presence in small quantities (1-3 ppm) is im-
mediately noticeable because of its sour and unpleasant smell.
In this case, the room must be aired before anybody enters it.
The strong infrared absorption of SF6 and its long lifetime in
the environment are the reasons for its high Global Warming
Potential (GWP) which is 22 200 higher than CO2, according
to the Third Assessment Report. The GWP is calculated over
a time period of 100-years warming potential of 1 kg of a gas
referred to 1 kg of CO2. Its overall contribution to the global
greenhouse gas effect from all applications amounts to ap-
proximately 0,2 % overall.
However, the GWP of SF6 alone is not adequate to measure
the environmental impact of electric power equipment based
on SF6 technology. The environmental impact of any specific
application should be evaluated and/or compared using the Life
Cycle Assessment LCA approach as regulated by ISO 14040.
The Electric Industry utilises SF6 in a closed cycle, banking it
e.g. in gas insulated substations (GIS), medium-voltage and
high-voltage gas circuit breakers (GCB), high-voltage gas in-
sulated lines (GIL), gas insulated voltage transformers (GVT). In
Asia, significant quantities of SF6 are banked in gas insulated
power transformers (GIT) as well.
The Electric Industry is reported as the most important user
of SF6, worldwide. In spite of being the most important user
of SF6, the Electric Industry is a low contributor to the global
emission of SF6, far below to other industries or users with
"open application" of the gas. However, its importance as source
substantially varies from region to region and from country to
country, depending on the SF6 handling procedures adopted,
the tightness of the electric power equipment and the amount
of gas banked in electric equipment.
For info about Life Cycle Assessment of SHS2, see document
1VCP000266.
To dispose of the SF6 gas, please contact the ABB Assist-
ance Service (see contact persons at http://www.abb.com/
ServiceGuide/alphabetical.aspx) as this operation must be done
only by trained and qualified personal; on request are available
specific instructions for the evacuation of the SF6 gas from the
apparatuses (ask for internal document 1VCD600617).
The volume of SF6 of the SHS2 isolator is indicated on the
nameplate.
15
Publicité
Table des Matières
