Krótka Instrukcja Obsługi - Dometic CT 4050 Manuel D'utilisation

Утилизация
• По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор,
подлежащий вторичной переработке.
• Выясните в ближайшем центре по вторичной переработке или в
торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации
изделия.
Krótka instrukcja obsługi
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przestrzeganie wszystkich zawartych w niej instrukcji
postępowania, wskazówek i ostrzeżeń. Pozwoli to zapewnić, że produkt będzie zawsze prawidłowo
instalowany, wykorzystywany i konserwowany. Niniejsza instrukcja MUSI przez cały czas pozostawać przy
produkcie.
Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i
ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik
zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i zamierzo-
nym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej
instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjami prawnymi.
Nieprzestrzeganie zawartych tu instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami u użytkownika oraz
osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia w sąsiedztwie produktu. Zastrzega
się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wska-
zówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można
zawsze znaleźć na stronie documents.dometic.com.
Wstęp
Niniejsza krótka instrukcja obsługi stanowi integralną część urządzenia.
Zawiera ona ważne informacje dotyczące jego bezpiecznego użyt-
kowania. Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać, skanując
umieszczony na początku kod QR. W przypadku przekazywania urzą-
dzenia osobom trzecim należy przekazać wraz z nim jego kompletną
dokumentację.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Toaleta jest przeznaczona do montażu i użytku w pojazdach kempin-
gowych, takich jak busy kempingowe lub kampery. Montażu urządze-
nia dokonywać może wyłącznie wykwalifikowany personel.
Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do wykorzystywania
zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem
według niniejszej instrukcji.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne do prawi-
dłowego montażu i/lub obsługi produktu. Nieprawidłowy montaż i/
lub niewłaściwa obsługa lub konserwacja powodują niezadowalające
działanie i mogą prowadzić do uszkodzeń.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obra-
żenia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:
• Nieprawidłowy montaż lub podłączenie, w tym zbyt wysokie
napięcie
• Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż
oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta
• Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji
obsługi
Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfika-
cji produktu.
Dzieci od 8 lat i osoby o ograniczonych możliwościach
fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych oraz osoby
niedysponujące stosowną wiedzą i doświadczeniem
mogą użytkować to urządzenie jedynie pod nadzorem innej osoby
lub jeśli zostały one poinstruowane w zakresie jego bezpiecznego
użytkowania oraz są świadome wynikających z tego zagrożeń.
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
20
Ogólne instrukcje dotyczące zastosowania
urządzenia
• Przed pierwszym użyciem toaletę należy oczyścić od wewnątrz i z
zewnątrz miękką ściereczką i letnią wodą.
• Dodatki sanitarne do zbiornika kasetowego rozkładają fekalia i
zapobiegają powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Należy
przestrzegać instrukcji ich producentów. Dometic zaleca produkty
Dometic POWER CARE TABS lub Dometic GREEN CARE TABS.
• Zwykły papier toaletowy może doprowadzić do zapchania się toa-
lety. Używać wyłącznie szybko rozpuszczalnego papieru toaletowe-
go. Dometic zaleca produkt Dometic COMFORT CARE.
• Do spłukiwania należy używać wyłącznie czystej wody pitnej.
• Wskaźnik zbiornika kasetowego pokazuje 75 % zapełnienia (tylko
CT, CTLP, CTS, CTW): Możliwe jest już tylko kilka zastosowań.
Opróżnić zbiornik kasetowy tak szybko, jak to możliwe.
• Zbiornik kasetowy należy opróżniać wyłącznie w wyznaczonych
do tego celu miejscach. Po każdym opróżnieniu zbiornik kasetowy
należy dokładnie wypłukać czystą wodą.
• Ryzyko uszkodzenia pływaka wskaźnika poziomu napełnienia: Nie
czyścić wnętrza zbiornika myjką wysokociśnieniową.
• Użytkowanie w ziemie: Użytkowanie jest możliwe pod warunkiem
zastosowania toalety i zbiornika kasetowego w obszarze chronio-
nym przed mrozem. W przeciwnym razie należy opróżnić zbiornik
kasetowy, zbiornik na świeżą wodę i wszystkie rury do wody.
• Zasilanie wodą: Modele CTW 4xxx zasilane są wodą do spłukiwa-
nia z własnego zbiornika świeżej wody. Pozostałe modele zasilane
są wodą ze zbiornika świeżej wody pojazdu. Zbiornik świeżej wody
pojazdu należy napełniać zgodnie z instrukcjami producenta.
Ogólne wskazówki dotyczące czyszczenia i
pielęgnacji
• Do czyszczenia nie należy używać środków czyszczących zawierają-
cych chlor lub alkohol.
• Nie używać agresywnych, ziarnistych lub zawierających sodę środ-
ków czyszczących.
• Nie stosować środków do polerowania.
• Stosować wyłącznie łagodne i bezbarwne detergenty zgodnie z
instrukcjami ich producentów.
• Na koniec należy dokładnie umyć powierzchnie czystą wodą.
• Wszystkie uszczelnienia i ruchome części należy regularnie czyścić i
smarować – co miesiąc, jeśli są często używane, lub po 3–5 opróż-
nieniach zbiornika kasetowego. Stosować smar na bazie silikonu
lub smar w sprayu. Dometic zaleca następujące smary: OKS® 1110
lub spray silikonowy: OKS® 1111.
Ogólne uwagi dotyczące wyłączania z eks­
ploatacji
• Wyczyścić toaletę.
• Naciskać przycisk spłukiwania aż do opróżnienia wszystkich rur
doprowadzających wodę.
• Odłączyć toaletę od zasilania.
• Opróżnić i wyczyścić zbiornik kasetowy. Pozostawić zbiornik kase-
towy do wyschnięcia ze zdjętą rurą odpływową i pokrywą.
• Regularnie czyścić i smarować wszystkie uszczelnienia i ruchome
części.
Utylizacja
• Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na
odpady do recyklingu.
• Szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu zgodnie z
obowiązującymi przepisami można uzyskać w lokalnym zakładzie
recyclingu lub u specjalistycznego dystrybutora.