Dometic CT 4050 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Toilettes
  5. CT 4050
  6. Manuel d'utilisation

Dometic CT 4050 Manuel D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour CT 4050:
1
2
3
4
5
6
7
8
Table Des Matières
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WATER AND SANITATION
CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110
CT 4050, CT(E) 4110, CTLP 4050, CTLP 4110, CTS 4050, CT(E)S 4110,
Cassette toilets
Short operation manual
Kassettentoilette
Kurzbedienungsanleitung
Toilettes à cassette
Bref manuel d'utilisation
Inodoro de cassette
Manual de funcionamiento breve
Sanitário de cassete
Manual de instruções resumido
Toilette a cassetta
Guida rapida
Cassettetoilet
Korte bedieningshandleiding
Kassettetoilet
Kort betjeningsvejledning
TOILETS
CTW 4050, CTW4110
Kassettoalett
Snabbguide
Kassettoalett
Kort bruksanvisning
Kasettikäymälä
Pikakäyttöohje
Кассетный туалет
Краткая инструкция по эксплуатации
Toaleta kasetowa
Krótka instrukcja obsługi
Kazetová toaleta
Krátky návod na obsluhu
Kazetová toaleta
Stručný návod k obsluze
Kazettás vécé
Rövid kezelési útmutató
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic CT 4050

Sommaire des Matières pour Dometic CT 4050

  • Page 1 WATER AND SANITATION TOILETS CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110 CT 4050, CT(E) 4110, CTLP 4050, CTLP 4110, CTS 4050, CT(E)S 4110, CTW 4050, CTW4110 Cassette toilets Kassettoalett Short operation manual Snabbguide Kassettentoilette Kassettoalett Kurzbedienungsanleitung Kort bruksanvisning Toilettes à cassette Kasettikäymälä...
  • Page 2 © 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.
  • Page 3 CT 4050, CT(E) 4110, CTLP 4050, CTLP 4110, CTS 4050, CT(E)S 4110, CTW 4050, CTW 4110 documents.dometic.com/?object_id=51103 documents.dometic.com/?object_id=51104 100% 7,5A...
  • Page 4 CT 4050, CT(E) 4110, CTLP 4050, CTLP 4110, CTS 4050, CT(E)S 4110, CTW 4050, CTW 4110 CT(E) 4xxx CTLP 4xxx CT(E)S 4xxx CTW 4xxx CT 4050, CT 4110, CTLP 4050, CTLP 4110, CTS 4050, CTS 4110, CTW 4050, CTW 4110 100% >...
  • Page 5 CT 4050, CT(E) 4110, CTLP 4050, CTLP 4110, CTS 4050, CT(E)S 4110, CTW 4050, CTW 4110 90° 90° 90° CTW 4050/4110 _ < CLICK...
  • Page 6 CT 4050, CT(E) 4110, CTLP 4050, CTLP 4110, CTS 4050, CT(E)S 4110, CTW 4050, CTW 4110...
  • Page 7 CT 4050, CT(E) 4110, CTLP 4050, CTLP 4110, CTS 4050, CT(E)S 4110, CTW 4050, CTW 4110 90° 90°...
  • Page 8 CT 4050, CT(E) 4110, CTLP 4050, CTLP 4110, CTS 4050, CT(E)S 4110, CTW 4050, CTW 4110...

  • Page 9: Table Des Matières

    Short operation manual Kurzbedienungsanleitung Bref manuel d’utilisation Manual de funcionamiento breve Manual de instruções resumido Guida rapida Korte bedieningshandleiding Kort betjeningsvejledning Snabbguide Kort bruksanvisning Pikakäyttöohje Краткая инструкция по эксплуатации Krótka instrukcja obsługi Krátky návod na obsluhu Stručný návod k obsluze Rövid kezelési útmutató...

  • Page 10: Short Operation Manual

    Kurzbedienungsanleitung • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and prod- uct specifications. Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthand- buch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungs- gemäß...

