Kort Bruksanvisning; Forskriftsmessig Bruk - Dometic CT 4050 Manuel D'utilisation

• Felaktig montering eller anslutning, inklusive för hög spänning
• Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är
originaldelar från tillverkaren
• Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksan-
visning.
Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och
specifikationer.
Denna apparat kan användas av barn från 8 år samt av
personer med fysiska, sensoriska eller mentala funktions-
hinder och personer som saknar erfarenhet och kunskap
under förutsättning att de använder den under uppsikt eller har fått
instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och känner
till eventuella risker i samband med användningen. Barn måste hållas
under uppsikt, så att de inte leker med apparaten.
Allmänna användaranvisningar
• Innan man använder toaletten för första gången ska man rengöra
toalettens in- och utsida med en mjuk trasa och ljummet vatten.
• De sanitära tillsatserna för kassettanken bryter ned avföring och
förhindrar obehaglig lukt. Följ tillverkarens användaranvisningar.
Dometic rekommenderar Dometics POWER CARE TABS eller
Dometics GREEN CARE TABS.
• Vanligt toalettpapper kan orsaka stopp i toaletten. Använd endast
snabblösande toalettpapper. Dometic rekommenderar COMFORT
CARE.
• Använd endast rent dricksvatten för spolningen.
• Displayen visar att kassettanken är 75 % full (endast CT, CTLP, CTS,
CTW): Du kan bara använda toaletten några gånger till. Töm kasset-
tanken så fort som möjligt.
• Töm endast kassettanken på anvisad plats. Efter tömningen ska du
skölja kassettanken noga med rent vatten.
• Risk att flottören för nivåindikeringen skadas: Använd inte hög-
tryckstvätt för att rengöra tankens insida.
• Vinteranvändning: Det är möjligt att använda toaletten förutsatt att
toaletten och kassettanken används i en frostfri miljö. Om så inte
är fallet ska man tömma kassettanken, färskvattentanken och alla
vattenrör.
• Vattenförsörjning: CTW 4xxx-modellerna försörjs med spolningsvat-
ten från tillhörande färskvattentank. De övriga modellerna försörjs
med vatten från fordonets färskvattentank. Fyll fordonets färskvatten-
tank enligt tillverkaranvisningarna.
Allmän information om rengöring och
skötsel
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller klor eller alkohol för
rengöringen.
• Använd inte frätande rengöringsmedel eller rengöringsmedel som
innehåller granulat eller soda.
• Använd inte polermedel.
• Använd endast milda tvättmedel utan färgtillsatser enligt tillverkar-
anvisningarna.
• Tvätta därefter grundligt av ytorna med rent vatten.
• Rengör och smörj regelbundet in alla tätningar och rörliga delar,
månadsvis vid oftare förekommande användning, eller när kasset-
tanken har tömts tre till fem gånger. Använd silikonbaserat smörj-
medel eller silikonspray. Dometic rekommenderar smörjmedlet:
OKS® 1110 eller silikonspray: OKS® 1111.
Allmän information om att ta toaletten ur
drift
• Rengör toaletten.
• Tryck på spolknappen tills alla vattenförsörjningsrör är tomma.
• Koppla från strömtillförseln från toaletten.
• Töm och rengör kassettanken. Låt toalettens insida torka via töm-
ningsröret med borttaget lock.
• Rengör och smörj regelbundet alla tätningar och rörliga delar.
Avfallshantering
• Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.
• Konsultera ett lokalt återvinningscenter eller en specialiserad åter-
försäljare för information om hur man bortkaffar produkten i enlighet
med tillämpliga bortskaffningsförordningar.

Kort bruksanvisning

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne
produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid.
Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.
Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler
grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke
dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene
og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende
lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og
fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen
eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt
relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinforma-
sjon, se documents.dometic.com.
Introduksjon
Den korte bruksanvisningen er en integrert del av denne enheten.
Den inneholder viktig informajson for en sikker bruk av enheten. For
mer detaljert informasjon - se QR-koden på begynnelsen. Gi med alle
dokumenter når apparatet overleveres til tredjepart.

Forskriftsmessig bruk

Toalettet er ment for montering og bruk i fritidskjøretøy som camping-
biler eller bobiler. Montasjen skal kun utføres av kvalifisert personale.
Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og anvendelsen
i samsvar med disse instruksjonene.
Denne håndboken gir informasjon som er nødvendig for en ordentlig
installasjon og/eller drift av produktet. Dårlig installasjon og/eller
upassende drift eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende
ytelse og en mulig svikt.
Produsenten påtar seg intet ansvar for personskader eller materielle
skader på produktet som følge av:
• Ikke korrekt montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ikke korrekt vedlikehold eller bruk av reservedeler foruten de origi-
nale reservedelene som leveres av produsenten
• Endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning
av produsenten
• Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i denne håndboken
Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og
produktspesifikasjoner
Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og
av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, når de
er under oppsikt eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og
hvilke farer som er forbundet med det. Barn skal være under tilsyn
for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Generelle instrukser for bruk
• Før første gangs bruk skal innsiden og utsiden av toalettet rengjøres
med en myk klut og lunkent vann.
• Toalettkjemikalier bryter ned fekalier i kassettanken og forhindrer
ubehagelige lukter. Følg produsentens instrukser for bruk. Dometic
anbefaler Dometic POWER CARE-TABLETTER eller Dometic GREEN
CARE-TABLETTER.
• Vanlig toalettpapir kan forstoppe toalettet. Benytt bare hurtigopplø-
selig toalettpapir. Dometic anbefaler Dometic COMFORT CARE.
• Bruk bare rent drikkevann for skylling.
• Displayet på kassettanken viser 75 % full (kun CT, CTLP, CTS, CTW):
Bare noen få gangers bruk er mulig. Tøm kassettanken så snart som
mulig.
17