Samsung DVD-V9650 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-V9650
  6. Manuel d'instructions
Samsung DVD-V9650 Manuel D'instructions

Samsung DVD-V9650 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions
DVD-V9650
CA
CA
AK68-00956L.01
www.samsung.com/ca

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DVD-V9650

Sommaire des Matières pour Samsung DVD-V9650

  • Page 1 Manuel d'instructions DVD-V9650 AK68-00956L.01 www.samsung.com/ca...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    O N S I G N E S D E S É C U R I T É Consignes de sécurité importantes 1) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. 2) Conservez ces consignes dans un lieu sûr. 3) Faites attention à tous les avertissements et à toutes les mises en garde. 4) Assurez-vous de bien suivre toutes les instructions d’utilisation.

  • Page 3: Précautions

    O N S I G N E S D E S É C U R I T É Précautions POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L’UTILISATEUR N’EST PLACÈ À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL.
  • Page 4 O N S I G N E S D E S É C U R I T É ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT, OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À...

  • Page 5: Avant De Démarrer

    VA N T D E D E M A R R E R Avant de démarrer Accessoires Télécommande Piles 2EA 1,5V(AAA) Câble vidéo/audio Câbled’antenne Manuel d'utilisation' (AK59-0052C) (AC43-12002H) (AC39-00073A) (AC39-42001J) (AC68-00956L) Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé...

  • Page 6: Table Des Matières

    A B L E D E S AT I E R E S Table des matières Consignes de sécurité ..........................2 Consignes de sécurité importantes ......................2 Avant de démarrer ............................5 Accessoires............................5 Insertion des piles dans la télécommande ....................5 Chapitre 1: Configuration Caractéristiques générales ..........................8 Type de disque et caractéristiques ........................9 Description..............................10...
  • Page 7 A B L E D E S AT I E R E S Chapitre 4 : Fonctionnement du lecteur DVD Lecture d’un disque ............................33 Utilisation des fonctions Recherche et Saut ....................35 Utilisation de la fonction Affichage Pendant la lecture d’un DVD/VCD/CD/MPEG4 ........36 Utilisation du disque et du menu Titre (lecteur DVD/VCD) ................38 Utilisation du menu Fonction (lecteur DVD/VCD) ..................39 Lecture répétée ............................40...

  • Page 8: General Features

    CE MODELE DE LECTEUR DVD 525p, VEUILLEZ - DVD-RW, -R, DVD+RW, et disque +R non finalisé. CONTACTER LE CENTRE D’ASSISTANCE La capacité de lecture peut dépendre des ■ CLIENTELE DE SAMSUNG.” conditions d’enregistrement. - DVD-RW, -R/CD-RW/DVD+RW, +R/CD-ROM Remarque Ce produit comporte une technologie protégée contre la reproduction par l’office des brevets des...

  • Page 9: Type De Disque Et Caractéristiques

    O N F I G U R AT I O N Type de disque et caractéristiques Ce lecteur DVD peut lire les types de disque suivants ayant les logos correspondants : Types de disque (logos) Types d’enregistrement Taille du disque Temps maxi. de lecture Caractéristiques - Ce DVD contient une qualité...

  • Page 10: Description

    O N F I G U R AT I O N Description Commandes en façade TIROIR DISQUE 10 DVD/VCR Placez le disque ici. Permet d’afficher le mode DVD ou magnétoscope. OPEN/CLOSE 11 HD Appuyez pour ouvrir et fermer le tiroir disque. 12 REC (VCR) Fente du magnétoscope Permet de démarrer l’enregistrement d'un...

  • Page 11: Panneau Arrière

    O N F I G U R AT I O N Panneau arrière Œ Œ ´ ´ ˇ ˇ ’ ’ ¨ ¨ ˆ ˆ ” ” Ø Ø ∏ ∏ AUDIO OUT RF OUT (TO TV) Pour connecter aux prises d’entrée audio de votre Pour connecter votre lecteur téléviseur.

  • Page 12: Aperçu De La Télécommande

    O N F I G U R AT I O N Aperçu de la télécommande 18 Bouton VCR Permet d'activer le Bouton TV magnétoscope. Permet d’activer le téléviseur. 19 Bouton TV / VCR Bouton DVD Appuyez sur ce bouton pour passer Permet d'activer le lecteur DVD.

  • Page 13: Branchement Du Câble D'antenne

    C h a p i t r e 2 B R A N C H E M E N T S Branchement du câble d’antenne Il existe plusieurs manières de connecter votre lecteur DVD-magnétoscope. Sélectionnez l’une des connexions d’antenne suivantes correspondant le mieux à celles ci-dessous. Méthode 1 : Antenne + lecteur DVD-magnétoscope + TV : Aucune boîte de jonction ■...

  • Page 14: Méthode 2 : Antenne + Lecteur Dvd-Magnétoscope + Tv : Boîte De Jonction Avec Plusieurs Chaînes Cryptées

    B R A N C H E M E N T S Méthode 2 : Antenne + lecteur DVD-magnétoscope + TV : Boîte de jonction avec plusieurs chaînes cryptées Vous pouvez enregistrer des chaînes en Wall sélectionnant la chaîne sur la boîte de jonction. Vous ne pouvez pas enregistrer une chaîne lorsque vous en regardez une autre.

  • Page 15: Avant Le Branchement Du Lecteur Dvd-Magnétoscope

    B R A N C H E M E N T S Avant le branchement du lecteur DVD- magnétoscope - Désactivez toujours le lecteur DVD-magnétoscope, le téléviseur et autres composants avant de connecter ou déconnecter des câbles. - Reportez-vous au manuel d'utilisation des composants supplémentaires que vous connectez (un téléviseur par exemple) pour plus d'informations concernant ces composants particuliers.

  • Page 16: Connexion À Un Téléviseur (S-Vidéo)

    B R A N C H E M E N T S Connexion à un téléviseur (S-Vidéo) - Connexion à votre téléviseur à l'aide d'un câble S-Vidéo. - Vous visualiserez des images d'une qualité supérieure. S-Vidéo sépare l'élément image en signaux noir et blanc (Y) et couleur (C) afin de proposer des images plus nettes que le mode d'entrée vidéo habituel.

  • Page 17: Connexion À Un Téléviseur (Mode Entrelacé)

    B R A N C H E M E N T S Connexion à un téléviseur (mode Entrelacé) - Connexion à votre téléviseur à l'aide des câbles vidéo composants. - Vous visualiserez des images d'une qualité supérieure et des images à la reproduction couleur précise. Le vidéo composant sépare l'élément image en des signaux noir et blanc (Y), bleu (PB) et rouge (PR) afin de proposer des images claires et nettes.

  • Page 18: Connexion À Un Téléviseur (Mode Progressif)

    B R A N C H E M E N T S Connexion à un téléviseur (mode Progressif) A l’aide de câbles vidéo composants (non fournis), connectez la borne COMPONENT VIDEO OUT située à l'arrière de votre lecteur DVD-magnétoscope à la borne COMPONENT IN de votre téléviseur.

  • Page 19: Connexion À Un Téléviseur (Prise Hdmi)

    B R A N C H E M E N T S Connexion à un téléviseur (prise HDMI ) A l’aide du câbles HDMI-HDMI, raccordez la prise HDMI OUT située à l'arrière du lecteur DVD à la prise HDMI IN de votre téléviseur. Appuyer sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à...
  • Page 20 - Si la TV ne supporte pas HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), le bruit d’écran appraît à l’écran. ● Pourquoi Samsung utilise HDMI? Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio analogique. Cependant, les données transmises à la TV Lors de la lecture d’un DVD sont numériques. De ce fait, un convertisseur numérique vers analogique (sur le lecteur dvd) ou un convertiseur analogique vers numérique (sur la TV) est nécessaire.

  • Page 21: Connexion À Un Système Audio

    B R A N C H E M E N T S Connexion à un système audio Connexion à un système audio (amplificateur 2 voies) A l’aide des câbles audio, connectez les bornes AUDIO (rouge et blanche) OUT (LINE) situées à...

  • Page 22: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Dolby Digital, Mpeg2 )

    B R A N C H E M E N T S Connexion à un système audio (amplificateur Dolby digital, MPEG2 ) Au moyen d’un câble coaxial/optical (non inclus), raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) ou DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) à...

  • Page 23: Connexion D'un Câble D'alimentation Et Configuration Automatique

    B R A N C H E M E N T S Connexion d'un câble d’alimentation et configuration automatique Le câble d'alimentation de votre lecteur DVD- magnétoscope doit être branché à une prise murale standard de 120 V/60 Hz. Evitez d'actionner des boutons de votre télécommande ou de l'unité...

