Table des Matières
Publicité
Page 32
10
Paliers de ressort / palier d'axe de balancier
(série ECO Cargo BW / GW)
[10] Poser de manière à éviter tout accident l'axe de
balancier (1105) sur un chariot élévateur.
[11] Série ECO Cargo GW
Faire glisser sous le châssis et le soulever jusqu'à
ce que la douille en caoutchouc (1170) se trouve
dans le palier supérieur (1150).
Série ECO Cargo BW
Positionner le palier (1150) à douille en bronze
(1170) de telle sorte qu'il soit centré, sous le res-
sort à lames. Soulever l'axe de balancier.
[12] Visser les écrous (1257, surplat 46) sur les étriers
de ressort, (1250) les serrer en alternance de
manière uniforme au couple de serrage prescrit
puis les bloquer à l'aide de contre-écrous.
Couple de serrage :
M 30 x 2 (surplat 46)
M = 980 Nm
[13] Placer les chapeaux de palier (1110, 1115).
Remarque en cas de réparation !
Les chapeaux de palier (1115) doivent
être installés avec le plus grand
chanfrein vers l'extérieur !
[14] Visser des écrous de sûreté (1125, surplat 30 /
surplat 36) neufs sur les boulons (1120) et les
serrer au couple prescrit.
Couples de serrage :
M 20 (surplat 30)
M = 320 Nm
M 24 (surplat 36)
M = 570 Nm
[15] Graisser le palier (1150) - série ECO Cargo BW
- avec de la graisse spéciale BPW longue durée
ECO-Li
Plus
.
[16] Enlever les cales.
BPW-WH-W-BW-GW 35261401f
Figure 7
Figure 8
BPW-WH-W-BW-GW 35261401f
Remplacer le ressorts à lames
(série ECO Cargo BW / GW)
11.1 Démontage
[1]
Placer des cales sous le châssis du véhicule.
[2]
Enlever les roues, les conduites des cylindres de
frein et les câbles du frein de stationnement.
[3]
Soutenir à l'aide d'un chariot élévateur l'ensemble
de l'essieu au niveau de l'axe de balancier (1105)
de manière à éviter tout accident.
[4]
Dévisser les écrous de sûreté (1125, surplat 30 /
surplat 36) des vis de fi xation (1120) des quatre
chapeaux de palier (1110 / 1115), enlever les
chapeaux de palier.
[5]
Abaisser avec précaution le train complet et le
sortir par l'arrière.
Remarque en cas de réparation !
Sécuriser l'essieu contre tout risque
de déplacement et l'axe de balancier
(1105) contre tout risque de chute.
[6]
Dévisser les contre-écrous et écrous (1057, 1125,
surplat 30 / surplat 36) des étriers de ressort
extérieurs (1050), retirer les étriers de ressort.
[7]
Enlever le carter de ressort (1070) et la plaque en
caoutchouc (1040).
[8]
Dévisser les contre-écrous et écrous (1257,
surplat 46) des étriers de ressort (1250) au niveau
du palier, retirer les étriers de ressort.
Série ECO Cargo GW
Retirer en même temps le palier inférieur (1155).
[9]
Retirer le carter de ressort (1254) du ressort à
lames (1000).
Page 33
11
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Publicité
Table des Matières
