Publicité
Machine Translated by Google
f
1. Aperçu des pièces 2.
Anbefalinger importantes et règles
de sikkerhet
3. Nomenklatur
4. Notice de montage avec écorchés 5.
Manuell d'utilisation du calculateur électronique Side 26
6. Varsel om bruk og medriving
7. nettoyage, lager, Entretien, Corrections Exercices
d'échauffement (oppvarming)
8. Anbefalinger for medføring
Anbefalinger viktige et consignes
de sécurité
Nos-produkter er designet i henhold til TÜV-GS-kontrollsystemet og er også i
samsvar med gjeldende sikkerhetsstandarder for pluss-varene.
Cependant, cela ne dégage pas de l'obligation de suivre strictement les indications
suivantes.
1. Monter l'appareil en suivant exactement les instruksjoner de montering og
n'utiliser spesifikasjoner à l'appareil, mentionnées dans la liste des pièces et ci-
jointes pour le montage de l'appareil. Avant le montage en lui-même,
controll'integralité de la livraison à l'aide du bon de livraison et l'integralité des
emballages en kartong à l'aide dans les instruksjoner de montering og d'utilisation.
2. Avant la première utilization et à intervales réguliers, controller si tous les
écrous, vis et autres raccords sont bien serrés, afin d'assurer un état de service
sûr de l'appareil d'entraînement.
3. Mettre en place l'appareil à un endroit sec et plan, et le protéger contre
l'humidité. Les inégalités du sol doivent être compensées par des mesures
appropriées et par les réglables de l'appareil, prévues à cet effet, si présentes.
Faut utelukker all kontakt med fuktigheten og vannet.
4. Dans la mesure où le lieu de montage doit être protégé contre des points
depression, des saletés ou autres, prevoir un support antidérapant (s. eks. tapis
en caoutchouc, plaque en bois etc.) sous l'appareil.
5. Avant de commencer l'entraînement, enlever tous les objects dans un rayon
de 2 mètres autour de l'appareil.
6. Hell netoyer l'appareil, ne pas utiliser de detergents aggressive, et pour le
montage ainsi que d'eventuelles réparations, n'utiliser que les outils fournis eller
des outils appropriés. Les traces de sueur sur l'appareil doivent être enlevées
tout de suite après l'entraînement.
7. RESPEKT! Des systèmes de la fréquence de coeur peuvent être in exacts.
Le fait de s'entraîner excessif sait dommage de santé sérieux ou ménent vers la
mort
Un entraînement inadapté ou overdreven if peut entraîner des risques pour la
santé. C'est pourquoi, avant de commencer un entraînement precis, il faut
consulter un médecin. Ce dernier peut définir les sollicitations maximales (pouls,
watt, durée d'entraînement etc.) auxquelles on peut se soumettre, et thunder des
renseignements exacts sur les conditions de l'entraînement, les objectsifs et
l'alimentation. Il ne faut pas s'entraîner après un repas lourd.
8. Ne s'entraîner avec l'appareil que lorsque celui-ci est en parfait état de
fonctionnement. Pour les réparations éventuelles, n'utiliser que des pièces de
rechange originales. RESPEKT! Hvis partene så overdrevent chaudes à
l'utilisation de l'appareil ils erstattes umiddelbart celui-ci et sur cet équipement de
l'utilisation jusqu'à réparé.
9. Pour le réglage des pièces, faire oppmerksomhet à régler la bonne position ou
la position de réglage maksimal marquée, et à bloquer correctement la nouvelle
position réglée.
10. Siren d'autre n'est inindiqué dans le mode d'emploi, l'appareil ne doit être
utilisé que par une personne pour l'entraînement. Le temps d'entraînement ne
devait pas dépasser au total 60 min./ chaque jour.
11. Il faut porter des vêtements et des chaussures adaptés à un entraînement
fitness avec l'appareil. Les vêtements doivent être conçus de manière à ce que
de par leur forme (s. ex. longueur), ils ne puissent pas rester accrocher
sommaire
side 3
side 21
Side 22 - 23
Side 24 - 25
side 27
Side 28 - 29
side 29
Chere cliente, chere client,
Nous vous félicitons pour l'achat de ce cycle d'entraînement intérieur et nous
vous souhaitons beaucoup de plaisir avec.
Veuillez respecter et suivre les indikasjoner og les instruksjoner de montering og
d'emploi.
Si vous avez des spørsmålene, vous pouvez bien sûr vous adresser à nous.
Tres cordiales hilsen Top-Sports Gilles GmbH
anheng l'entrainement. Les chaussures d'entraînement doivent être choisies en
fonction de l'appareil, doivent systématiquement bien tenir le pied et posséder
une semelle antidérapante.
12. RESPEKT! Si des sensations de vertige, des nausées, des douleurs dans la
poitrine eller d'other symptômes anormaux se font sentir, arrêter l'entraînement
et consulter un medical adapté.
13. Il faut savoir que les appareils de sport ne sont pas des jouets. C'est pour
quoi, ils ne doivent être utilisés que de manière conforme à l'emploi prévu et
uniquement par des personnes informées et initiées en conséquence.
14. Les personnes, telles que les enfants, les invalides ou les handicapés, ne
doivent utiliser l'appareil qu'en présence d'une autre personne qui peut fournir
son aide ou donner des instruksjoner. Feilen utelukker bruk av utstyret par des
enfants sans surveillance, par des mesures appropriées.
15. Il faut faire oppmerksomhet à ce que la personne qui s'entraîne, ainsi que
d'autres personnes, ne se trouvent Jamaica dans la zone des pièces encore en
mouvement.
16. Ce produit ne peut pas être enlevé les déchets à la fin de sa durée de vie sur
les déchets budgetary normaux, main doit être livre à un point collectif pour le
recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbols sur le produit
du mode d'emploi ou de l'emballage fait rem arguer sur cela.
Les matières er ikke reutilisables conformément à leur marquage. Avec le
réemploi, la valorization matérielle eller d'other forms de valorization vous
apportez des appareils de contralto, et viktig bidrag à la beskyttelse a notre
environnement. Veuillez demander lors de l'administration communale le poste
d'enlèvement des déchets konstant.
17. Les matériaux d'emballage, les piles vides et les pièces de l'appareil doivent
être évacués en respectant l'environnement, pas avec les ordures ménagères,
mais dans les containers de collecte prévus à cet effet, ou remis aux services de
collecte tilpasset.
18. Cet appareil a une résistance réglable vérin hydraulique. L'ensemble reste la
même résistance et n'est en aucun Connexion avec la vitesse de gouvernail.
Ainsi, il ya un system de chargement vitesse uavhengig.
19. Le marquage CE ne concerne que la compatibilité électro-magnétique de
l'ordinateur (Loi européene 2004/108EG).
20. Tilsynelatende er den kontrollert og sertifisert i henhold til standardene EN ISO 20957-
1:2013 og EN 957-7:1998 H/C. Avgiften (=poids) maksimum admise en été fixée
à 120 kg.
21. Les instruksjoner de montage et d'utilisation doivent être anses comme
faisant partie du produit. Denne dokumentasjonen gjør det être fournie på
tidspunktet for vente eller du passerer produktet.
21
Friedrichstr. 55
42551 Velbert
Publicité
