Dometic CT4110 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Toilettes
  5. CT4110
  6. Notice d'utilisation

Dometic CT4110 Notice D'utilisation

Toilettes à cassette
Masquer les pouces Voir aussi pour CT4110:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CT4110, CTS4110
Cassette toilet
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Toilettes à cassette
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Inodoro de cassette
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Sanitário de cassete
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .67
SANITATION
TOILETS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic CT4110

Sommaire des Matières pour Dometic CT4110

  • Page 1 SANITATION TOILETS CT4110, CTS4110 Cassette toilet Operating manual ....16 Toilettes à cassette Notice d’utilisation ....33 Inodoro de cassette Instrucciones de uso .
  • Page 33 CT4110, CTS4110 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........34 Consignes de sécurité...

  • Page 34: Explication Des Symboles

    Explication des symboles CT4110, CTS4110 Remplacement des roues sur le réservoir à cassette ... . 47 Comportement en cas de panne ......47 Garantie.

  • Page 35: Consignes Générales De Sécurité

    CT4110, CTS4110 Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT ! • Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce produit à...

  • Page 36: Accessoires

    Réservoir d'eau douce Porte de service Clapet du réservoir Sur le site Dometic (voir au verso), vous trouverez des informations sur les acces- soires sanitaires. Usage conforme Les toilettes sont prévues pour l'installation et l'utilisation dans les véhicules de loisirs comme les caravanes ou les camping-cars.

  • Page 37: Description Des Composants

    CT4110, CTS4110 Description technique Description des composants Pos. dans Désignation fig. 1, page 3 Bâti pour réservoir à cassette Glissière de vidange de la cuvette des toilettes Cuvette des toilettes, céramique Couvercle et lunette, pivotant Console Panneau de commande et de contrôle Uniquement CTS : Fixation murale Réservoir à...

  • Page 38: Utilisation Des Toilettes

    REMARQUE le papier toilette classique peut boucher les toilettes. Utilisez un papier toilette spécial, rapidement soluble. Sur le site Dometic (voir au verso), vous trouverez plus d'informations sur les acces- soires sanitaires. Préparation du réservoir à cassette Retrait du réservoir à cassette Procédez comme suit (fig.

  • Page 39: Utilisation Des Toilettes

    CT4110, CTS4110 Utilisation des toilettes Ajout d'un produit sanitaire ➤ Mettez le réservoir à cassette en position droite. ➤ Tournez le tuyau d'évacuation d'env. 90° vers le haut (fig. 4, page 4). REMARQUE Évitez de tourner le tuyau d'évacuation de plus de 90°, car il pourrait sinon se détacher (fig.

  • Page 40: Vidange Du Réservoir À Cassette

    Utilisation des toilettes CT4110, CTS4110 ➤ Après utilisation, actionnez de nouveau la touche de la chasse d'eau pour rincer la cuvette (fig. 8 1, page 6). ➤ Fermez la glissière (fig. 8 2, page 6). Le réservoir à cassette a une capacité de 19 l. Si le voyant s'allume, seules quelques utilisations sont encore possibles.

  • Page 41: Positionnement Du Siège Des Toilettes

    CT4110, CTS4110 Utilisation des toilettes ➤ Maintenez le réservoir à cassette d'une main au niveau de la poignée (fig. 0 3, page 7) tandis que vous tenez le réservoir de l'autre main au niveau de la glissière (fig. 0 2, page 7) de sorte à pouvoir appuyer sur le bouton de ventilation (fig.

  • Page 42: Fonctionnement D'hiver

    Utilisation des toilettes CT4110, CTS4110 Fonctionnement d'hiver AVIS ! N'utilisez aucun antigel. Les produits antigel peuvent endommager les toilettes à cassette. Vous pouvez utiliser aussi les toilettes à cassette en hiver, tant que les toilettes et le réservoir à cassette sont dans une zone protégée du gel.

  • Page 43: Nettoyage Et Entretien

    CT4110, CTS4110 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien ATTENTION ! Les nettoyants pour les toilettes ne doivent contenir ni chlore ni alcool ! AVIS ! • Pour éviter des modifications du matériau, n'utilisez aucun détergent acide, granulaire ou à base de soude (ne pas utiliser d'abrasifs).

  • Page 44: Détacher La Glissière De La Cassette

    Nettoyage et entretien CT4110, CTS4110 Détacher la glissière de la cassette ATTENTION ! Il existe un risque d'écrasement lorsque la glissière est fermée pendant le nettoyage ou le graissage. ➤ Retirez le réservoir à cassette et posez-le sur une base solide (fig. d, page 9).

  • Page 45: Graissage Du Joint Torique De La Ventilation De La Cassette

    Les outils requis sont fournis avec les instructions. Pour remplacer le couvercle et la lunette, utilisez le Dometic Renew Kit pour CT3000/CT4000 (n° d'art. 9600000458). ➤ Détachez le siège des toilettes (fig. n, page 13).

  • Page 46: Remplacement Du Joint D'étanchéité De La Cassette

    Entretien CT4110, CTS4110 Remplacement du joint d'étanchéité de la cassette ➤ Desserrez la glissière de la cassette (chapitre « Détacher la glissière de la cassette », page 44). ➤ Repoussez le couvercle pour que le joint soit accessible (fig. g, page 10).

  • Page 47: Remplacement Du Fusible Dans L'unité De Commande

     USA/Canada: 1-800-321-9886  International : +1 330-439-5550 Pour connaître votre service après-vente, consultez dometic.com. Pour le contact avec le service après-vente, veuillez noter les données suivantes de la plaque signalétique : • Modèle (Model Designation) • Numéro de produit (Product Number) •...

  • Page 48: Garantie

    Garantie CT4110, CTS4110 REMARQUE Vous trouverez la plaque signalétique à l'intérieur du logement de la cassette après avoir enlevé la cassette. Dysfonctionnement Cause possible Remède La chasse d'eau ne fonc- Fusible défectueux. Remplacer le fusible (voir tionne plus. chapitre « Remplacement du Cassette pas insérée.

  • Page 49: Retraitement

    CT4110, CTS4110 Retraitement Retraitement ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, infor- mez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets.

Ce manuel est également adapté pour:

Cts4110

Table des Matières