Cabrinha SWITCHBLADE 2 Manuel D'utilisation page 33

TROU D' A IR
Terme utilisé lorsque la force du vent diminue à un moment
donné et ce quelle qu'en soit la durée. Terme également
utilisé lorsque l'aile perd toute sa puissance.
LOFER
Terme utilisé pour décrire ce que fait l'aile lorsqu'elle est dans
un trou d'air.
SIDESHORE
Le vent souffle de la gauche ou de la droite et parallèlement
à la plage Condition idéale pour le kitesurf.
ONSHORE
Le vent souffle du large vers la côte. Faites preuve de
prudence en abordant la plage lorsque le vent souffle dans
cette direction.
SIDE ONSHORE
Le vent souffle de la gauche ou de la droite et du large vers
la terre. C'est une combinaison de vent onshore et sideshore.
Faites preuve de prudence en abordant la plage lorsque le
vent souffle dans cette direction
OFFSHORE
Le vent souffle de la côte vers le large. N'utilisez pas votre
aile lorsque le vent souffle dans cette direction.
SIDE OFFSHORE
Le vent souffle de la gauche ou de la droite et de la côte vers
le large. C'est une combinaison de vent offshore et sideshore.
N'utilisez pas votre aile lorsque le vent souffle dans cette
direction.
VENT SOUFFLANT EN RAFALE
Le vent est irrégulier avec des variations de force importantes.
VENT ARRIÈRE
La direction de l'aile lorsque le pilote a le vent dans le dos, il
va dans la direction du vent.
AU PRÈS
La direction de l'aile lorsque le pilote remonte contre le vent,
il a le vent face à lui.
SOUS LE VENT
La zone vers où souffle le vent, devant le pilote.
AU VENT- La zone d'où vient le vent, derrière le pilote.
G LO S SA IRE
MODE OVERRIDE – Zone où se trouve la ligne principale de
depower située au-dessus du tube Override.
TUBE OVERRIDE – Tube en plastique situé sur la ligne
centrale du depower doté d'un point dans lequel s'insert
l'Unité Override.
UNITÉ OVERRIDE – Butée en plastique qui empêche la barre
de passer en mode Override. Il est possible de la pousser
pour passer en mode Override.
RALLONGE DES SANGLES AVANT – Anneau situé sur l'Unité
Override permettant au rider de régler la pression de largage
nécessaire pour passer en mode Override.
ANNEAU D' A TTERRISSAGE – Anneau qui agit comme un
leash supplémentaire. En connectant la bille située sur
l'anneau d'atterrissage et en lâchant le système de contrôle,
le rider reste connecté à l'aile par une ligne.
NOEUDS
Mesure de vitesse, dans le cas présent la vitesse du vent, qui
est la vitesse en milles nautiques parcourue par le vent en
une heure.
1 nœud = 1 mille nautique par heure.
1 nœud = 1,15 milles par heure.
1 nœud = 1,85 kilomètres par heure.
MPH
Mille Par Heure. Mesure de vitesse.
1 mph = 1,6 kilomètres par heure.
ÉCHELLE DE BEAUFORT
Système permettant d'estimer la force du vent, basé sur les
effets du vent sur l'environnement (ex. : formes des vagues,
déplacement de la fumée, etc.). Ce système d'évaluation ne
fait pas appel à l'usage d'instruments.
POMPE - Appareil destiné à gonfler l'aile.
BAR (unité) - Unité de pression atmosphérique
• 1 bar = 14 psi
• 1 bar = 0,015 psi
PSI (unité) - Unité de pression anglo-saxonne valant une
Livre par Pouce Carré (PSI)
• 1 PSI = 68,9 mbar
29