Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indice
Italiano
1.
Vista d'insieme . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Simboli speciali sull'apparecchio . . . 6
2.
Testo esplicativo . . . . . . . . . . . . . . 9
3.
Descrizione dell'apparecchio . . . 10
3.1
Impiego previsto . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2
Qualifica del gestore e
dell'utilizzatore . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3
Funzione ventilazione . . . . . . . . . . 11
3.4
Funzione Demandflow . . . . . . . . . 12
3.5
Circuito paziente con valvola
paziente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6
Guida vocale . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . 14
4.1
Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . 14
5.
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1
Allacciamento della bombola di
ossigeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2
Tubo di ventilazione . . . . . . . . . . . 20
5.3
Set di montaggio fisso su parete . . 22
6.
Impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1
Messa in servizio/autotest . . . . . . . 23
6.2
Impostazione dei valori di
ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3
Esecuzione della ventilazione . . . . 26
6.4
Controllo della ventilazione. . . . . . 27
6.5
Ventilazione con valvola PEEP . . . 28
6.6
Ventilazione con filtro . . . . . . . . . 28
6.7
Demandflow . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.8
Conclusione del modo
ventilazione o Demandflow . . . . . 30
6.9
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . 30
6.10 Guida vocale per la guida
dell'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.11 Calcolo del grado di riempimento
in rapporto alla durata di esercizio 40
6.12 Ventilazione alternativa . . . . . . . . 42
7.
Preparazione igienica . . . . . . . . 43
7.1
MEDUMAT Easy . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2
Valvola del paziente . . . . . . . . . . 44
7.3
Tubo di ventilazione . . . . . . . . . . . 45
7.4
Maschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5
Valvolame . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.6
Esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.
Controllo della funzione . . . . . . 48
8.1
Scadenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2
Controllo dell'ermeticità del
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.3
Controllo del circuito paziente . . . 51
8.4
Controllo del volume respiratorio
al minuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.5
Controllo della pressione
massima di ventilazione . . . . . . . . 54
8.6
Controllo del Demandflow . . . . . 55
8.7
Controllo degli allarmi . . . . . . . . . 56
9.
Guasti e eliminazione degli
stessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.1 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.2 Sostituzione della membrana a
disco nella valvola del paziente. . . 62
10.3 Magazzinaggio . . . . . . . . . . . . . . 63
10.4 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.
Programma di consegna . . . . . . . 65
11.1 Programma di consegna in serie. . 65
11.2 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11.3 Parti di ricambio . . . . . . . . . . . . . 67
12.
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12.1 Sistema pneumatico/sistema
elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12.2 Rapporto tra i valori di ventilazione . 72
13.
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
14.
Dichiarazione di conformità . . . 73
15.
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . 74
IT
Indice
3
Publicité
