Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Инструкция по очистке, дезинфекции и стерилизации
экрана SmartLite
• Данные указания применимы ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО к экрану.
• Следует снять и проводить очистку/дезинфекцию/стерилиза-
Предостере-
жения
• Стерилизация паровым автоклавированием подходит для
• Температура устройства не должна превышать 137 °C.
• Повторная обработка имеет минимальное воздействие на дан-
Ограничения
• Устройство выдерживает до 60 повторных обработок.
повторной
• Не проводилась проверка и валидация эффективности мето-
обработки
• Снимите защитный барьер и утилизируйте в соответствии с
• Удалите остатки загрязнений одноразовой тканевой/бумажной
• Снимите экран SmartLite
Место
применения
• Рекомендуется осуществлять повторную обработку устройства
• Начните повторную обработку в течение 1 часа после исполь-
Изоляция/
Специальные требования отсутствуют. Обращаться с осторож-
транспорти-
ностью.
ровка
Термодезинфектор: Спецификация производителя согласно стан-
дарту DIN EN ISO 15883. Программа очистки (показатель A0 > 600
Очистка и
или, по крайней мере, 1 мин. при 90 °C) в соответствии указаниями
дезинфекция:
производителя в инструкции по эксплуатации.
автоматиче-
Следуйте рекомендациям производителя по применению очища-
ские
ющего средства и нейтрализатора, соблюдайте концентрации и
время воздействия.
Focus
®
®
Осуществлять дезинфекцию лампы и зарядного устройства
следует в соответствии с процедурами в разделе «Инструкция
по очистке и дезинфекции полимеризационной лампы и заряд-
ного устройства SmartLite
цию экрана SmartLite
ми ниже указаниями. Полимеризационная лампа и зарядное
устройство SmartLite
токлаве.
экрана.
ные инструменты. Как правило, срок службы определяется из-
носом и повреждениями в результате использования.
дов дезинфекции/стерилизации погружением в холодную жид-
кость, химической паровой стерилизации и стерилизации су-
хим жаром, а потому они не рекомендуются к использованию.
требованиям местного законодательства.
салфеткой, смоченной в pH-нейтральном чистящем средстве,
не содержащем фосфатов (например, Dr. Schumacher Instru
Plus [3%]).
ботку согласно приведенным ниже указаниям. Осуществите
повторную обработку лампы и зарядного устройства в соответ-
ствии с процедурами в разделе «Инструкция по очистке и дез-
инфекции полимеризационной лампы и зарядного устройства
SmartLite
Focus
®
®
как можно скорее после применения, когда это станет целесоо-
бразным из практических соображений.
зования.
Focus
» выше.
®
®
Focus
в соответствии с приведенны-
®
®
Focus
не подлежат стерилизации в ав-
®
®
Focus
. Проведите повторную обра-
®
®
» выше.
234
Publicité
Table des Matières
