Table des Matières
Publicité
DANGER
Les deux boulons du système
d'échange rapide doivent se trouver
des deux côtés dans les trous de
forage de la suspension du godet
prévus à cet effet et faire saillie
distinctement sur le côté (6-10/
flèche).
(6) Arrêter le moteur.
(7) Eliminer la pression des tuyaux
hydrauliques par des mouvements
du levier pour l'hydraulique com-
plémentaire (4-7/8).
(8) Renverser la vanne d'arrêt à
boisseau sphérique (6-11/1).
(9) Retirer les capuchons de pro-
tection des raccords rapides des
systèmes d'échange rapide (6-11/2)
et des conduites en tuyau du godet
multi-fonctions (6-12/1).
(10) Raccorder les tuyaux flexibles
du godet multi-fonctions aux raccords
rapides du système d'échange
rapide (6-12) et tourner le manchon
coulant d'accouplement (6-12/2) de
90°.
ATTENTION
Veiller à la propreté et à
l'assemblage parfait pendant le
raccordement.
Démontage
(1) Déposer le godet multi-fonctions
sur le sol, dans une position stable
au renversement.
(2) Arrêter le moteur.
(3) Eliminer la pression des tuyaux
hydrauliques par des mouvements
du levier pour l'hydraulique com-
plémentaire (4-7/8).
(4) Le démontage se fait dans l'ordre
inverse à celui du montage.
TRES IMPORTANT
La plaque d'identité se au dos du
godet, à droite au-dessous de la
travers (6-8/flèche).
S04C
GEVAAR
De twee bouten van het snelwissel-
mechanisme moeten aan beide zij-
den in de bevestigingsgaten van de
bakophanging terechtkomen; hierbij
dient gecontroleerd te worden dat de
bouten helemaal ingrijpen en aan de
zijkanten duidelijk zichtbaar door de
bevestigingsgaten heen steken
(6-10/pijl).
(6) Motor stopzetten.
(7) Hendel van hulphydrauliek
heen en weer bewegen zodat de
druk in de hydrauliekleiding weg-
valt (4-7/8).
(8) Kogelkraan (6-11/1) omzetten.
(9) Stofkappen van snelkoppelin-
gen (6-11/2) en van de slangen van
de "4 in 1"-bak verwijderen (6-12/1).
(10) Slang van de
de snelkoppeling van het snelwis-
sel met elkaar verbinden (6-12) en
de schuifmof (6-12/2) van de kop-
peling 90° verdraaien.
LET OP
Bij het aankoppelen goed erop let-
ten dat er geen vuil tussen de ver-
binding komt.
Demontage
(1) "4 in 1"-bak vlak op de bodem
zetten.
(2) Motor stopzetten.
(3) Druk van hydraulische leiding
halen door hendel heen en weer te
bewegen (4-7/8).
(4) De afbouw geschiedt in omge-
keerde volgorde van de aanbouw.
OPMERKING
De typeplaat bevindt zich op de
achterzijde van de bak rechts on-
der de dwarsbalk (6-8/pijl).
4 in 1"-bak met
"
6-6
Publicité
Table des Matières
