Table des Matières
Publicité
Deutsch
Bei Beschädigungen an der Halterung ist der Gebrauch sofort abzusetzen und der CIVCO-Vertreter zu
n
verständigen.
REINIGUNG
1. Nach jedem Gebrauch die Einwegkomponenten entsorgen und das Austrocknen der Halterung verhindern,
bis eine vollständige Reinigung durchgeführt werden konnte.
2. Die Halterung auf Beschädigungen, wie Risse oder Bruchstellen untersuchen.
MANUELLE REINIGUNG
HINWEIS: Die Wirksamkeit der manuellen Reinigung bei diesem Verfahren wurde mit Enzol
Detergent nachgewiesen.
1. Die Halterung und den Stift eine Minute lang unter kaltem fließendem Brauchwasser abspülen, um grobe
Verschmutzungen zu entfernen. Während des Abspülens alle Oberflächen mit einer Bürste mit weichen
Borsten abbürsten und dabei die beweglichen Teile betätigen. Darauf achten, dass alle Risse, Sprünge und
schwer zugänglichen Stellen gebürstet werden.
2. Die Reinigungslösung gemäß den Anweisungen des Herstellers vorbereiten.
3. Die Halterung und den Stift vollständig in die vorbereitete Reinigungslösung eintauchen und mindestens für
die Zeit einwirken lassen, die in der Gebrauchsanweisung des Lösungsherstellers angegeben ist. Alle
Oberflächen mit einer Bürste mit weichen Borsten abbürsten und dabei die beweglichen Teile betätigen.
Darauf achten, dass alle Risse, Sprünge und schwer zugänglichen Stellen gebürstet werden.
4. Wenn noch sichtbare Verschmutzungen vorhanden sind, Schritt 3 wiederholen.
5. Die Halterung und den Stift eine Minute lang unter kaltem fließendem Brauchwasser abspülen.
6. Mit einem sauberen, fusselfreien Tuch abtrocknen. Visuell prüfen, ob alle Oberflächen sauber und trocken
sind.
AUTOMATISCHE REINIGUNG
HINWEIS: Die Wirksamkeit der automatischen Reinigung bei diesem Verfahren wurde mit neodisher
forte nachgewiesen.
1. Die Halterung und den Stift eine Minute lang unter kaltem fließendem Brauchwasser abspülen, um grobe
Verschmutzungen zu entfernen. Während des Abspülens alle Oberflächen mit einer Bürste mit weichen
Borsten abbürsten und dabei die beweglichen Teile betätigen. Darauf achten, dass alle Risse, Sprünge und
schwer zugänglichen Stellen gebürstet werden.
2. Die Reinigungslösung gemäß den Anweisungen des Herstellers vorbereiten.
3. Die Halterung und den Stift vollständig in die vorbereitete Reinigungslösung eintauchen und mindestens für
die Zeit einwirken lassen, die in der Gebrauchsanweisung des Lösungsherstellers angegeben ist. Während
des Abspülens alle Oberflächen mit einer Bürste mit weichen Borsten abbürsten und dabei die beweglichen
Teile betätigen. Darauf achten, dass alle Risse, Sprünge und schwer zugänglichen Stellen gebürstet werden.
4. Wenn noch sichtbare Verschmutzungen vorhanden sind, Schritt 3 wiederholen.
5. Die Halterung und den Stift auf das Gestellsystem in der Spülmaschine stellen, wobei Sie das
Krankenhausprotokoll für die Beladung der Spülmaschine beachten müssen.
6. Mit den entsprechenden Phasenzyklen unter Verwendung der unten aufgeführten Parameter fortfahren:
Phase
Vorwaschen 1
Waschen 1
Spülen 1
Trocknungszeit
7. Die Halterung und den Stift aus der Spülmaschine nehmen. Visuell prüfen, ob alle Oberflächen sauber und
trocken sind.
Rezirkulationszeit
(Minuten)
02:00
01:00
01:00
07:00
Ultra-Pro II™ Nadelführungssystem
Temperatur
Kaltes Brauchwasser
43 °C Brauchwasser
(Sollwert)
43 °C Brauchwasser
(Sollwert)
90 °C
48
®
Enzymatic
Art und Konzentration des
Reinigungsmittels
(falls zutreffend)
k. A.
®
neodisher
Mediclean forte – 9,9 ml/l
k. A.
k. A.
®
Mediclean
Publicité
Table des Matières
