Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
Rohr-Einfriergerät
Pipe Freezer
Appareil à congeler
les tubes
Congelatubi
Congelador de tubos
Pijp-bevriezings-
apparaat
Frysaggregat
Fryseapparat til rør
Rorindfrysnings-
apparat
Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung
Putkenjäähdytyslaite
Congelador de tubos
Przyrz¹d do miejscowego
·
zamraz
ania rur
Pr ¡ ístroj ke
zmrazování trubek
Prístroj na
zmrazovanie trúbiek
Cso ½ fagyasztó
készülék
Ureðaj za
zamrzavanje cijevi
Naprava za
zamrzovanje cevi
Echipament pentru
înghetat tevi
Àãðåãàò äëÿ
çàìîðîçêè òðóá
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Îçíàêîìèòüñÿ ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ!
ÓõóêåõÞ êáôÜøõîçò
óùëÞíùí
Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò
ÄéáâÜóôå ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñþôç öïñÜ!
Boru dondurma tertibatý
Óðåä çà çàìðàçÿâàíå
íà òðúáè
Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ
Ïðî÷åòåòå ïðåäè óïîòðåáà!
Torukülmutusseade
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Eskimo Pipe Freezer

  • Page 1 Rohr-Einfriergerät Putkenjäähdytyslaite Àãðåãàò äëÿ çàìîðîçêè òðóá Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Îçíàêîìèòüñÿ ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ! Pipe Freezer Congelador de tubos ÓõóêåõÞ êáôÜøõîçò óùëÞíùí Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ÄéáâÜóôå ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñþôç öïñÜ! Appareil à congeler Boru dondurma tertibatý Przyrz¹d do miejscowego les tubes ·...
  • Page 7 · · · · ·...
  • Page 8  € · · · · · · · · ·...
  • Page 9 · · · · ·...
  • Page 44 ïîñðåäñòâîì çàùèòíîãî óñòðîéñòâà â 30 mA. îáÿçàíû îòðåìîíòèðîâàòü êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû b) Èçáåãàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ òåëà ñ çàçåìë¸ííûìè ïîâåðõíîñòÿìè, ëèáî óïîëíîìî÷åííûå REMS ìàñòåðñêèå ïî îáñëóæèâàíèþ òàêèìè êàê òðóáû, îòîïëåíèå, ïå÷è, õîëîäèëüíèêè. Åñëè òåëî êëèåíòîâ. Áîëüøèíñòâî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ âûçâàíû ïëîõèì çàçåìëåíî, ïîâûøàåòñÿ ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà.
  • Page 45: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå

    Íåèñïðàâíûå àêêóìóëÿòîðû óòèëèçèðîâàòü íå ñ îáû÷íûì 3. Ýêñïëóàòàöèÿ ìóñîðîì, âûáðàñûâàòü íå â îáû÷íûé ìóñîð, à ïåðåäàâàòü ìàñòåðñêèì ïî îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ, óïîëíîìî÷åííûõ REMS, Âîäà (èëè äðóãèå æèäêîñòè) ìîæåò çàì¸ðçíóòü â òðóáå òîëüêî ïðè ëèáî â ïðèçíàííîå ïðåäïðèÿòèå ïî óòèëèçàöèè. îòñóòñòâèè òå÷åíèÿ. Ïî ýòîìó îòêëþ÷èòü íàñîñû, èñêëþ÷èòü îòòîê âîäû.
  • Page 46 âòîðæåíèé èëè âòîðæåíèé ïîñòîðîííèõ ëèö, à òàêæå ïðî÷èõ ïðè÷èí, ìüíï óå ðñßæåò ìå åðáöÞ ðñïóôáóßáò. Ç ÷ñÞóç ôçò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò óå íå çàâèñÿùèõ îò ôèðìû REMS, ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ íå åñãïôÜîéá, óå õãñïýò ÷þñïõò, óôçí ýðáéèñï Þ óå ðáñüìïéåò óõíèÞêåò ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
  • Page 47: Ôå÷Íéêü Óôïé÷Åßá

    êáé óõëëïãÞò óêüíçò âåâáéùèåßôå üôé áõôÝò åßíáé óõíäåäåìÝíåò êáé üôé ïéêéáêÜ áðïññßììáôá áëëÜ ðñÝðåé íá ðáñáäßäïíôáé óå åîïõóéïäïôçìÝíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óùóôÜ. Ç óùóôÞ ÷ñÞóç áõôþí ôùí óõóêåõþí ìåéþíåé ôï áðü ôç REMS êÝíôñï åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ óå êÜðïéá Üëëç êßíäõíï áðü ôç óêüíç. áíáãíùñéóìÝíç åðé÷åßñçóç äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí.
  • Page 48 ôá 7 ëåðôÜ, åðåéäÞ äéáöïñåôéêÜ áñ÷ßæåé íá ëéþíåé ôï öñÜîéìï ôïõ ðÜãïõ. åêôüò ôïõ óêïðïý ðñïïñéóìïý, óå åðåìâÜóåéò ðáíôüò åßäïõò Þ óå Üëëïõò ëüãïõò, ãéá ôïõò ïðïßïõò ç ößñìá REMS äåí åõèýíåôáé, áðïêëåßïíôáé áðü ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò åñãáóßáò êëåßóôå ôç âáëâßäá ôçò öéÜëçò êáé ðåñéìÝíåôå, þóðïõ...
  • Page 52: Òåõíè÷Åñêè Äàííè

    î÷èëà. ðåìîíòèðàíè îò êâàëèôèöèðàí ïåðñîíàë èëè îò îòîðèçèðàí Âèíàãè íîñåòå çàùèòíè ðúêàâèöè. · ñåðâèç íà REMS. Ìíîãî çëîïîëóêè ñà ïðè÷èíåíè îò ëîøî ïîääúðæàíè Çàâàðú÷íè èëè çàïîÿâàùè îïåðàöèè íå òðÿáâà äà ñå èçâúðøâàò â · åëåêòðè÷åñêè èíñòðóìåíòè. ðàìêèòå íà 60 ñì îò ìÿñòîòî íà çàìðúçâàíå.
  • Page 53 öåëè, ðàçëè÷íè îò ðàçðåøåíèòå, íàìåñà îò ñòðàíà íà Êóïóâà÷à èëè Âðåìåòî íà çàìðàçÿâàíå è ðàçõîäúò íà âúãëåðîäåí äâóîêèñ òðÿáâà íà òðåòè ëèöà èëè äðóãè ïðè÷èíè, çà êîèòî REMS íå íîñè îòãîâîðíîñò, äà ñå ñ÷èòàò çà îðèåíòèðîâú÷íè ñòîéíîñòè, âàëèäíè ïðè òåìïåðàòóðà...
  • Page 61 Dichiarazione di conformità CE REMS-WERK dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle norme 98/37/EG, 89/336/EWG e 73/23/EWG. Le seguenti norme vengono rispettate: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.

Table des Matières