Table des Matières
Publicité
5:
EN ISO 13982-2
6:
EN ISO 17491-4:2008
A
EN 1073-2:2002
EN ISO 13935-2
*
ТИПИЧНИ ОБЛАСТИ НА УПОТРЕБА: ProShield® 10 model CHF5a
ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА УПОТРЕБА:
,
-
10 Ohm,
,
.
).
,
. .),
,
,
ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА:
СЪХРАНЕНИЕ:
ASTM D572
,
ИЗХВЪРЛЯНЕ:
ProShield® 10 model CHF5a
,
SLOVENSKY
ZNAČKY NA VNÚTORNEJ ETIKETE
1
Ochranná známka.
2
Výrobca ochranného obleku.
lu, s elastickou úpravou v oblasti zápästia, členkov, tváre a pásu.
Osvedčenie o typových skúškach a zaistení kvality vydala v roku 2012 organizácia SGS United Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK, ktorá je oboznámeným orgánom ES č. 0120.
protichemické ochranné odevy.
6
Ochrana pred kontamináciou rádioaktívnymi časticami pod a normy EN 1073-2:2002.
triedy 1.
7
elotelové ochranné obleky ProShield® 10 model CHF5a majú antistatickú úpravu a poskytujú elektrostatickú ochranu v súlade s normou EN 1149-5:2008, ak sú vhodne uzemnené.
tované ochranným oblekom ProShield® 10 model CHF5a zodpovedajú de níciám uvedeným v platných európskych normách pre protichemické ochranné odevy: Typ 5: EN ISO 13982-1:2004+A1:2010, typ 6: EN 13034:2005+A1:2009.
9
Používate si musí prečítať tento návod na použitie
13
Hor avý materiál. Udržujte mimo dosahu ohňa.
vydal Všeruský vedecko-výskumný certi kačný ústav (VNIIS).
PÄŤ PIKTOGRAMOV TÝKAJÚCICH SA OŠETROVANIA OBLEKU MÁ NASLEDUJÚCI VÝZNAM:
Neperte. Pranie má nepriaznivý vplyv na účinnosť ochrany
(pri praní sa napr. zmýva antistatická vrstva).
Vlastnosti textílie ProShield® 10 a obleku ProShield® 10 model CHF5a
FYZIKÁLNE ÚDAJE
Odolnosť voči oteru
Odolnosť proti prerazeniu
Odolnosť voči praskaniu v ohyboch
Pevnosť v ťahu (MD/XD ***)
Odolnosť voči ďalšiemu trhaniu určená pod a lichobežníkovej metódy (MD/XD ***)
Povrchový odpor na vnútornej strane
ODOLNOSŤ TEXTÍLIE VOČI PRENIKANIU KVAPALÍN EN ISO 6530
Chemikálie
Kyselina sírová (30 %)
Hydroxid sodný (10 %)
SKÚŠKA CELKOVEJ ÚČINNOSTI OCHRANNÉHO OBLEKU
Metóda
Typ 5: Skúška s aerosólmi pevných častíc
EN ISO 13982-2
Typ 6: Skúška postreku nízkej úrovne
EN ISO 17491-4:2008 metóda A
Ochrana pred rádioaktívnymi časticami
EN 1073-2:2002
Pevnosť švov EN ISO 13935-2
* Skúška prebehla s prelepenými manžetami, otvorom kapucne a
Ďalšie informácie o ochrannom účinku vám poskytne príslušný dodávate výrobkov alebo linka technickej podpory spoločnosti DuPont: www.dpp-europe.com/technicalsupport.
ZVYČAJNÉ OBLASTI POUŽITIA: Celotelové ochranné obleky ProShield® 10 model CHF5a sú určené na ochranu pracovníkov pred nebezpečnými látkami alebo na ochranu citlivých výrobkov a procesov pred kontamináciou spôsobenou
uďmi. Spravidla sa používajú (v závislosti od toxicity chemikálií a podmienok vystavenia ich účinkom) na ochranu pred časticami (typ 5) a obmedzeným rozstrekom alebo rozprašovaním kvapalín (typ 6).
