Table des Matières
Publicité
1.4.2
Les
travaux
équipements électriques de la
machine ne peuvent être effectués
que par un spécialiste en électricité
ou par des personnes initiées sous
la direction et la surveillance d'un
spécialiste en électricité et selon
les règles de la technique électrique.
1.4.3
Les
travaux
mécanismes de translation, sur des
systèmes de freinage et de direction
ne peuvent être effectués que par
des spécialistes formés à cet effet!
1.4.4
Seul le personnel ayant de
l'expérience et possédant des
connaissances spéciales en hy-
draulique est autorisé à travailler
sur les installations hydrauliques!
1.5 Consignes de sécurité
pour des phases de fonc-
tionnement déterminées
1.5.1 Service normal
1.5.1.1
Il
est
transporter un passager!
1.5.1.2
Démarrer et opérer
uniquement la machine à partir de
la place du conducteur!
1.5.1.3
Pendant les opérations
de mise en marche ou de mise en
arrêt, observer les indicateurs de
contrôle conformément au manuel
de service (machine/moteur)!
1.5.1.4
Avant de commencer le
travail/la conduite de la machine,
contrôler que les freins, la direction,
les dispositifs de signalisation et
d'éclairage sont en état de
fonctionnement!
1.5.1.5
Toujours contrôler, avant
de déplacer la machine, que les
accessoires sont logés de telle sorte
qu'il ne peut se produire d'accident!
S04C
1.4.2
sur
les
geinstrueerd
supervisie van een vakman mag aan
de elektro-technische installaties van
de machine werken. Zij moeten zich
uiteraard houden aan de elektro-tech-
nische voorschriften.
1.4.3
sur
les
rem- en stuurinrichting mogen
uitsluitend door geschoold personeel
worden uitgevoerd.
1.4.4
installatie mag alleen gewerkt wor-
den door personeel met een specifieke
kennis van en ervaring op het gebied
van de hydrauliek.
1.5 Veilighedsvoorschriften
tijdens bepaalde werkzaam-
heden
1.5.1
1.5.1.1
défendu
de
gebruikt worden om personen te
vervoeren!
1.5.1.2
de bestuurdersplaats!
1.5.1.3
ten en uitschakelen de controle-
lampjes werken zoals in de hand-
leiding (machine en motor) beschre-
ven staat.
1.5.1.4
machine gaat rijden of werken altijd
eerst de remmen, de stuurinrichting
en de alarm- en lichtinstallatie
controleren.
1.5.1.5
gebruik wordt genomen moet eerst
gecontroleerd worden of de aanbouw-
apparatuur zodanig is gemonteerd dat
deze geen gevaar kan opleveren!
Uitsluitend geschoold of
personeel
Werkzaamheden aan rij-,
Aan
de
hydraulische
Normaal gebruik
De machine mag niet
Start de machine altijd vanaf
Denk eraan dat bij het star-
Voordat men met de
Voordat de machine in
onder
1-5
Publicité
Table des Matières
