Table Des Matières - Samsung DVD-VR350 Manuel D'instructions

Table des Matières

Getting Started2
General Features8
Accessories10
Preparing The Remote Control10
Front Panel Display13
Tour Of The Remote Control15
Connecting & Setting Up16
Progressive Scan19
Av Receiver Connections20
Connecting External Devices21
System Setup22
On-Screen Menu Navigation22
Plug & Auto Setup22
Setting The Date And Time23
Setting The Clock Automatically23
Auto Setup24
Manual Setup25
Setting Up The Language Options26
Setting Up The Audio Options27
Digital Output27
Video Output28
Canceling The Progressive Scan29
Divx(R) Registration30
Setting Up The Parental Control31
Auto Repeat32
Colour System33
Automatic Chapter Creator33
Region Code (Dvd-Video Only)36
Logos Of Discs That Can Be Played36
Disc Types That Can Be Played36
Discs That Cannot Be Played37
Playing A Disc37
Using The Disc Menu And Title Menu38
Using The Search & Skip Functions38
Skipping Chapters Or Tracks39
Slow Motion Play/Step Motion Play39
Step Motion Play40
Repeat Play41
Playing Repeatedly41
Selecting The Subtitle Language41
Selecting The Audio Language42
Changing The Camera Angle42
Using The Bookmarks43
Setting Bookmarks43
Slow Motion50
End Search50
Recording51
Recordable Discs51
Recording Formats52
Recording Mode52
Unrecordable Video53
Recording Immediately54
Before You Start54
Recording From External Equipment You Are Watching54
Making A One Touch Recording (Otr)55
Making A Timer Recording56
Editing The Scheduled Record List58
Deleting The Scheduled Record List58
Using The Showview Feature59
Showview Extended59
Playing The Title List65
Basic Editing (Title List)66
Renaming (Labeling) A Title66
Locking (Protecting) A Title67
Deleting A Title67
Deleting A Section Of A Title68
Advanced Editing (Playlist)71
Creating A Playlist71
Editing A Scene For The Playlist72
Deleting A Scene75
Disc Manager76
Editing The Disc Name76
Disc Protection76
Formatting A Disc77
Finalising A Disc77
Unfi Nalising A Disc (V/Vr Mode)78
Delete All Title Lists79
Reference80
Troubleshooting (Dvd)80
The Remote Control81
Other Problems81
Contact Samsung World Wide85
Comment Contacter Samsung Dans Le Monde85
Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)86
Mise En Route88
Précautions89
Stockage Du Disque90
Fiche Technique Des Disques90
Caractéristiques De Base94
Utilisation De L'enregistreur Dvd Avec Magnétoscope95
Étape 2 : Formatez Le Disque Pour Commencer L'enregistrement95
Déballage96
Accessoires96
Affi Chage En Façade99
Panneau Arrière (Dvd-Vr350)99
Panneau Arrière (Dvd-Vr355)100
Fonctions Disponibles Avec La Télécommande101
Raccordement Et Confi Guration102
Connexion De L'enregistreur Dvd/Magnétoscope Au Téléviseur Par Un Câble Rf102
Cas 1 : Connexion De L'enregistreur Dvd/ Magnétoscope Au Téléviseur Par Un Câble Peritel102
Cas 2 : Connexion De L'enregistreur Dvd/Magnétoscope Sur Un Récepteur Satellite Ou Autre Périphérique103
Connexion Du Câble De Sortie Audio/Vidéo103
Connexion Du Câble Composant Vidéo104
Balayage Progressif105
Connexion Du Hdmi/Dvi À Un Téléviseur (Dvd-Vr355 Uniquement)105
Cas 1 : Connexion À Un Téléviseur Grâce À Une Prise Hdmi105
Cas 2 : Connexion À Un Téléviseur Grâce À Une Prise Dvi105
Connexions Du Récepteur Av106