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA POUŽITIA: Vystavenie účinkom určitých jemných častíc nebezpečných látok alebo intenzívne rozstrekovaných a rozprašovaných kvapalných nebezpečných látok môže vyžadovať použitie celotelových
ochranných oblekov s vyššou mechanickou pevnosťou, účinnejšou ochrannou pred prienikom alebo odolnosťou, ako poskytuje ochranný oblek ProShield® 10 model CHF5a. Nepribližujte sa k plameňom ani intenzívnym zdrojom tepla. Materiál sa
taví pri teplote 170 °C. Ochranný oblek ProShield® 10 model CHF5a sa nesmie používať opakovane. V záujme dodatočnej ochrany pri niektorých spôsoboch použitia je možné prelepenie manžiet, otvorov nohavíc a otvoru kapucne páskou. Skontrolujte,
či ste zvolili celotelový oblek ProShield® 10 model CHF5a vhodný pre pracovné podmienky a splňujúci príslušné bezpečnostné predpisy pre predpokladanú prevádzku. Pri použití ochranného obleku je potrebné zaistiť riadne uzemnenie ako obleku,
tak aj používate a. Odpor medzi používate om a zemou by mal byť menší ako 10 Ohm, napr. použitím vhodnej obuvi. Ochranný odev, ktorého materiál rozpty uje elektrostatický náboj, sa nesmie rozopínať ani vyzliekať v miestach s hor avou či
výbušnou atmosférou alebo pri manipulácii s hor avými či výbušnými látkami. Ochranný odev, ktorého materiál rozpty uje elektrostatický náboj, sa nesmie používať v atmosférach obohatených kyslíkom bez predchádzajúceho schválenia zodpoved-
ným bezpečnostným technikom. Účinnosť rozptýlenia elektrostatického náboja ochranným odevom, môže byť ovplyvnená opotrebovaním odevu, relatívnou vlhkosťou, možnou kontamináciou a starnutím materiálu. Ochranný odev, ktorého materiál
,
***
,
ProShield® 10 model CHF5a.
.
.
.
,
.
,
. DuPont
ProShield® 10 model CHF5a
ProShield® 10
.
NÁVOD NA POUŽITIE
3
Označenie modelu – ProShield® 10 model CHF5a je názov modelu ochranného celotelového obleku s kapucňou, vyrobeného z polypropylénového netkaného materiá-
4
Označenie CE – Celotelový ochranný oblek spĺňa požiadavky na zaradenie do kategórie III osobného ochranného vybavenia pod a európskych právnych nariadení.
10
Piktorgam s ve kosťami uvádza telesné rozmery (cm). Vyberte si správnu ve kosť obleku pod a svojich skutočných telesných rozmerov.
2
14
Oblek je určený na jednorazové použitie. 154 Zhoda s normami platnými v euroázijskej oblasti (EAC) - Zodpovedá technickým požiadavkám Colnej únie TR TR 019/2011. Osvedčenie
* Pod a normy EN14325:2004 ** Vizuálne *** MD = v smere / XD = priečne
*** Pod a normy EN 14325:2004 ****Pod a normy EN 1073-2:2002
L
82/90 ≤ 30% - L
8/10 ≤ 15%**
jmn
S
>50 N
.
** 82/90
91,1 %
EN 14325:2004 ****
EN 1073-2:2002
( 5),
/
.
,
.
,
,
,
DuPont.
,
ProShield® 10 model CHF5a
.
.
15 25°C
3
SGS
2013 .
Odsek 4.2 normy EN 1073-2 vyžaduje odolnosť proti prerazeniu triedy 2. Tento oblek spĺňa len požiadavky
Nežehlite.
SKÚŠOBNÁ METÓDA
EN 530 metóda 2
EN 863
EN ISO 7854/B
EN ISO 13934-1
ISO 9073-4
EN 1149-5:2008
Trieda pod a EN* Odpudivosť
3/3
2/3
* Pod a normy EN 14325:2004
Výsledok skúšky
Vyhovuje*
L
82/90 ≤ 30% - L
8/10 ≤ 15%**
jmn
S
Vyhovuje
Menovitý faktor ochrany 10
>50 N
nohavíc..
** 82/90 znamená 91,1 % zo všetkých hodnôt L
IFU . 13
EN***
*
10
2/6
L
≤ 30 %, 8/10
80 %
jmn
DuPont Techline: www.dpp-europe.com/technicalsupport.
( 6).
170°C. ProShield® 10 model CHF5a
.
,
,
ProShield® 10 model CHF5a
,
,
,
,
,
,
ProShield® 10 model CHF5a.
(
)
.
.
Nesušte v sušičke.
Nečistite chemicky.
Trieda pod a EN* Penetrácia
Trieda EN***
2/6
≤ 30 % a 8/10 znamená 80 % zo všetkých hodnôt L
jmn
EN****
1/3*
L
≤ 15
S
.
-
.
.
,
(
.
(
,
. DuPont
DuPont
5
značuje súlad s európskymi normami pre
8
„Typy" celotelovej ochrany posky-
11
Ve kosti DuPont
12
Dátum výroby.
Nepoužívajte bielidlá.
TRIEDA PODĽA EN*/VÝSLEDOK
2 / 6**
1 / 6
6 / 6**
1 / 6
2 / 6
≤ 2,5 x 10 Ohm
3/3
2/3
Trieda EN****
1/3*
≤ 1
S
Publicité
Table des Matières