  • Page 11: Entsorgung

    • Waschen Sie abschließend die Oberflächen mit klarem Wasser • D’usages différents de ceux décrits dans ce manuel gründlich ab. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifica- • Säubern und fetten Sie regelmäßig alle Dichtungen und beweg- tions produit.

  • Page 12: Remarques Générales Concernant L'utilisation

    • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones ment aux instructions du fabricant. Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especifi- • Ensuite, rincez soigneusement les surfaces à l’eau claire. caciones del producto.

  • Page 13: Manual De Instruções Resumido

    OKS® 1111. • Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual Notas generales sobre la puesta fuera de A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações servicio do produto. • Limpie el inodoro.

  • Page 14: Guida Rapida

    • Impiego per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale • Não utilize agentes de limpeza com cloro ou álcool para limpeza. Dometic si riserva il diritto di modificare l’aspetto e le specifiche del • Não utilize agentes de limpeza afiados, granulares ou alcalinos.

  • Page 15: Smaltimento

    Deze gebruiksaanwijzing, met de fabrikant. inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onder- hevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com. Algemene opmerkingen over reiniging en Introductie verzorging De korte bedieningshandleiding is een integraal deel van het toestel.

  • Page 16: Kort Betjeningsvejledning

    • Brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer. Snabbguide Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år eller ældre og af personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller...

  • Page 17: Kort Bruksanvisning

    Allmän information om rengöring och • Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i denne håndboken skötsel Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner • Använd inte rengöringsmedel som innehåller klor eller alkohol för rengöringen.

  • Page 18: Yleisiä Käyttöohjeita

    • Kasettisäiliön saniteettilisäaineet hajottavat ulosteita ja estävät epämiellyttävän hajun. Noudata valmistajan käyttöohjeita. Dome- • Rengjør toalettet. tic suosittelee Dometic POWER CARE TAB -tabletteja tai Dometic • Trykk på skylleknappen helt til alle vannbærende rør er tomme. GREEN CARE TAB -tabletteja.

  • Page 19: Краткая Инструкция По Эксплуатации

    • Tiedustele lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai erikoisliikkeestä tuo- инструкциям изготовителя по применению. Dometic рекоменду- tetta koskevia yksityiskohtaisia hävittämistä koskevia ohjeita. ет использовать Dometic POWER CARE TABS или Dometic GREEN CARE TABS. • Обычная туалетная бумага может привести к засорам. Исполь- Краткая инструкция по эксплуатации...

  • Page 20: Krótka Instrukcja Obsługi

    • Odłączyć toaletę od zasilania. obsługi • Opróżnić i wyczyścić zbiornik kasetowy. Pozostawić zbiornik kase- Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfika- towy do wyschnięcia ze zdjętą rurą odpływową i pokrywą. cji produktu. • Regularnie czyścić i smarować wszystkie uszczelnienia i ruchome części.

  • Page 21: Krátky Návod Na Obsluhu

    • Zmenami výrobku bez výslovného povolenia výrobcu • Použitím na iné účely než na účely opísané v návode Spoločnosť Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technic- • Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklova- kých parametrov výrobku teľného odpadu.

  • Page 22: Rövid Kezelési Útmutató

    • Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku. Rövid kezelési útmutató Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními...
  • Page 23 • A hagyományos toalettpapír eldugíthatja a vécét. Csak gyorsan oldódó toalettpapírt használjon. A Dometic a Dometic COMFORT CARE terméket javasolja. • Csak tiszta ivóvizet használjon az öblítéshez. • A kazettás tartály kijelzője 75 %-os telítettséget mutat (csak CT, CTLP, CTS, CTW): már csak néhány használat lehetséges. Minél hamarabb ürítse ki a kazettás tartályt.
  • Page 24 YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic.com/sales-offices A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of: DOMETIC GROUP AB • Hemvärnsgatan 15 • SE-17154 Solna • Sweden...

Ce manuel est également adapté pour:

Ct 4110Ctlp 4050Ctlp 4110Cts 4050Cts 4110Ctw 4050 ... Afficher tout

Table des Matières