Connexion Des Périphériques107
Cas 1 : Connexion De Périphériques Aux Prises Av3107
Cas 2 : Connexion D'un Périphérique Dv À La Prise D'entrée Dv107
Configuration Du Système108
Navigation Dans Le Menu De L'écran108
Branchement Et Réglage Automatique108
Réglage De La Date Et De L'heure109
Installation Automatique110
Installation Manuelle111
Configuration Des Options De Langue112
Configuration Des Options Audio113
Sortie Numérique113
Compression Dynamique113
Confi Guration Des Options D'affi Chage (Vidéo)114
Format Écran114
Réduction Bruit 3D (Réductiondu Bruit Adaptée Au Mouvement)114
Sortie Vidéo114
Prises De Sortie Vidéo Disponibles115
Résolution Hdmi/Dvi (Dvd-Vr355 Uniquement)116
Sélection De La Sortie (Dvd-Vr355 Uniquement)116
Configuration Du Contrôle Parental117
A Propos Du Niveau D'évaluation117
A Propos De La Fonction Changer Le Mot De Passe117
Confi Guration Du Magnétoscope118
Dureé De La Cassette118
Lecture Automatique118
Répétition Automatique118
Temps Dvd En Mode Ep119
Création Automatique De Chapitre119
Enregistrement Rapide120
Utilisation D'anynet+ (Hdmi-Cec)121
Code De Région (Pour Dvd-Vidéo Seulement)122
Logos Des Disques Compatibles122
Disques Ne Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil123
Lecture D'un Disque123
Utilisation Du Disc Menu Et Du Title Menu124
Pour Les Dvd Vidéo124
Saut Avant De 30 Secondes125
Lecture Au Ralenti / Lecture Par Sauts125
Lecture Par Sauts126
Utilisation Du Bouton Anykey126
Accès Direct À La Scène Souhaitée126
Lecture À Répétition127
Lecture Répétée127
Lecture En Boucle D'une Partie Du Disque127
Sélection De La Langue De Sous-Titrage127
Changement De L'angle De Caméra128
Zoom Avant128
Utilisation Des Signets129
Réglage De Signets129
Lecture À Partir D'un Signet129
Suppression D'un Signet129
Utilisation Des Repères130
Réglage De Repères130
Lecture À Partir D'un Repère130
Suppression D'un Repère130
Boutons De La Télécommande Servant À La Lecture De Cd Audio (Cd-Da)/Mp3131
Lecture D'un Disque Mp3132
Répéter La Lecture D'un Disque Audio/Mp3132
Mode Options De Lecture133
Programmation Des Pistes133
Lecture D'un Disque Image133
Lecture D'un Disque Mpeg4134
Lecture D'une Cassette Vhs (Magnétoscope)135
Lecture Image Par Image135
Avance/Rembobinage À Vitesse Variable135
Système De Recherche Variable136
Balayage Avant/Arrière Et Intro136
Disques Inscriptibles137
Formats D'enregistrement138
Mode D'enregistrement138
Vidéo Ne Pouvant Être Enregistrée139
À Propos Des Signaux De Protection Contre La Copie139
Enregistrement Immédiat140
Avant De Démarrer140
Enregistrement Du Programme En Cours De Visionnage140
Enregistrement Au Moyen D'une Prise D'entrée Dv141
Enregistrement Immédiat (Otr)141
Pour Arrêter L'enregistrement142
Enregistrer Par Minuterie142
Edition De La Liste D'enregistrement Programmée144
Suppression De La Liste D'enregistrement Programmée144
Utilisation De La Fonction Showview145
Fonctions De Base D'enregistrement Avec Le Magnétoscope147
Durée Maximale D'enregistrement - Modes Sp Et Slp147
Vérifi Cation De La Durée Restante148
Fonctionnalités D'enregistrement Spécifi Ques Au Magnétoscope148
Copie Du Dvd Au Magnétoscope Et Inversement149
Copie Du Dvd Au Magnétoscope149
Copie Directe Du Dvd Au Magnétoscope149
