Panasonic Palmcorder MultiCam PV-VM202 Mode D'emploi page 93

29) 32)
STILL MPEG4 VOICE AUTO MANUAL
RESET
26)
CARD
MODE
OFF ON MODE
CAMERA
27)
30)
VCR
33)
CARD P. B.
POWER
28)
31)
ACCESS
CAMERA RELEASE
CARD EJECT
TO PC
34)
37)
38)
39)
40)
41)
44)
46)
47)
48)
49)
50)
53)
54)
55)
26) Touche de réinitialisation [RESET] (l 71)
27) Voyants du mode de fonctionnement [CAMERA/VCR/CARD P.B.]
(l 14, 20, 28, 39)
28) Voyant d'accès de la carte [ACCESS] (l 35)
29) Sélecteur de mode d'enregistrement sur carte
[STILL/MPEG4/VOICE] (l 36, 38, 39)
30) Commutateur du sélecteur de mode marche/arrêt [OFF/ON/MODE]
(l 14, 28, 39)
31) Levier d'éjection de la carte mémoire [CARD EJECT] (l 35)
35)
32) Commutateur du sélecteur de mode [AUTO/MANUAL/FOCUS]
36)
(l 20, 23, 24, 25)
33) Levier de dégagement de la caméra [CAMERA RELEASE] (l 34)
34) Prise USB [TO PC] (l 49)
FOCUS
35) Capteur d'équilibre du blanc (l 68)
36) Orifice de fixation du capuchon de l'objectif (l 13)
37) Couvercle du compartiment supérieur de la cassette (l 13)
38) Support de la cassette (l 13)
39) Couvercle du compartiment inférieur de la cassette (l 13)
40) Bouton d'éjection de la cassette [OPEN/EJECT] (l 13)
41) Bouton de correction du viseur (l 14)
42) Emplacement pour fixation du trépied
≥Utilisé pour la fixation du caméscope sur un trépied en option.
43) Courroie de la poignée (l 13)
44) Objectif (LEICA DICOMAR)
≥LEICA est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH et
DICOMAR est une marque déposée de Leica Camera AG.
45) Prise d'entrée/sortie S-Vidéo [S-VIDEO IN/OUT] (l 33, 45)
46) Prise d'image fixe numérique [D.STILL PICTURE]
47) Prise d'entrée/sortie DV (i.LINK) [¥] (l 46)
≥Connecter à l'appareil vidéo numérique.
42)
≥"i.LINK" désigne les connecteurs conformes à la norme
43)
IEEE1394-1995. "¥" est le logo inscrit sur les produits conformes aux
spécifications "i.LINK".
Adaptateur pour batterie (pour utilisation en mode appareil photo
numérique)
48) Capteur
49) Voyant d'enregistrement (l 38)
≥Ce voyant indique qu'un enregistrement – images animées (MPEG4)
ou audio-est en cours.
50) Lampe-éclair (l 37)
51) Microphone (incorporé, monaural) (l 38)
45)
52) Sélecteur sortie audio-vidéo/casque d'écoute [AV OUT/PHONES]
≥Régler ce sélecteur sur [AV OUT] pour regarder la télévision (l 33) ou
S-VIDEO
IN/OUT
pendant une duplication (l 33, 45), ou à [PHONES] pour l'écoute sur
D.STILL
PICTURE
un casque.
≥Si le sélecteur n'est pas réglé sur [PHONES] un bruit pourrait être
entendu.
≥Si un câble AV est connecté alors que le sélecteur est réglé sur
[AV OUT], aucun affichage n'apparaît à l'écran.
53) Levier du zoom [W/T]
≥Fonctionnement identique à l'item 24) de la section caméra DV.
54) Sélecteur sortie audio-vidéo/casque d'écoute [AV OUT/PHONES]
(l l l l 33, 45, 62)
55) Levier d'éjection de la batterie (l 34)
52)
≥Situé derrière la batterie.
51)
56) Touche d'enregistrement (l l l l 38)
≥Pour l'enregistrement d'images animées (MPEG4) et de sons.
57) Levier d'ouverture du logement de la batterie [OPEN] (l 34)
58) Courroie de la poignée
56)
≥Fonctionnement identique à l'item 43) de la section caméra DV.
57)
58)
9