Dentsply Sirona SmartLite Focus Mode D'emploi page 14

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Instructions for Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
SmartLite
Focus
®
Warnings
Limitations on
reprocessing
Point of use
Containment  /
Transportation
Cleaning and
Disinfection:
Automated
Cleaning:
Manual
Light Shield
®
• These instructions are for use ONLY for the light shield. The
handpiece and charging base should be disinfected according
to the procedures in the "Instructions for Cleaning and Disinfect-
ing SmartLite
Focus
®
above.
• The SmartLite
Focus
®
disinfected/sterilized as outlined below. The SmartLite
Light handpiece and charging base are not sterilizable by auto-
clave.
• Steam autoclaving sterilization is appropriate for the light shield.
• Do not allow the device to exceed 137 °C/279 °F.
• Repeated reprocessing has minimum effect on these instru-
ments. End of life is normally determined by wear and damage
due to use.
• Device can be reprocessed for up to 60 times.
• Cold liquid immersion disinfection/sterilization, chemical vapor
sterilization, and dry heat sterilization methods have not been
tested or validated for efficacy and are not recommended for
use.
• Remove protective barrier and discard according to local regu-
lations.
• Remove excess soil with disposable cloth/paper wipe in combi-
nation with a pH-neutral, phosphate-free cleaning solution (e.g.,
Dr. Schumacher Instru Plus [3%]).
• Remove SmartLite
below. Reprocess handpiece and charging base as outlined
in the "Instructions for Cleaning and Disinfecting SmartLite
Focus
Light Handpiece, Charging Base" section above.
®
• It is recommended that the device be reprocessed as soon as is
reasonably practical following use.
• Start reprocessing within 1 hour after use.
No particular requirements. Handle with care.
Thermal disinfector: Manufacturer's specification according to
DIN EN ISO 15883. Cleaning program (A0 value > 600 or, at least
1 min at 90 °C/194 °F) as indicated by the manufacturer in the
operating instructions.
Follow manufacturer's recommendation for use of detergent and
neutralizer, observing concentrations and contact times.
As an alternative to automated cleaning and disinfection, the
SmartLite
Focus
®
®
water and a pH-neutral, phosphate-free cleaning solution (e.g.,
Dr. Schumacher Instru Plus [3%]).
1. Immerse SmartLite
Clean with a soft brush.
2. Rinse under running potable water.
3. Dry with a lint-free single use cloth.
Light Handpiece, Charging Base" section
®
Shield should be removed and cleaned  /
®
Focus
light shield. Reprocess as outlined
®
®
Shield has to be cleaned by scrubbing with hot
Focus
Shield in the detergent solution.
®
®
Focus
®
®
®
10

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières