Table des Matières
Publicité
Page 22
7
Remplacer les ressorts à lames (série ECO Cargo W)
[22] En cas d'usure, remplacer la plaque (1040) et le
coussin de ressort (1060).
[23] Si nécessaire, compenser l'usure du ressort
par une plaque de l'épaisseur correspondante
(pourvue d'un orifi ce de graissage) insérée puis
agrafée dans le carter de ressort (1070).
[24] Si l'usure est très prononcée, remplacer le ressort.
[25] Poser le coussin de ressort (1060) sur le ressort,
placer le carter de ressort (1070).
[26] Mettre en place les deux nouveaux étriers de
ressort (1050) sur le carter de ressort (1070).
[27] Faire rentrer l'étrier de ressort jusqu'à ce qu'il soit
en contact sur le carter de ressort.
Remarque en cas de réparation !
Lors de la mise en place des étriers de
ressort, veiller à ne pas endommager
le fi letage.
BPW-WH-W-BW-GW 35261401f
Figure 13
Figure 14
Figure 15
BPW-WH-W-BW-GW 35261401f
[28] Visser les nouveau écrous de sûreté (1057,
surplat 30 / surplat 36) et les serrer régulièrement
en alternance au couple de serrage prescrit puis
les bloquer à l'aide de contre-écrous.
Couples de serrage :
M 20 (Surplat 30)
M = 450 Nm
M 24 (Surplat 36)
M = 700 Nm
Remarque en cas de réparation !
L'extrémité du ressort doit se trouver
au contact du patin de fi xation !
[29] Monter de la même manière le ressort (1000) sur le
second essieu.
[30] Insérer les étriers de ressort (1250) dans le palier
de ressort (1150). Poser la plaque (1254).
[31] Serrer les écrous en alternance de manière uni-
forme (1257/1, surplat 55) au couple de serrage
prescrit.
Couple de serrage :
M 36 (surplat 55)
M = 1555 Nm
[32] Visser les contre-écrous (1257/2).
[33] Mesurer l'écartement des essieux, le rectifi er si
nécessaire, voir chapitre 6.
[34] Monter les roues, enlever les cales.
Page 23
Figure 16
Figure 17
Figure 18
Publicité
Table des Matières
