Leister ELECTRON ST Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 26

Предупреждение
Опасност за живота при отваряне на уреда, тъй като компонентите
под напрежение и връзките се откриват. Преди отварянето на
уреда извадете щепсела от контакта. Преди пускането в действие
Deutsch
проверете захранващия кабел и съединителя, а така също и
English
удължителния кабел, за електрически и механични повреди.
Français
Español Опасност от пожар и експлозия при некомпетентна употреба на
Português
уредите за горещ въздух, особено в близост до горивни материали
Italiano и експлодиращи газове.
Nederland
Опасност от изгаряне! Тръбата на нагревателния елемент и дюзата
Dansk
да не се докосват, когато са горещи. Оставете уреда да се охлади.
Svenska
Не насочвайте горещата струя въздух към хора и животни.
Norsk
Внимание
Suomi
Eλληνικά
Номиналното напрежение, указано на уреда, трябва да съвпада
Türkçe
с мрежовото напрежение.
Polski
Magyar При използването на уреда на строителни площадки с целзащита
Česky на хората е задължително наличието на бързодействащ защитен
Slovensky изключвател, реагиращ на появата на диференциален ток във
Românã веригата захранваща уреда.
Slovensko Уредът трябва да се използва под надзор. Топлината може
Български да попадне върху горивни материали, които се намират извън
Eesti зрителното поле. Уредът трябва да се използва само от обучени
Lietuviu специалисти или под техен надзор. Абсолютно е забранено
Latviešu
използването на уреда от деца.
Русский
Уредът да се пази от влага и намокряне.
日本語
中文
Ремонтите следва да се извършват изключително от оторизиран
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
сервиз на Leister. Трябва да се използват само оригинални
допълнителни принадлежности и резервни части на Leister.
26
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Гаранция
• За този уред има основна гаранция от една (1) година от датата на покупка
(удостоверява се с фактура или квитанция). Възникналите неизправности
се отстраняват чрез замяна или ремонт. Нагревателните елементи са
изключени от гаранцията.
• Други претенции, при спазването на изискванията на закона, са из ключени.
• Неизправностите, които се базират на естествено износване, пре
товарване или некомпетентно използване, са изключени от гаран цията.
• Няма права на претенции при уреди, които са променени или
модифицирани от купувача.
Декларация за съответствие
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
декларира, че този продукт в състояние на доставка съответства на
изискванията на следните директиви на ЕС:
Директиви: 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
Хармонизирани EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1, EN 55014-1,
стандарти: EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45, EN 50581
Kaegiswil, 17.09.2013
Bruno von Wyl, CTO
Бракуване и изхвърляне
Електроинструментите, допълнителните приспособления и
опаковките трябва да бъдат подложени на подходяща преработка
за оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини. Само
за страни от ЕС: Не изхвърляйте електроинструментите при битовите отпадъци!
Съгласно Директива на ЕС 2002/96 относно бракувани електрически и електронни
устройства и утвърждаването й като национален закон електроинструментите, които
не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на
подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини.
Beat Mettler, COO