Table des Matières
Publicité
ไทย
อ้ างอิ งถึ งส่ วนแทรกแยกสำ หรั บ สั ญลั กษณ์ อภิ ธานศั พท์
ตั วยึ ด / อุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะ
วั ตถุ ประสงค์ การใช้ งาน
ตั วยึ ดและอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะแบบใช้ แล้ วทิ ้ งเป็ นเครื ่ องมื อช่ วยให้ แพทย์ ดำ เนิ นกระบวนการแทงเ
ข็ ม (หรื อหลอดสวน) โดยใช้ ทรานสดิ วเซอร์ อั ลตราซาวด์ เพื ่ อการวิ นิ จฉั ย
ถุ งคลุ ม
วั ตถุ ประสงค์ การใช้ งาน
ถุ งคลุ มหรื อปลอกป้ องกั นวางอยู ่ บนทรานสดิ วเซอร์ / หั วตรวจ / หั วสแกนอั ลตราซาวด์ เพื ่ อการวิ นิ จฉั ย ถุ
งคลุ มนี ้ ช่ วยให้ สามารถใช้ ทรานสดิ วเซอร์ ในกระบวนการสแกนและใช้ อุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะสำ หรั บผิ วร่ า
งกาย ช่ องท้ อง และอั ลตราซาวด์ เพื ่ อการวิ นิ จฉั ยระหว่ างการผ่ าตั ด ขณะที ่ ช่ วยผู ้ ป่ วยแลผู ้ ปฏิ บั ติ งา
นด้ านสุ ขภาพในระหว่ างการใช้ ทรานสดิ วเซอร์ ซ้ ำ (ทั ้ งแบบปราศจากเชื ้ อและไม่ ปราศจากเชื ้ อ) ในการป้ องกั
นการแพร่ ของจุ ลชี พ ของเหลวในร่ างกาย และละอองต่ าง ๆ นอกจากนี ้ ถุ งคลุ มนี ้ ยั งช่ วยรั กษาสภาวะปราศจากเ
ชื ้ อในพื ้ นที ่ ดำ เนิ นงาน (เฉพาะถุ งคลุ มปราศจากเชื ้ อ) CIVCO ถุ งคลุ มทรานสดิ วเซอร์ โพลี อั ลตราซาวด์ ไ
ด้ รั บการจั ดเตรี ยมทั ้ งโดยปราศจากเชื ้ อและไม่ ปราศจากเชื ้ อ สำ หรั บการใช้ กั บผู ้ ป่ วย / กระบวนการครั ้ ง
เดี ยว ใช้ แล้ วทิ ้ ง
วิ ธี การใช้
n
ช่ องท้ อง - การเก็ บตั วอย่ างชิ ้ นเนื ้ อ การใช้ เข็ มดู ดเก็ บเนื ้ อเยื ่ อ การฉี ดยาระงั บความรู ้ สึ กเฉ
พาะที ่
n
ยาระงั บความรู ้ สึ กเป็ นบริ เวณ - การบล็ อคเส้ นประสาท/การฉี ดเข้ ากล้ ามเนื ้ อและกระดู ก
n
ชิ ้ นส่ วนขนาดเล็ ก - การเก็ บตั วอย่ างชิ ้ นเนื ้ อ การใช้ เข็ มดู ดเก็ บเนื ้ อเยื ่ อ การฉี ดยาระงั บความ
รู ้ สึ กเฉพาะที ่
ประชากรผู ้ ป่ วย
General Purpose Guidance Systems ผลิ ตสำ หรั บใช้ กั บทรานสดิ วเซอร์ ขนาดที ่ เหมาะสมสำ หรั บใช้ กั บผู ้
ใหญ่ ที ่ มี โครงสร้ างร่ างกายแบบต่ าง ๆ รวมทั ้ งคนรู ปร่ างเล็ ก.
ผู ้ ใช้ ที ่ ตั ้ งใจ
ควรใช้ General Purpose Guidance Systems โดยเจ้ าหน้ าที ่ ทางคลิ นิ กที ่ ผ่ านการฝึ กอบรมการใช้ และการอ่ า
นค่ าอั ลตร้ าซาวด์ เพื ่ อการรั กษา ผู ้ ใช้ งานไม่ ต้ องมี ทั กษะเฉพาะหรื อความสามารถใด ๆ เพิ ่ มเติ มสำ หรั บ
การใช้ งานชุ ดค้ ำ และชุ ดนำ เข็ ม ซึ ่ งอาจรวมถึ งแต่ ไม่ จำ กั ดเพี ยงวิ สั ญญี แพทย์ รั งสี แพทย์ ร่ วมรั กษ
า แพทย์ เฉพาะทางโรคไต รี งสี แพทย์ นั กอั ลตราซาวด์ และศั ลยแพทย์ .
ลั กษณะการทำ งาน
n
ระบบนำ เข็ ม Ultra-Pro II™ มี เส้ นทางนำ เข็ มบนหน้ าจอที ่ แม่ นยำ รองรั บเข็ มขนาดต่ าง ๆ และมี ความ
สามารถในการปลดชุ ดนำ ออกอย่ างรวดเร็ ว.
n
ตั วหุ ้ มทำ หน้ าที ่ เป็ นเกราะป้ องกั นตั วแพร่ เชื ้ อ เพื ่ อปกป้ องผู ้ ป่ วย ผู ้ ใช้ และอุ ปกรณ์ จาก
การปนเปื ้ อนแบบส่ งข้ าม
หมายเหตุ : สำ หรั บข้ อมู ลสรุ ปเกี ่ ยวกั บประโยชน์ ทางคลิ นิ กของผลิ ตภั ณฑ์ นี ้ โปรดเยี ่ ยมชม
www.CIVCO.com
ข้ อควรระวั ง
กฎหมายกลาง (แห่ งสหรั ฐอเมริ กา) จำ กั ดให้ จั ดจำ หน่ ายอุ ปกรณ์ นี ้ โดยแพทย์ หรื อตามคำ สั ่ งแพทย์ เท่ า
นั ้ น
คำ เตื อน
n
คุ ณควรได้ รั บกาฝึ กรอบรมเรื ่ องการบั นทึ กด้ วยคลื ่ นเสี ยงความถี ่ สู ง (อั ลตราซาวด์ ) ก่ อนใช้
อุ ปกรณ์ ศึ กษาคู ่ มื อผู ้ ใช้ ในระบบของคุ ณเพื ่ อดู วิ ธี ใช้ ทรานสดิ วเซอร์
n
ตรวจสอบการติ ดฉลากผลิ ตภั ณฑ์ สำ หรั บสั ญลั กษณ์ การปลอดเชื ้ อ หากมี สั ญลั กษณ์ การปลอดเชื ้ อ
บนฉลาก หมายความว่ าฝาปิ ดและชุ ดนำ ได้ รั บการฆ่ าเชื ้ อโดยใช้ เอทิ ลี นออกไซด์
ผลิ ตภั ณฑ์ ปลอดเชื ้ อเหมาะสำ หรั บใช้ ครั ้ งเดี ยวเท่ านั ้ น
n
ห้ ามใช้ หากบรรจุ ภั ณฑ์ ไม่ สมบู รณ์
n
ห้ ามใช้ หากเลยวั นหมดอายุ ไปแล้ ว
n
ชุ ด อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม เข็ ม เจาะ Ultra-Pro II™
150
Publicité
Table des Matières
