Table des Matières
Publicité
°
> 3 sec.
F
UNZIONE
F
D
UNCTION
ESCRIZIONE
F
ONCTION
Visualizzazione valore sonda aria T1
P1
View Air T1 probe value
Visualisation de la valeur de la sonde d'air T1
Visualizzazione valore sonda T2
P2
View T2 probe value
Visualisation de la valeur de la sonde T2
Visualizzazione valore sonda di minima T3
P3
View T3 minimum probe value
Visualisation de la valeur de la sonde de minimale T3
F
UNZIONE
Visualizzazione stato del contatto finestra
Funktion
F
FF1
D
UNCTION
ESCRIZIONE
View status of the contact window
F
ONCTION
Visualisation état du contact fenêtre
Visualizzazione valore sonda aria T1
P1
View Air T1 probe value
Visualisation de la valeur de la sonde d'air T1
Visualizzazione valore sonda T2
P2
View T2 probe value
Visualisation de la valeur de la sonde T2
Visualizzazione valore sonda di minima T3
P3
View T3 minimum probe value
Visualizzazione di eventuali allarmi presenti
ALL
Visualisation de la valeur de la sonde de minimale T3
Visa alla larm
View any alarms
Visualizzazione stato del contatto finestra
Visualisation des éventuelles alarmes présentes
FF1
View status of the contact window
Visualisation état du contact fenêtre
Visualizzazione del valore di tensione inviato all'inverter dal master (solo versione ETN/ECM)
2
3
/ D
/ D
ESCRIPTION
ESCRIPTION
Beskriv-
/ D
/ D
ESCRIPTION
ESCRIPTION
ning
Risparmio
Energetico
La funzione energy saving
viene attivata / disattivata at-
traverso la funzione "Energ"
presente nel menù modalità di
funzionamento.
•Premere il pulsante "M"; la
modalità di funzionamento
lampeggia;
-
• Utilizzare il tasto "
a selezionare sul display la
funzione " Energ ".
• Utilizzare il tasto ON/OFF
"
" per attivare (ON) oppure
disattivare (OFF) la funzione.
• Premere il pulsante "M"
per confermare.
FUNZIONI
PER IL SERVICE
Con questo menù è possibile
verificare eventuali allarmi
del comando
Premere i tasti "+" e "-"
contemporaneamente per 3
secondi con il comando
in "OFF".
Premendo i tasti "+" o "-"
scorrere la visualizzazione
degli allarmi.
= Sonda non collegata
Per uscire dal menù premere
diS = Probe is not connected
= Sonde non branchée
il tasto "M" per più di 5 sec.
= Sonda non collegata
diS = Probe is not connected
= Sonde non branchée
= Sonda non collegata
diS = Probe is not connected
= Sonde non branchée
= Chiuso
C
= Closed
= Fermée
= Sonda non collegata
= Nessun allarme
diS = Probe is not connected
= inget larm
---
= No alarm
= Aucune alarme
= Sonde non branchée
= Sonda non collegata
= Sonda T2 guasta
= Fel på T1 givare
AL2 = Faulty T2 probe
diS = Probe is not connected
= Sonde non branchée
= Sonde T2 en panne
= Sonda non collegata
= Configurazione dip Master errata
= Fel på T3 givare
AL4 = Incorrect configuration Master dip
diS = Probe is not connected
= Sonde non branchée
= Configuration dip Maître erronnée
= Chiuso
= Configurazione dip ETN errata
= Kyla inte möjlig (driftläge AUTO T.)
C
AL5 = ETN incorrect configuration dip
= Closed
= Fermée
= Configuration dip ETN erronnée
= Nessun allarme
= Trasmissione RS485 guasta (Master/Slave)
= Fel på timer
AL6 = RS485 transmission failure (Master/Slave)
---
= No alarm
= Aucune alarme
= Trasmission RS485 en panne (Maître/Esclave)
= Sonda T2 guasta
= Trasmissione TTL guasta (ETN/Slave)
AL7 = TTL transmission fails (ETN/Slave)
AL2 = Faulty T2 probe
33
= Sonde T2 en panne
= Trasmission TTL en panne (ETN/Esclave)
= Configurazione dip Master errata
Energisparläge
Energisparfunktionen aktive-
ras/avaktiveras med alterna-
tivet Energ i driftlägesmenyn.
• T ryck på knappen M.
Driftlägessymbolen börjar
blinka.•
•
Tryck på knappen
" fino
funktionen Energ visas i
teckenfönstret.
• A nvänd knappen ON/OFF
för att aktivera (ON) eller
avaktivera (OFF) funktio-
nen.
• T ryck på knappen M för att
bekräfta.
SERVICEFUNK-
TIONER
Denna meny används för att
verifiera vissa larm i manöve-
renheten.
Håll
knapparna
- intryckta samtidigt i 3
sekunder, för att aktivera
avstängningskommando.
Välj önskad parameter med
S
/ S
/ E
TATI
TATUS
TATS
knappen + eller -.
Håll knappen M intryckt i
minst 5 sekunder för att
avsluta menyn.
= Aperto
Status
S
/ S
/ E
TATI
TATUS
TATS
O
= Open
= Ouvert
= Sonda T1 guasta
= Fel på intern givare
AL1 = Faulty T1 probe
= Sonde T1 en panne
= Sonda T3 guasta
= Fel på T2 givare
AL3 = Faulty T3 probe
= Sonde T3 en panne
= Aperto
O
= Open
= Ouvert
= Sonda T1 guasta
AL1 = Faulty T1 probe
= Sonde T1 en panne
= Sonda T3 guasta
AL3 = Faulty T3 probe
= Sonde T3 en panne
-
tills
+
och
Publicité
Table des Matières
