Spanish Quick Use Guide/Guía Española Para El Uso Rápido - Panasonic Palmcorder MultiCam PV-VM202 Mode D'emploi

1
POWER CHARGE
QUICK 100%
1
2
MODE
OFF ON
CAMERA
VCR
CARD P. B.
POWER
3
2
4
3
OPEN/EJECT
2
REC
RECORD
STILL MPEG4 VOICE
RESET
CARD
MODE
1
OFF ON MODE
CAMERA
VCR
CARD P. B.
POWER
ACCESS
BACKLIGHT
CAMERA
STILL
1
OFF ON MODE
CAMERA
VCR
CARD P. B.
POWER
1 , 2
Spanish Quick Use Guide/Guía española para el
uso rápido
ª Para iniciar
1
Cargue la batería.
≥Conecte el cable eléctrico de CA en el adaptador de CA y en la toma de
corriente de CA.
≥Coloque la batería con el adaptador de CA. (Eso hará empezar la
carga).
≥La batería estará cargada enteramente cuando se apague la luz
1
[100%] .
≥Como la batería no se carga cuando el cable de CC está conectado
con el adaptador de CA, desconéctelo.
2
Acople la batería cargada con la videocámara.
3
Active la videocámera.
≥Desplace el interruptor
4
Introduzca la cassette.
≥Lleve la palanca
≥Introduzca la cassette.
≥Oprima [PUSH TO CLOSE] para cargar la cassette.
≥Cierre la tapa del asiento inferior.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ª Para grabar
1 1 1 1
Desplace el interruptor [OFF/ON/MODE] y ponga a [ON].
≥Se enciende la luz [CAMERA].
2 2 2 2
Oprima el pulsador de Inicio/Parada para grabar.
≥Inicia la grabación.
≥Después de que esté visualizado [RECORD], cambia a [REC].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ª Para comprobar lo que ha sido grabado
3
1
Active el modo VCR, rebobine la cinta, ponga la cinta en
playback.
≥Desplace el interruptor
≥Oprima el pulsador
≥Oprima el pulsador
2
2
Desactive la videocámara.
≥Lleve el interruptor
2
a [ON]. (Se enciende la luz [CAMERA].)
3
a la derecha y tire hacia abajo para abrir la tapa.
1
1
. (Se enciende la luz [VCR].)
2
para rebobinar.
3
de actuación. (Empezará el playback)
1
a [OFF].
2
79