Leister ELECTRON ST Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 14

Advarsel
Livsfare ved åbning af apparatet, idet spændingsførende komponenter
og tilslutninger bliver blotlagt. Træk stikket ud af stikkontakten før åbning
af apparatet. Kontrollér nettilslutningsledning og stik for afbrydelse og
Deutsch
mekanisk beskadigelse.
English
Français Brand- og eksplosionsfare ved ukyndig brug af varmluftudstyr, specielt
Español i nærheden af brændbare materialer og eksplosive gasser.
Português
Forbrændingsfare! Undgå berøring af varme elementrør og dyser. Lad
Italiano
apparatet afkøle. Varmluftstråler på ikke rettes mod personer eller dyr.
Nederland
Dansk
Svenska
Forsigtig
Norsk
Suomi
Den angivne nominelle spænding på apparatet skal stemme overens
Eλληνικά
med forsyningsspændingen.
Türkçe
Polski
Det er absolut nødvendigt med en FI-afbryder ved anvendelse af
Magyar apparatet på byggepladser, for personsikkerheden.
Česky
Apparatet skal idriftsættes under overvågning. Varme kan nå hen til
Slovensky
brændbare materialer som er udenfor synsvidde. Apparatet må kun
Românã
anvendes af uddannet personale, eller under opsigt af sådant. Børn
Slovensko
skal holdes væk fra apparatet.
Български
Eesti Apparatet skal beskyttes mod fugtighed og væde.
Lietuviu
Reparationer må udelukkende udføres på et af Leister's autoriserede
Latviešu
serviceværksteder. Der må kun anvendes originalt tilbehør og reser-
Русский
vedele fra Leister.
日本語
中文
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
14
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
• Dette apparat er dækket af en grundlæggende garanti på et (1) år fra købsdatoen
• Yderligere krav er, med forbehold ifølge lovmæssige bestemmelser, udelukket.
• Skader, der kan tilbageføres til naturligt slid, overbelastning eller ukyndig
• Ingen krav er gældende for apparater som er blevet ombygget eller ændret af
håndtering af aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr, skal ikke længere brugbart
elektroværktøj, ifølge national lovgivning indsamles og afl everes til miljømæssig
korrekt genanvendelse.
Garanti
(dokumentering vha. regning eller følgeseddel). Opståede skader afhjælpes gen
nem erstatningslevering eller reparation. Varmeelementer er udelukket fra denne
garanti.
behand ling, er udelukket fra garantien.
kø beren.
Konformitet
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
bekræfter at dette produkt i den udførelse som er markedsført af os, opfylder
følgende EU-direktiver:
Retningslinjer: 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
Harmoniserede normer: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45, EN 50581
Kaegiswil, 17.09.2013
Bruno von Wyl, CTO
Bortskaff else
Elektroværktøj, tilbehør og emballage skal afl everes til miljømæssig korrekt
genanvendelse. Kun for EU-lande. Elektroværktøj må ikke bortskaff es
sammen med husholdningsaff ald! Ifølge EU-direktiv 2002/96 om
Beat Mettler, COO