Copie Du Magnétoscope Au Dvd150
Copie Directe Du Magnétoscope Au Dvd150
Lecture De La Liste De Titres151
Éléments De L'écran De La Liste De Titres151
Enregistrement Dans L'espace Libre152
Fonctions De Modifi Cations De Base Liste De Titres152
Modifi Cation Du Nom D'un Titre152
Verrouillage D'un Titre Par Mesure De Protection153
Suppression D'un Titre153
Suppression D'une Partie D'un Titre154
Modifi Cation D'un Chapitre154
Lire Une Scène Sélectionnée155
Suppression D'un Chapitre155
Masquage D'un Chapitre155
Suppression De Tous Les Chapitres156
Fractionnement D'un Titre156
Modifi Cations Avancées Liste De Lecture157
Modifi Cation Du Nom D'un Titre Dans La Liste De Lecture158
Édition D'une Scène Pour La Liste De Lecture158
Lecture D'une Scène Sélectionnée159
Modifi Cation (Remplacement) D'une Scène159
Ajout D'une Scène160
Suppression D'une Scène161
Copie D'un Titre De La Liste De Lecture161
Suppression D'un Titre De La Liste De Lecture161
Gestionnaire De Disque162
Modifi Cation Du Nom Du Disque162
Protection Du Disque162
Formatage Du Disque163
Finalisation Du Disque163
Annulation D'une Fi Nalisation De Disque (Modes V Et Vr)164
Suppression De Toutes Les Listes De Titres165
Compatibilité À La Modifi Cation165
Outils De Référence166
Dépannage (Dvd)166
Dépannage (Magnétoscope)168
Fiche Technique169
Comment Éliminer Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)172
Aan De Slag174
Belangrijke Veiligheidsinstructies175
Algemene Informatie180
Voordat U De Gebruiksaanwijzing Leest181
Display Voorpaneel185
De Toetsen Van De Afstandsbediening187
Aansluiten En Instellen188
Situatie 2 : De Dvd- En Videorecorder Op Een Satellietontvanger Of Een Ander Apparaat Aansluiten189
De Audio- En Videokabel Aansluiten189
Externe Apparaten Aansluiten193
Menunavigatie Op Het Tv-Scherm194
Inschakelen En Automatisch Instellen194
De Datum En Tijd Instellen195
Automatisch Instellen196
Handmatig Instellen197
De Taalopties Instellen198
De Geluidsopties Instellen199
Digitale Uitgang199
Divx(R)-Registratie202
Het Classifi Catieniveau203
De Toegangscode Wijzigen203
Regiocode (Alleen Dvd-Video)208
Logo's Van Schijven Die Kunnen Worden Afgespeeld208
Schijven Die Niet Kunnen Worden Afgespeeld209
Een Schijf Afspelen209
Het Schijfmenu En Het Titelmenu Gebruiken210
De Functies Zoeken En Overslaan Gebruiken210
Hoofdstukken Of Tracks Overslaan211
Vertraagd Afspelen En Stap Voor Stap Afspelen211
Afspelen Herhalen213
Herhaald Afspelen213
De Camerahoek Wijzigen214
Tracks Programmeren219
Opneembare Dvd's223
Direct Opnemen226
Voordat U Begint226
Opnemen Van Externe Apparaten Waarnaar U Kijkt226
Een Otr (One Touch Recording) Maken227
Een Timer-Opnamemaken228
De Functie Showview Gebruiken231
De Titellijst Afspelen237
Basisbewerking (Titellijst)238
De Naam Van Een Titel Wijzigen238
Geavanceerd Bewerken (Playlist)243
Titels In De Playlist Afspelen244
Een Scène Uit De Playlist Bewerken244
Een Scène Wissen247
De Naam Van De Schijf Bewerken248
Een Schijf Formatteren249
Alle Titellijsten Verwijderen251
Problemen Oplossen (Dvd)252
Specificaties255
Garantiecondities256
Europese Garantie256
Conditions De Garantie257
Garantie Européenne257
Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)259