Leister ELECTRON ST Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 16

Advarsel
Det er livsfarlig å åpne apparatet da dette frilegger strømførende
komponenter og koblinger. Ta alltid ut kontakten før apparatet
åpnes. Før igangsetting må strømledningen og pluggen så vel som
Deutsch
skjøteledningen kontrolleres for elektriske og mekaniske skader.
English
Français
Brann og eksplosjonsfare ved uforsiktig bruk av automaten, spesielt i
Español
nærheten av brennbare materialer og eksplosive gasser.
Português
Italiano
Risk for brannskader! Rør ikke dyse i varm tilstand.
Nederland
Avkjøl apparatet etter bruk.
Dansk
Svenska
Forsiktig
Norsk
Suomi
Apparatets spenning må være den samme som nettspenningen.
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Som personbeskyttelse på arbeidsplassen må apparatet kobles til en
Magyar jordfeilsbryter.
Česky
Hold apparatet under oppsikt ved bruk og inntil det har kjølnet.
Slovensky
Maskinen må kun brukes av utdannede fagfolk eller under oppsyn
Românã
av fagfolk. Det er strengt forbudt for barn å bruke maskinen.
Slovensko
Български Beskytt apparatet mot regn og fukt.
Eesti
Lietuviu
Reperasjoner må kun utføres av et autorisert Leister- serviceverksted.
Latviešu
Det må kun anvendes orginalt Leister-tilbehør og reservedeler.
Русский
日本語
中文
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
16
Oversettelse av den orginale bruksanvisningen
• For denne maskinen fi nnes det en prinsipell garanti på ett (1) år fra kjøpsdato
• Ytterligere krav er utelukket, bortsett fra de som inngår i lovens bestemmelser.
• Skader som kan tilbakeføres til naturlig slitasje, overbelastning eller usakkyndig
• Det er ikke krav på garanti på apparater som er ombygget eller endret av kjøpere
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
bekrefter at denne modellen av vårt solgte produkt oppfyller kravene i
følgende EF-direktiver.
Direktivene:
Harmoniserte standarder: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1, EN 55014-1,
Kaegiswil, 17.09.2013
elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy
som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
Reklamasjonsrett
(bevises med regning eller følgeseddel). Skader som er oppstått utbedres med
levering av nytt produkt eller reparasjon. Varmeelementer er utelukket fra denne
garantien.
behandling er utelukket fra garantien.
Samsvarserklæring
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45, EN 50581
Bruno von Wyl, CTO
Deponering
Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig
gjenvinning. Kun for EU-land: Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig
søppel! Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og
Beat Mettler, COO