Table des Matières
Publicité
lige sobiv suurus.
11
DuPonti suurused.
12
Serti tseeritud „VNIIS", Venemaa serti tseerimise teadusinstituudi poolt.
VIIE HOOLDUSTÄHISE TÄHENDUS:
Mitte pesta. Pesemine vähendab kaitsevõimet
(nt antistaatiline kaitsekiht pestakse välja).
Kanga ProShield® 10 ja kombinesooni ProShield® 10 mudeli CHF5a omadused
FÜÜSIKALISTE OMADUSTE ANDMED
Kulumine
Torkekindlus
Vastupidavus paindumisel pragunemise suhtes
Tõmbetugevus (MD/XD ***)
Vastupidavus trapetsikujulise rebenemise suhtes (MD/XD ***)
Pindtakistus seespool
VASTUPIDAVUS SAASTUNUD VEDELIKE LÄBITUNGIVUSE SUHTES EN ISO 6530
Kemikaal
Väävelhape (30%)
Naatriumhüdroksiid (10%)
KOGU KOMBINESOONI KATSETULEMUSED
Meetod
Tüüp 5: aerosooli osakeste katse
EN ISO 13982-2
Tüüp 6: Vähese vedeliku pihustamise katse
EN ISO 17491-4:2008 meetod A
Kaitse radioaktiivsete osakeste eest,
EN 1073-2:2002
Õmbluste tugevus, EN ISO 13935-2
*Katse, mille korral manseti- ja pahkluuosad ning kapuutsi serv oli kinni
TAVALISED KASUTUSALAD: Kombinesooni ProShield® 10 model CHF5a on välja töötatud selleks, et kaitsta töötajaid ohtlike ainete eest või vältida tundlike toodete ja protsesside saastamist inimeste poolt. Sõltuvalt toksilisuse tasemest ja
kokkupuutetingimustest kasutatakse neid tavaliselt inimese kaitsmiseks osakeste eest (tüüp 5), teatud hulga vedeliku pritsimise või pihustamise eest (tüüp 6).
KASUTUSPIIRANGUD: Teatud väga peente osakeste, ulatusliku vedeliku pihustamise ja ohtlike ainete pritsmetega kokkupuute korral tuleks kasutada kaitseriietust, millel on suurem mehaaniline tugevus ja tõhusamad kaitseomadused kui
kombinesooni ProShield® 10 model CHF5a. Hoiduge tule ja liigse kuumuse eest. Materjal sulab ligikaudu 170 °C juures. Ärge kasutage kombinesooni ProShield® 10 model CHF5a korduvalt. Teatud kasutusolukordades võib parema kaitse tagamiseks
kaaluda manseti- ja pahkluuosade ning kapuutsi serva kinniteipimist. Veenduge, et kombinesoon ProShield® 10 model CHF5a vastab töötingimustele ja kehtivatele määrustele vastava töökohaga seotud kaitse kohta. Kasutaja tagab nii kombinesooni
kui ka kandja õige maanduse. Kasutaja ja maapinna vaheline takistus on sobivate jalatsite kandmise korral väiksem kui 10 Ohm. Elektrostaatilist laengut hajutavat kaitseriietust ei tohi avada ega eemaldada tule- või plahvatusohtlikus kohas või ker-
gesti süttivaid või plahvatusohtlikke aineid käsitsedes. Elektrostaatilist laengut hajutavat kaitseriietust ei tohi hapnikuga rikastatud keskkonnas kasutada ilma vastutava ohutusinseneri eelneva nõusolekuta. Elektrostaatilist laengut hajutava kaitseriie-
tuse elektrostaatilise laengu hajutamise võimet võib mõjutada kulumine ja rebenemine, suhteline õhuniiskus, võimalik saastumine ja riietuse vananemine. Elektrostaatilist laengut hajutav kaitseriietus katab tavakasutuse korral (sh kummardamisel ja
liigutamisel) püsivalt kõik muud nõuetele mittevastavad materjalid. Lisateavet maanduse kohta saate DuPontilt. Kasutaja peab tegema riskianalüüsi, mille alusel ta valib omale isikukaitsevahendid. Kasutaja peab enne kasutamist veenduma valitud
riietuse kokkusobivuses reagentidega. Kasutaja otsustab ise, millised on tema jaoks õige kaitseriietus ja lisavarustus (kindad, jalatsid, hingamiskaitsevahendid jne) ja kui kaua kombinesooni ProShield® 10 model CHF5a konkreetse töö jaoks saab
kasutada, võttes arvesse selle kaitsevõimet, kandmismugavust või kuumuskindlust. DuPont ei vastuta mingil viisil kombinesooni ProShield® 10 model CHF5a vale kasutuse eest. Antistaatilised omadused võivad aja jooksul väheneda. Kasutaja peab
veenduma, et staatilise laengu hajutamise võime on kasutamiseks piisav.
KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMINE: Vähetõenäolisel juhul, kui kaitseülikond on defektne, ärge kandke sedal.
HOIUSTAMINE: Kombinesooni ProShield® 10 model CHF5a võib hoiustada pimedas (pappkastis) ja UV-kiirguse eest kaitstult, temperatuuril 15–25 °C. DuPonti tehtud katsed (vastavalt standardile ASTM D572) näitavad, et kangas ProShield® 10
ei kaota füüsilist tugevust kolme aasta jooksul. Soovi korral saate lisateavet DuPontilt.
KASUTUSELT KÕRVALDAMINE: Kombinesooni ProShield® 10 model CHF5a võib põletada või matta hallatavasse prügilasse, ilma et see keskkonda kahjustaks. Kasutuselt kõrvaldamise piirangud on seotud ainult saastega, millega riietuse
kasutamisel kokku puututakse.