  • Page 24: Sélection D'une Langue De Menu

    C h a p i t r e 3 O N F I G U R AT I O N N I T I A L E Sélection d’une langue de menu Pour changer la langue du MENU d'affichage à l'écran en anglais, français ou espagnol, respectez les étapes suivantes.

  • Page 25: Réglage De L'horloge

    O N F I G U R AT I O N N I T I A L E Réglage de l’horloge Ce menu sert à régler l'heure actuelle Vous devez régler l'heure afin de pouvoir utiliser l'enregistrement programmé. Réglage automatique de l’horloge Appuyez sur le bouton MENU.

  • Page 26: Réglage Manuel De L'horloge

    O N F I G U R AT I O N N I T I A L E Appuyez sur les boutons Fuseau Horaire pour sélectionner Fuseau Fuseau horaire : Automatique Automatique Mountain Horaire, puis appuyez sur le Atlantic Pacific Eastern Alaska bouton...
  • Page 27 O N F I G U R AT I O N N I T I A L E Réglage Initial Langue : Français Appuyez sur les boutons L’horloge Chaînes buttons to select Setup, then Affi. du Panneau : Auto press the ou ENTER.

  • Page 28: Mémorisation Des Chaînes

    O N F I G U R AT I O N N I T I A L E Mémorisation des chaînes Sélection de la source du signal vidéo Cette fonction vous permet de régler manuellement la bande du tuner de votre lecteur DVD-magnétoscope sur l'antenne ou le réseau câblé, en fonction du système que vous avez relié...

  • Page 29: Enregistrement Des Chaînes Dans La Mémoire (Méthode Automatique)

    O N F I G U R AT I O N N I T I A L E Enregistrement des chaînes dans la mémoire (méthode automatique) La mémorisation automatique des chaînes recherche et enregistre automatiquement toutes les chaînes actives de votre zone. Chaînes Ant./Câble : Antenne...

  • Page 30: Sélection Du Canal De Sortie Rf

    O N F I G U R AT I O N N I T I A L E Sélection du canal de sortie RF Utilisez cette fonction si votre lecteur DVD-magnétoscope est relié au téléviseur au moyen d'un câble d'antenne RF (fréquence radioélectrique). Appuyez sur le bouton MENU.

  • Page 31: Réglage De L'affichage Façade

    O N F I G U R AT I O N N I T I A L E Réglage de l’affichage façade Vous pouvez régler l'affichage façade de façon à ce que celui-ci soit en mode Forte Luminosité ou en mode Faible luminosité...

  • Page 32: Réglage De La Mise Hors Tension Automatique

    O N F I G U R AT I O N N I T I A L E Réglage de la mise hors tension automatique Cette fonction permet d'éteindre automatiquement votre lecteur DVD-magnétoscope si aucun signal n'est reçu ou si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant une durée déterminée. Appuyez sur le bouton MENU.

  • Page 33: Lecture D'un Disque

    C h a p i t r e 4 O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Lecture d’un disque Avant la lecture - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur la bonne entrée vidéo de votre télécommande.
  • Page 34 O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D - L’affichage se fige et le son est coupé. - Appuyez de nouveau sur le bouton (Marche/Pause) pour reprendre la Mise en pause de la lecture lecture.

  • Page 35: Utilisation Des Fonctions Recherche Et Saut

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Utilisation des fonctions Recherche et Saut Au cours de la lecture, vous pouvez faire une recherche rapide dans le chapitre ou la piste et utiliser la fonction saut pour aller à...

  • Page 36: Utilisation De La Fonction Affichage Pendant La Lecture D'un Dvd/Vcd/Cd/Mpeg4

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Utilisation de la fonction Affichage pendant la lecture d’un DVD/VCD/CD/MPEG4 Pendant la lecture d’un DVD/VCD/CD/MPEG4 Vous pouvez sélectionner une information dans le menu Fonction du Pendant la lecture, appuyez...
  • Page 37 O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Remarque Pour accéder au titre souhaité lorsque le disque en comporte plusieurs. TITLE Par exemple, si le DVD contient plusieurs films, chaque film est identifié. La plupart des DVD sont enregistrés en chapitres afin de vous permettre de localiser rapidement un CHAPTER passage spécifique (les pistes sur un CD audio par exemple).

  • Page 38: Utilisation Du Disque Et Du Menu Titre (Lecteur Dvd/Vcd)

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Utilisation du menu Disque et Titre (lecteur DVD/VCD) Le bouton MENU peut être utilisé pendant la lecture pour accéder aux Pendant la lecture d’un DVD, menus Disque ou Titre d’un DVD.

  • Page 39: Utilisation Du Menu Fonction (Lecteur Dvd/Vcd)

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Utilisation du menu Fonction (lecteur DVD/VCD) Le bouton MENU peut être utilisé pour accéder, pendant la lecture, aux fonctions Information, Zoom , Signet et Pendant la lecture d’un DVD, EZ View du lecteur DVD.

  • Page 40: Lecture Répétée

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Lecture répétée Répétition de la piste, du chapitre, du titre actuel, d’une section choisie (A-B) ou de tout le disque. Pendant la lecture d’un DVD/VCD/CD Pendant la lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la...

  • Page 41: Utilisation De La Fonction Répétition A-B

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Utilisation de la fonction répétition A-B Pendant la lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande.

  • Page 42: Lecture Lente Répétée

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Lecture lente répétée Cette fonction permet de répéter en vitesse lente des séquences comportant du sport, de la danse, un concert instrumental, etc.

  • Page 43: Réglage Du Format De L'image (Vue Ez)

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Réglage du format de l’image (Vue EZ) Réglez le format de l’image (longueur x largeur) du téléviseur afin que le lecteur DVD affiche les films au format convenant à...
  • Page 44 O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Si vous utilisez un téléviseur 4:3 Pour les disques au format 16/9 Pour les disques au format 4:3 - 4:3 Letter Box - Format Classique Affiche le contenu du titre du DVD au format...

  • Page 45: Sélection De La Langue Audio

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Sélection de la langue audio Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio voulue grâce au bouton AUDIO. Utilisation du bouton AUDIO (DVD/VCD/CD/MPEG4) Remarques - Pour changer la fonction audio dans le...

  • Page 46: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement le sous-titre voulu grâce au bouton SUBTITLE. Utilisation du bouton SUBTITLE (lecteur DVD/MPEG4) Remarques - Pour changer le sous-titre voulu dans le...

  • Page 47: Changement De L'angle De Caméra

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Changement de l’angle de caméra Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Utilisation du bouton ANGLE (lecteur DVD/VCD) Si le disque contient plusieurs angles, l'icône ANGLE ( ) apparaît à...

  • Page 48: Rappel D'une Scène Marquée

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Rappel d’une scène marquée Appuyez sur le bouton MARK de la télécommande en cours de lecture. Appuyez sur les boutons pour sélectionner une scène marquée.

  • Page 49: Utilisation De La Fonction Zoom (Lecteur Dvd/Vcd)

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Utilisation de la fonction Zoom (lecteur DVD/VCD) Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande.

  • Page 50: Séquences Animées Pour Mp3/Wma/Jpeg

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Séquences animées pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Les disques MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contiennent des chansons et/ou des images individuelles pouvant être organisées en dossiers, comme cela vous est représenté...

  • Page 51: Lecteur De Disques Mp3/Wma

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Lecture de disques MP3/WMA Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dans le tiroir. Fermez le tiroir. Lorsqu'un disque ou un dossier contient des fichiers MP3 et WMA, seul un type O f f...
  • Page 52 O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Fichier CD-R MP3/WMA Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMA - Utilisez un taux de transfert de décompression d’au sur un CD-R, veuillez respecter les consignes moins 64 Kbps pour enregistrer des fichiers WMA.
  • Page 53 O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Lecture MPEG4 Fonction lecture de fichiers MPEG4 Les fichiers AVI permettent de stocker les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI dotés d’une extension “.avi”...
  • Page 54 O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Description de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVI Fonction Description Page de référence Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés Pour avancer ou reculer de Sauter 5 minutes, appuyez sur le...

  • Page 55: Lecture De Programme Et Lecture Aléatoire

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Lecture de programme et lecture aléatoire Vous pouvez écouter des chansons en mode aléatoire ou dans la séquence souhaitée. Il est possible de programmer jusqu’à...

  • Page 56: Lecture D'un Cd Image

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Lecture d’un CD image Sélectionnez le dossier souhaité puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons pour sélectionner un fichier Image, puis appuyez sur le bouton ENTER.

  • Page 57: Disques Jpeg Cd-R

    O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D Disques JPEG CD-R - Seuls les fichiers possédant une extension « .jpg » et « .JPG » peuvent être lus. - Si le disque n'est pas fermé, la lecture débute plus tardivement et vous ne pouvez pas lire l'ensemble de vos fichiers enregistrés.

  • Page 58: Utilisation Du Menu Configuration

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Utilisation du menu Configuration Grâce au menu Configuration, vous pouvez personnaliser votre lecteur DVD en sélectionnant différentes préférences relatives à la langue, en définissant un contrôle parental et même, en configurant votre lecteur en fonction du type d'écran de votre téléviseur.

  • Page 59: Configuration Des Paramètres De Langue

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Configuration des paramètres de langue Si vous réglez préalablement les options aucun menu de lecteur sur le menu disque avec affichage à l'écran, audio et langue des sous-titres, celles-ci sont activées automatiquement à...

  • Page 60: Fonction Langue

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Fonction Langue - Sélectionnez “Autres” si la langue Menus du Disque que vous désirez ne figure pas dans la liste.

  • Page 61: Configuration Des Options Audio

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Configuration des options audio Les options audio vous permettent de régler le son de votre système audio externe. Lorsque le lecteur DVD est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU de la...

  • Page 62: Options Audio

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Options audio Remarque Sortie numérique Il n’y a pas de sortie audio analogique lors Options Audio - PCM : conversion en audio de la lecture d'un CD audio DTS.

  • Page 63: Configuration Des Options D'affichage

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Configuration des options d’affichage Les options d'affichage vous permettent de configurer différentes fonctions vidéo du lecteur. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande.

  • Page 64: Options D'affichage

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Options d'affichage Format Ecran En fonction de votre type de téléviseur, il est possible que 4 ; 3 Pan & Scan vous souhaitiez procéder à...

  • Page 65: Résolution

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Affichage en mode Balage progressif ● Options D’affichage HDMI Reportez-vous au manuel d’utilisation de Format Ecran : Large votre téléviseur pour vérifier si celui-ci Ce réglage est disponible Niveau des Noir...

  • Page 66: Configuration Du Contrôle Parental

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Configuration du contrôle parental La fonction de contrôle parental peut être configurée si les DVD ont fait l'objet d'une évaluation vous permettant de contrôler le genre des DVD regardés par les membres de votre famille.

  • Page 67: Configuration Du Niveau D'évaluation

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Configuration du niveau d'évaluation Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Réglage DVD Langue Appuyez sur les boutons...

  • Page 68: Modification Du Mot De Passe

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R Modification du mot de passe Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Réglage DVD Langue Appuyez sur les boutons...

  • Page 69: Divx(R) Immatriculation

    D V D O N C T I O N N E M E N T E C T E U R DivX(R) Imamatriculation Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande, appareil en mode arrêt. Réglage DVD Langue Audio Appuyez sur les boutons Affichage Cont.

  • Page 70: Insertion Et Éjection D'une Cassette Vidéo

    C h a p t e r 5 O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Dans ce chapitre, vous apprendrez comment lire une cassette vidéo, comment utiliser le compteur de temps et les fonctions d'arrêt mémoire, et enfin comment enregistrer un programme télévisé...

  • Page 71: Lecture D'une Cassette Vidéo Pré-Enregistrée

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Lecture d’une cassette vidéo pré-enregistrée Lecture de la cassette - Pour plus d’informations concernant la languette de sécurité, reportez- vous page Insérez la cassette vidéo dans...

  • Page 72: Fonctions De Lecture Magnétoscope Spéciales

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Fonctions de lecture magnétoscope spéciales Lors de la lecture d'une cassette vidéo, vous pouvez accéder à différentes fonctions de lecture spéciales : Image figée, Avance image par image, Sauter, Répéter, etc.

  • Page 73: Utilisation De L'alignement Automatique

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Utilisation de l'alignement automatique Le réglage Alignement supprime les lignes blanches apparaissant parfois en cours de lecture en raison de légères différences existant dans les platines d'enregistrement.

  • Page 74: Sélection D'un Type De Cassette

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Sélection d’un type de cassette Si vous souhaitez utiliser le compteur de bande pour afficher le temps restant sur la cassette, vous devez indiquer le type de cassette insérée.

  • Page 75: Réglage De La Lecture Automatique

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Réglage de la lecture automatique Si vous souhaitez que la lecture démarre automatiquement lorsque vous insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope, activez l'option Lecture automatique.

  • Page 76: Réglage De La Répétition Automatique

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Réglage de la répétition automatique Si vous souhaitez que la lecture de vos cassettes vidéo se fasse de manière répétée, activez Répétition automatique.

  • Page 77: Utilisation Du Compteur De Bande

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Utilisation du compteur de bande Le compteur de bande : - Indique le temps écoulé dans les modes lecture et enregistrement (heures, minutes et secondes). - Est remis à...

  • Page 78: Utilisation De La Fonction Assemble Edit

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Utilisation de la fonction Assemble Edit Cette fonction vous permet de démarrer un nouvel enregistrement à un point spécifique de la cassette sans décrochage important entre les scènes.

  • Page 79: Sélection Du Mode Audio Output

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Sélectionnez la source depuis laquelle vous souhaitez enregistrer en appuyant sur : - Le bouton CH pour les chaînes de télévision.

  • Page 80: Recherche D'une Séquence Spécifique

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Recherche d’une séquence spécifique Chaque fois que vous enregistrez une cassette sur le lecteur DVD-magnétoscope, un “index” se fixe automatiquement sur la cassette lorsque l’enregistrement démarre.

  • Page 81: Balayage Et Lecture

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Aller à [0:00:00] Fonctions du VCR Aller à [0:00:00] Utilisez cette fonction lorsque Terminer la Recherche vous souhaitez effectuer une Balayage vers l’avant d’intro...

  • Page 82: Enregistrement De Base

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Enregistrement de base Vous pouvez enregistrer un programme télévisé en cours de diffusion en insérant une cassette vierge dans le magnétoscope et en appuyant sur le bouton REC.

  • Page 83: Fonctions D'enregistrement Particulières

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Remarque L’enregistrement depuis le lecteur DVD vers le magnétoscope n’est pas possible. Appuyez sur le bouton REC de la télécommande ou de la façade.

  • Page 84: Regarder Un Dvd Lors D'un Enregistrement

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Regarder un DVD lors d'un enregistrement Insérez un DVD dans le tiroir disque, puis appuyez sur le bouton (Lecture/Pause).

  • Page 85: Sélection De La Vitesse D'enregistrement

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E En mode Enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton REC pour activer l'enregistrement immédiat (OTR).

  • Page 86: Utilisation De L'enregistrement Programmé

    O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Utilisation de l’enregistrement programmé Insérez une cassette vidéo vierge dans la fente du magnétoscope. Assurez-vous de laisser intacte la languette de sécurité...
  • Page 87 O N C T I O N N E M E N T D U M A G N E T O S C O P E Sélection de la vitesse automatique Si la durée de la cassette vidéo n'est pas suffisante pour un enregistrement programmé...

  • Page 88: Les Boutons Tv De La Télécommande

    É R E N C E Les boutons TV de la télécommande Votre télécommande DVD-VCR fonctionnera avec tous les téléviseurs Samsung et autres marques compatibles. Utilisez le guide suivant pour déterminer si votre téléviseur est compatible. 1 Allumez votre téléviseur.

  • Page 89: Dépannage

    R E N C E Dépannage Avant de contacter un centre de service agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne savez pas résoudre vous-même le problème après avoir lu les instructions ci-dessus, veuillez noter : - Le modèle et le numéro de série se trouvant à l'arrière de votre lecteur DVD-magnétoscope.

  • Page 90: Absence De Tension

    É É R E N C E Problème Action Page • Appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes sans disque L'écran est bloqué dans le lecteur. Tous les réglages se réinitialisent sur les réglages usine. • Pour un démarrage à froid sans disque dans le lecteur, appuyez simultanément pendant 5 secondes sur les boutons de la Mot de passe...

  • Page 91: Caractéristiques Techniques

    120V CA, 60 Hz, 25 watts Système ENVIRONNEMENT 5 - 40°C ; humidité 10 % - 75 % POIDS 13.8 lbs. - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatives. FRE-91...
  • Page 92 É É R E N C E FRE-92...
  • Page 93 Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des commentaires our des questions concernant les produits Samsung, contactez le centre de service à la clientèle SAMSUNG. ☎ Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx...

  • Page 94: Garantie Limitée À L'acheteur Initial

    GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...

Table des Matières