Instrukcja Obsługi - Honeywell Miller H-Design Duraflex BodyFit Mode D'emploi

SPRZĘT OCHRONY OSOBISTEJ PRZED UPADKIEM
Z WYSOKOŚCI
SZELKI BEZPIECZEŃSTWA ZABEZPIECZAJĄCE
PRZED UPADKIEM
ZGODNOŚĆ Z NORMĄ EN 361:2002
SPRZĘT OCHRONY OSOBISTEJ USTALAJĄCY
POZYCJĘ PODCZAS PRACY I ZAPOBIEGAJĄCY
UPADKOM Z WYSOKOŚCI
PASY USTALAJĄCE POZYCJĘ PODCZAS PRACY I
OGRANICZAJĄCE PRZEMIESZCZANIE
ZGODNE Z NORMĄ EN 358:1999
1– WSTĘP
Nabyli Państwo sprzęt ochrony osobistej (Personal
Protective Equipment, PPE), dziękujemy za Państwa
zaufanie. Aby wykorzystać pełne możliwości sprzętu,
proszę postępować zgodnie z instrukcją PRZED
KAŻDYM UŻYCIEM.
niniejszej instrukcji może prowadzić do poważnych
konsekwencji.
Zalecamy okresowe
przypomnienia sobie jej treści. Producent ani jego
przedstawiciel nie ponoszą żadnej odpowiedzialności
w przypadku wykorzystywania, przechowywania lub
konserwacji sprzętu wbrew zaleceniom instrukcji.
NIEPRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH ZALECEŃ
MOŻE PROWADZIĆ DO WADLIWEGO DZIAŁANIA
PRODUKTU ORAZ NEGATYWNIE WPŁYWAĆ
NA OCHRONĘ PRZED UPADKIEM, CO MOŻE
POWODOWAĆ POWAŻNE USZKODZENIA CIAŁA
LUB ZGON UŻYTKOWNIKA
JEŻELI NABYWCA NIE JEST UŻYTKOWNIKIEM,
POWINIEN PRZEKAZAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
UŻYTKOWNIKOWI
Jeżeli produkt jest sprzedawany poza krajem
pierwotnego przeznaczenia, ze względu na bezpie-
czeństwo użytkownika sprzedawca zobowiązany jest
do zapewnienia w języku używanym w danym kraju:
Instrukcji konserwacji;
Instrukcji dotyczących okresowych kontroli;
Instrukcji dotyczących napraw;
Dodatkowych informacji dotyczących konkretnego
sprzętu.
1–1 LISTA PRODUKTÓW (patrz I s.4)
1–2 KONTAKT
Honeywell Fall Protection France SAS
35-37, rue de la Bidauderie
18100 VIERZON CEDEX - FRANCE
TéI: (33) 02 48 52 40 40
Fax : (33) 02 48 71 04 97
e-mail: techniserv .hsp@honeywell .com
Web: www .honeywellsafety .com
1–3 OPIS PRODUKTU (patrz II s.7)
Instrukcja Obsługi
ORAZ
Nieprzestrzeganie
czytanie instrukcji
Niniejszy produkt to szelki (i) ze zintegrowanym pasem
ustalającym pozycję podczas pracy (ii) jak opisano
poniżej:
i) ZGODNOŚĆ Z NORMĄ EN 361:2002
Szelki bezpieczeństwa (z pasów, włókien syntetycz-
nych; informacja dotycząca materiału znajduje się
na oznaczeniu na sprzęcie) z łącznikami lub bez nich
(zgodność z normą EN 362 Sprzęt ochrony osobistej
zabezpieczający przed upadkiem z wysokości Łączniki).
ii) ZGODNE Z NORMĄ EN358:1999
Pas ustalający pozycję podczas pracy przeznaczony do
pracy na wysokości na słupach lub obiektach. Stosowa-
ny z linką ustalająca pozycję podczas pracy pozwala na
ustalenie pozycji i podtrzymanie użytkownika zapew-
niający swobodę obu rąk do wykonywania docelowe-
go zadania.
Linkę ustalająca pozycję podczas pracy (zgodną z nor-
mą EN 358:1999) należy stosować z uprzężą pasową
lub pasem ustalającym pozycję podczas pracy.
zaleceń
Boczne klamry ustalające pozycję podczas pracy nie
mogą być używane do powstrzymywania upadku.
Systemy ustalania pozycji muszą być uzupełnione i
dla
pozostawać częścią zbiorowych lub indywidualnych
urządzeniach zabezpieczających przed upadkiem z
wysokości (zgodnie z EN363 Środki ochrony indywidu-
alnej chroniące przed upadkiem z wysokości, systemy
powstrzymywania spadania).
1–4 ZGODNOŚĆ
Szelki bezpieczeństwa zabezpieczające przed upadkiem
przeznaczone są do użytkowania razem z innymi
elementami tworzącymi systemy zabezpieczające przed
upadkami (zgodność z normą EN 363).
Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy
przestrzegane są wszystkie zalecenia dotyczące
każdego elementu związanego z tym produktem, które
podano w instrukcjach dotyczących tych elementów;
konieczne jest też upewnienie się, że instrukcje te
zgodne są z odpowiednimi europejskimi normami lub
innymi odpowiednimi normami oraz że ich funkcje
bezpieczeństwa ze sobą nie kolidują.
Należy sprawdzić, czy zakupiony produkt jest zgodny
z zaleceniami dotyczącymi innych elementów systemu.
1–5 ZAGROŻENIA
Szelki bezpieczeństwa zabezpieczające przed upadkiem
są zgodne z normą EN361 jeśli są połączone z systemem
powstrzymywania spadania i są zaprojektowane jako
część ochrony przed upadkami z wysokości, mogącymi
powodować poważne urazy, zapewnionej przez
wspomniany wyżej system.
1–6 DZIAŁANIE
Szelki wyposażone w pas ustalający pozycję podczas
pracy spełniają wymagania norm EN361, EN358.
Niniejsze szelki bezpieczeństwa zabezpieczające przed
upadkiem posiadają certyfikat zgodności z normą
EN361:2002:
Próby statyczne:
o Grzbietowy punkt mocowania:
69