Käesoleva teabelehe sisu kontrollis teavitatud asutus SGS viimati 2013. aasta detsembris.
TÜRKÇE
İÇ ETIKET İŞARETLERI
1
Ticari marka
2
Tulum üreticisi.
3
Model tanımı - ProShield® 10 model CHF5a el-ayak bilekleri, yüz ve bel kısımlarında elastikliğe sahip Polipropilen dokunmamış kumaştan mamul başlıklı koruyucu tulumların model adlarıdır.
4
CE işareti - Söz konusu tulumlar, Avrupa yasalarına göre Kategori III Kişisel Korunma Ekipmanı için belirtilen gerekliliklere uygundur. Tip testi ve kalite güvence serti kaları, AB onaylı kuruluş numarası 0120 ile tanımlı olan SGS
United Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS226WA, UK tarafından 2012' d e hazırlanmıştır.
oaktif parçacık kirliliğine karşı koruma sağlar.
işlemden geçmiştir ve uygun şekilde topraklandığında EN 1149-5:2008 ile uyumlu olarak elektrostatik koruma sağlamaktadır.
10 model CHF5a tarafından sunulan tam vücut koruma "tipleri": EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 (Tip 5), EN 13034:2005+A1:2009 (Tip 6).
erini (cm) gösterir. Vücut ölçülerinizi kontrol edin ve doğru bedeni seçin.
Mevzuatı TR TS 019/2011 ile uyumludur. Russian Research Institute for Certi cation (VNIIS) tarafından onaylanmıştır.
BEŞ BAKIM PIKTOGRAMI ŞUNLARI GÖSTERIR:
Yıkamayın. Çamaşır makinesinde yıkama koruyucu performans özelliklerini etkiler
(örneğin, anti-statik özelliği kaybolur)
ProShield® 10 kumaş ve ProShield® 10 model CHF5a performansı
FIZIKSEL VERILER
Aşınmaya direnç
Delinme direnci
Esneme kırılma direnci
Gerilme direnci (MD/XD ***)
Trapezoidal yırtılma direnci (MD/XD ***)
Yuzey direnci ,iç tarafta
SIVI PENETRASYONUNA DIRENCI EN ISO 6530
Kimyasal
Sülfürik asit (%30)
Sodyum hidroksit (%10)
Tootmisaeg.
13
uleohtlik materjal. Hoidke eemal lahtisest tulest.
* Vastavalt standardile EN14325:2004 ** nähtav *** MD = masina suund / XD = ristsuund
*** Vastavalt standardile EN 14325:2004 **** Vastavalt standardile EN 1073-2:2002
Kaitseriietuse toimivuse kohta lisateabe saamiseks pöörduge edasimüüja või DuPont Techline'i poole: www.dpp-europe.com/technicalsupport.
KULLANIM TALIMATLARI
A EN 1073-2'nin 4.2 sayılı hükmü delinmeye karşı sınıf 2 direnç gerektirir. Bu tulum sadece sınıf 1 gerekliliklerini karşılamaktadır.
11
DuPont Bedenleri.
* 14325:2004' e uygun olarak ** gözle *** MD= makine y önü / XD=ters yön
2
14
Ärge kasutage korduvalt.
Mitte triikida.
Mitte kuivatada pesukuivatis.
KATSEMEETOD
EN 530 meetod 2
EN 863
EN ISO 7854/B
EN ISO 13934-1
ISO 9073-4
EN 1149-5:2008
EN-i klass* hülgavus
3/3
2/3
* Vastavalt standardile EN 14325:2004
Katsetulemus
läbitud*
L
82/90 ≤ 30% - L
8/10 ≤ 15%**
jmn
S
läbitud
Nominaalne kaitsetegur 10
>50 N
teibitud.
** 82/90 tähendab 91,1 % kõigist L
jmn
5
Kimyasal koruyucu giysiler için Avrupa standartları ile uyumlu olduğunu belirtmektedir.
8
Kimyasal Koruyucu Giysiler için geçerli olan Avrupa standartları tarafından tanımlanan ve ProShield®
12
Üretim yılı.
13
Yanıcı madde. Ateşten uzak tutun.
Ütülemeyin.
Makinede kurutmayın.
TEST YÖNTEMI
EN 530 yöntem 2
EN 863
EN ISO 7854/B
EN ISO 13934-1
ISO 9073-4
EN 1149-5:2008
EN Sınıfı* İticilik
3/3
2/3
* EN 14325:2004' e göre
IFU .18
15
Euraasia vastavus (EAC) – vastab Tolliliidu TR TS 019/2011 tehnilisele eeskirjale.
Mitte kasutada keemilist
puhastust.
EN-i klass* läbitungivus
EN-i klass***
2/6
väärtustest ≤ 30 % ja 8/10 tähendab 80 % kõigist L
7
9
Giysiyi giyen kişi bu kullanım talimatlarını okumalıdır.
2
14
Yeniden kullanmayın.
15
Kuru temizleme yapmayın.
EN Sınıfı* Penetrasyon
Mitte valgendada.
EN I KLASS* / TULEMUS
2/6**
1/6
6/6**
1/6
2/6
≤ 2,5 x 10 Ohm
3/3
2/3
EN-i klass****
1/3*
väärtustest ≤ 15 %
S
6
EN 1073-2:2002 ile uyumlu olarak rady-
ProShield® 10 model CHF5a tulumlar anti-statik
10
Beden piktogramı, vücut ölçül-
Avrasya Uygunluğu (EAC) - Gümrük Birliği Teknik
Çamaşır suyu kullanmayın.
EN SINIFI*/SONUÇ
2/6**
1/6
6/6**
1/6
2/6
≤ 2,5 x 10 Ohm
3/3
2/3
Publicité
Table des Matières
