Leister ELECTRON ST Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 32

警告
打开设备时，带电元件及接头显露， 可能导致生命危险.
打开设备前应将电源插头从 插座上拔下. 调试前检查电源
线和插头以及延伸缆线是否有电气和机械损伤。
Deutsch
English
热风设备使用不当，尤其是 在可燃物或可爆炸气体附近使
Français
用时，可能导致火灾和爆炸危险.
Español
Português
燃烧危险！不要触摸热的加热管元件和 喷嘴。冷却设
Italiano
备。热空气射流切勿指向人或 动物.
Nederland
Dansk
Svenska
小心
Norsk
Suomi
所设定的设备额定电压务必要与电源电压
Eλληνικά
保持一致.
Türkçe
Polski
在施工现场使用设备时，为确保人员安全， 必须使用故
Magyar
障电流开关.
Česky
Slovensky
设备运行时必须进行监控。热气可能到达视线外 的可燃
Românã
物上. 只能由受过培训的人员或在其监督下 操作设备. 儿
Slovensko
童 不得使用设备.
Български
Eesti
注意设备防潮防湿.
Lietuviu
Latviešu
修理只可以通过经授权的Leister-
Русский
服务站执行. 只可以使用正宗的Leister-配件和备件.
日本語
中文
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
32
正宗-使用手册的翻译
质量保证
• 原则上，该设备的质保期限为购买之日
（以发票或发货单上的日期为证） 起一年. 如有损坏，
将提供备件或维修服务. 加热元件不在此质保范围 之内.
• 在遵守相关法律条款的前提下，不包括其他权利和要求
• 自然损耗、超负荷运转或操作不当所导致的设备损坏，
均不在此质保范围之内.
• 经过买方改装或更改的设备不具有任何 权利要求.
一致性
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Schweiz,
确认，我们投入 使用的产品满足下列欧盟准则的要求.
准则:
符合标准:
Kaegiswil, 17.09.2013
Bruno von Wyl, CTO
废料处理
电子器材、配件和包装应该环保再利用。仅用于欧盟国家：请
勿将电子器材扔入生活垃圾中！根据有关电子和电动旧设备的
欧盟准则 2002/96 以及据此制定的相关国 家法律，必须分类、
收集不可再使用的电子设备，并促使设备环保再利用.
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45, EN 50581
Beat Mettler, COO