Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion des Handstücks
und der Ladestation der SmartLite
• Das SmartLite
• Für das Handstück und die Ladestation ist eine Zwischendesin-
Warnhinweise
• Nicht im Dampfautoklav autoklavieren.
• Nicht in einem Reinigungs- und Desinfektionsgerät reinigen/des-
• Nicht in Flüssigkeiten eintauchen.
• Vor der Reinigung/Desinfektion den Netzstecker aus der Steck-
• Die wiederholte Aufbereitung hat nur einen minimalen Effekt auf
Einschränkun-
gen bei der
• Das Gerät kann bis zu 6000-mal aufbereitet werden.
Aufbereitung
• Kalte Flüssigdesinfektion/Sterilisation, chemische Dampfsterili-
• Schutzhülle entfernen und gemäß den geltenden lokalen Be-
• Verschmutzungen mit einem Einmaltuch/Papiertuch in Kombina-
• Das SmartLite
Anwendungs-
stelle
• Den Akku nicht entfernen. Versuchen Sie nicht, das Handstück
• Es wird empfohlen, das Gerät so schnell wie möglich nach der
• Innerhalb 1 Stunde nach der Verwendung mit der Aufbereitung
• Die Ladestation muss so bald wie möglich aufbereitet werden,
Aufbewah-
Keine besonderen Anforderungen. Mit Vorsicht handhaben.
rung/Transport
Zur Aufbereitung des Handstücks oder der Ladestation der
Reinigung und
SmartLite
Desinfektion:
Desinfektionsgeräte verwenden. Dies würde zu einer Beschädi-
Automatisch
gung der Komponenten führen.
Focus
®
Focus
®
abgenommen und gereinigt/desinfiziert/sterilisiert werden. Das
Handstück und die Ladestation der SmartLite
sationslampe können nicht im Autoklav sterilisiert werden.
fektion geeignet.
infizieren.
dose und der Ladestation ziehen.
diese Instrumente. Das Ende der Produktlebensdauer wird nor-
malerweise von Verschleiß und Beschädigung durch Gebrauch
bestimmt.
sation und Heißluftsterilisation wurden nicht auf ihre Wirksamkeit
getestet oder validiert und werden nicht empfohlen.
stimmungen entsorgen.
tion mit einer alkoholbasierten, tuberkuloziden, quartären Ammo-
niumlösung mit auf dem Etikett angegebener Reinigungswirkung
(z. B. VoloWipes
Desinfektions-/Reinigungs-/Desodorisierungs-
®
tücher) oder einer pH-neutralen, phosphatfreien Reinigungslö-
sung (z. B. Dr. Schumacher Instru Plus [3%]) entfernen.
Focus
®
schrieben aufbereiten.
oder die Ladestation der Polymerisationslampe zu zerlegen.
Verwendung aufzubereiten.
beginnen.
wenn sie mit Spritzern oder Sprühnebel aus Körperflüssigkeiten
in Kontakt gekommen ist oder mit kontaminierten Händen oder
dem kontaminierten Handstück berührt wurde.
Focus
Polymerisationslampe keine Reinigungs- und
®
®
Polymerisationslampe
®
Shield muss wie unten beschrieben
®
Light Shield abnehmen. Wie unten be-
®
Focus
Polymeri-
®
®
50
Publicité
Table des Matières
