Table des Matières
Publicité
8.2
Travaux d'entretien
8.2.1 Contrôle du niveau
d'huile du moteur
Voir instructions de service moteur.
8.2.2 Contrôle du niveau
d'huile des essieux
Essieu AR
(1) Dévisser le bouchon fileté
d'obturation du pont d'essieu
(8-1/flèche).
TRES IMPORTANT
- L'huile est la même pour le pont
d'essieu et l'engrenage distribu-
teur. C'est la raison pour laquelle
le contrôle du niveau d'huile de
l'engrenage distributeur n'est pas
nécessaire.
- Le niveau d'huile doit atteindre le
taraudage du bouchon.
- Si de l'huile sort, la recueillir, ou, si
nécessaire refaire le niveau
d'huile.
(2) Remettre le bouchon avec un
joint neuf.
Engrenage planétaire
(1) Tourner la roue jusqu'à ce que
l'indication „OELSTAND/OIL LE-
VEL" coté gauche soit horizontale
et que le trou du bouchon soit au-
dessus de cette indication (8-2/
flèche).
(2) Dévisser le bouchon.
TRES IMPORTANT
- Le niveau d'huile doit atteindre le
taraudage du bouchon.
- Si de l'huile sort, la recueillir, ou,
si nécessaire refaire le niveau
d'huile.
(3) Revisser le bouchon avec un
joint neuf.
S04C
8.2
Onderhouds-
werkzaamheden
8.2.1 Motorolie controle
Zie motor handleiding.
8.2.2 Oliecontrole voor- en
achteras
Achteras
(1) Plug uit asbrug draaien
(8-1/pijl).
OPMERKING
- Asbrug en versnellingsbak heb-
ben dezelfde vulplug daardoor ver-
valt de controle van de versnel-
lingsbak.
- Oliepeil moet tot aan de vulplug
staan.
- De eventueel uitlopende olie op-
vangen en indien nodig olie bijvul-
len.
(2) Plug met nieuwe dichtring weer
in de asbrug draaien.
Planetaire aandrijving
(1) Het wiel met de aanduiding
OELSTAND/OILLEVEL" zo draai-
"
en dat de voorgaande tekst links en
loodrecht t.o.v. de grond komt te
staan; zodat de vulopening zich
boven deze markering (8-2/pijl) be-
vindt.
(2) Plug eruit draaien.
OPMERKING
- Oliestand moet tot aan de vulplug
staan.
- De eventueel uitlopende olie op-
vangen en indien nodig olie bijvul-
len.
(3) Plug met nieuwe dichtring weer
in de asbrug draaien.
8-2
Publicité
Table des Matières
