Kort Betjeningsvejledning; Snabbguide - Dometic CT 4050 Manuel D'utilisation

Kort betjeningsvejledning

Læs og følg alle disse anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktvejledning grundigt for at
sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger SKAL opbevares
sammen med dette produkt.
Ved at benytte produktet bekræfter du hermed, at du har læst alle anvisninger, retningslinjer og advarsler
grundigt, og at du forstår og er indforstået med de vilkår og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indfor-
stået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med
anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne i denne produktvejledningen samt i overensstemmelse
med alle de gældende love og forskrifter. Manglende læsning og ignorering af disse anvisninger og ad-
varsler kan medføre kvæstelser på dig selv og andre, skade på dit produkt eller skade på anden ejendom
i nærheden. Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdateringer af denne produktvejledning
samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation.
Se documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer.
Indledning
Denne korte betjeningsvejledning er en bestanddel af dette apparat.
Den indeholder vigtige informationer angående sikker brug af appa-
ratet. For flere detaljerede informationer - se QR-koden i starten. Over-
drag alle dokumenter, hvis dette apparat gives videre til tredjepart.
Korrekt brug
Toilettet er beregnet til montering og anvendelse i fritidskøretøjer som
campingvogne og autocampere. Monteringen må kun foretages af
kvalificeret personale.
Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i
overensstemmelse med disse anvisninger.
Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt
med henblik på en korrekt montering og/eller drift af produktet. Dårlig
montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører
utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.
Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i
forbindelse med produktet, der skyldes:
• Ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for høj spænding
• Ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der
ikke stammer fra producenten
• Ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producen-
ten
• Brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen
Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og
produktspecifikationer.
Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år eller ældre og
af personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller
mentale evner eller mangel på erfaring og viden forudsat,
at de er under opsyn eller er blevet oplært i, hvordan apparatet
bruges sikkert, og de er bevidste om risiciene, der følger heraf. Børn
skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Generelle brugsanvisninger
• Før den første brug skal de indvendige og udvendige sider af toilet-
tet rengøres med en blød klud og lunkent vand.
• Sanitærtilsætninger til kassettetanken nedbryder fækalier og
forhindrer ubehagelig lugt. Følg producentens brugsanvisninger.
Dometic anbefaler Dometic POWER CARE TABS eller Dometic
GREEN CARE TABS.
• Almindeligt toiletpapir kan tilstoppe toilettet. Brug kun hurtigt oplø-
seligt toiletpapir. Dometic anbefaler Dometic COMFORT CARE.
• Brug kun rent brugsvand til at skylle med.
• Kassetankens display viser 75 % fuld (kun CT, CTLP, CTS, CTW): Kun
muligt at benytte det få gange. Tøm kassettetanken så snart som
muligt.
• Tøm kun tanken på et dertil beregnet bortskaffelsessted. Efter tøm-
ningen skal kassettetanken renses grundigt med rent vand.
• Fare for at beskadige flyderen for niveauindikatoren: Du må ikke
rengøre kassettetanken indvendigt med en højtryksrenser.
• Anvendelse om vinteren: Brugen er mulig, så længe toilettet og
kassettetanken anvendes i et frostfrit område. Hvis dette ikke er
tilfældes, skal kassettetanken, friskvandstanken og alle vandrør
tømmes.
16
• Vandforsyning: CTW 4xxx-modellerne får vand til skylning fra
den tilhørende friskvandstank. De andre modeller får vandet fra
friskvandstanken på køretøjssiden. Fyld friskvandstanken på køre-
tøjssiden i henhold til producentens anvisninger.
Generelle bemærkninger om rengøring og
pleje
• Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder klor eller sprit under
rengøringen.
• Brug ikke skarpe, granulat- eller sodaholdige rengøringsmidler.
• Brug ikke polermidler.
• Brug kun milde og farveløse rengøringsmidler i henhold til produ-
centens anvisninger.
• Skyl til sidst overfladerne grundigt med rent vand.
• Rengør og smør alle pakninger og bevægelige dele regelmæssigt,
hver måned ved hyppig brug, eller 3 til 5 tømningen af kassettetan-
ken. Brug silikonebaseret fedt eller spray. Dometic anbefaler fedt:
OKS® 1110 eller silikonespray: OKS® 1111.
Generelle bemærkninger om
ud­af­brugtagning
• Rengør toilettet.
• Tryk på skylleknappen, indtil alle vandrør er tomme.
• Afbryd strømforsyningen til toilettet.
• Tøm og rengør kassettetanken. Lad det indvendige af kassettetan-
ken tørre via tømmerøret med låget fjernet.
• Rengør og smør alle pakninger og bevægelige dele regelmæssigt.
Bortskaffelse
• Bortskaf så vidt muligt emballagemateriale sammen med det tilsva-
rende genbrugsaffald.
• Kontakt en lokal genbrugsstation eller din faghandel for at få de
pågældende forskrifter om, hvordan du bortskaffer produktet i
overensstemmelse med disse gældende forskrifter for bortskaffelse.

Snabbguide

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här produkthandboken för att säker-
ställa att du alltid installerar, använder och underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE
förvaras tillsammans med produkten.
Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst alla instruktioner, direktiv och
varningar och att du förstår och är införstådd med att följa de villkor som anges häri. Du är införstådd med
att endast använda denna produkt i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna, direktiven och varning-
arna som anges i denna produkthandbok samt i enlighet med alla gällande lagar och bestämmelser. Om
du inte läser och följer instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador på dig
eller andra, på produkten eller annan egendom i närheten. Denna produkthandbok, inklusive instruktio-
nerna, direktiven och varningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. För uppdaterad
produktinformation, besök documents.dometic.com.
Inledning
Den här snabbguiden är en del av apparaten. Den innehåller viktig
information om hur man använder apparaten på ett säkert sätt. För ut-
förligare information - se QR-koden i början. Överlämna alla dokument
om apparaten överlåtes till tredje parter.
Ändamålsenlig användning
Toaletten är avsedd att installeras och användas i fritidsfordon som
campingbilar eller husbilar. Installationen får endast utföras av behörig
personal.
Den här produkten lämpar sig endast för avsedd användning i enlighet
med denna bruksanvisning.
Den här manualen informerar om vad som krävs för att installera och/
eller använda produkten på rätt sätt. Felaktig installation och/eller
användning eller felaktigt underhåll kommer leda till att produkten inte
fungerar optimalt och riskerar gå sönder.
Tillverkaren tar inget ansvar för personskador eller materiella skador på
produkten som uppstår till följd av: