Honeywell Miller H-Design Duraflex BodyFit Mode D'emploi page 104

OSOBNÝ OCHRANNÝ PRACOVNÝ PROSTRIEDOK
PROTI PÁDU Z VÝŠKY BEZPEČNOSTNÝ POSTROJ
PRE OCHRANU PROTI PÁDU
ZHODA S NORMOU EN 361: 2002
OSOBNÝ OCHRANNÝ PRACOVNÝ PROSTRIEDOK
ZABEZPEČUJÚCI PRACOVNÚ POLOHU A
ZACHYTÁVAJÚCI PÁD Z VÝŠKY . PÁSY PRE
ZABEZPEČENIE PRACOVNEJ POLOHY V SÚLADE S
NORMOU EN 358: 1999
1- ÚVOD
Zakúpili ste si osobný ochranný pracovný prostriedok
(Personal Protective Equipment, PPE). Ďakujeme Vám
za vašu dôveru. Pre využitie všetkých možnosti
prostriedku postupujte podľa pokynov PRED KAŽDÝM
POUŽITÍM. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k
vážnym dôsledkom.
Odporúčame periodické čítanie užívateľskej príručky
s cieľom si pripomenúť jej obsah. Výrobca alebo
jeho zástupca nepreberá žiadnu zodpovednosť za
používanie, skladovanie alebo údržbu zariadenia v
rozpore s pokynmi.
NEDODRŽANIE POKYNOV
PORUCHU VÝROBKU A NEPRIAZNIVO OVPLYVNIŤ
OCHRANU PROTI PÁDU, ČO BY MOHLO SPÔSOBIŤ
VÁŽNE ZRANENIE ALEBO SMRŤ UŽÍVATEĽA .
POKIAĽ KUPUJÚCI NIE JE UŽÍVATEĽ, MAL BY
ODOVZDAŤ TENTO NÁVOD UŽÍVATEĽOVI .
Ak sa výrobok predáva mimo pôvodnej krajine predaja,
vzhľadom k bezpečnosti užívateľa je dodávateľ
povinný dodať v jazyku používanom v krajine:

Príručku na údržbu;

Príručku na pravidelné kontroly;

Príručku na opravy;

Ďalšie informácie týkajúce sa jednotlivých
zariadení.
1-1 ZOZNAM VÝROBKOV (pozri I s.5
1-2 KONTAKT
Honeywell Fall Protection France SAS
35-37, rue de la Bidauderie
18100 VIERZON CEDEX - FRANCE
TéI: (33) 02 48 52 40 40
Fax : (33) 02 48 71 04 97
e-mail: techniserv .hsp@honeywell .com
Web: www .honeywellsafety .com
104
Návod na použitie
A
MÔŽE SPÔSOBIŤ
1-3 OPIS VÝROBKU (cf. II s.8)
Tento výrobok je bezpečnostný postroj (I) s
integrovaným polohovacím pásom (II), ako je popísané
nižšie:
i) ZHODA S NORMOU EN 361:
2002
Bezpečnostný postroj (pásy zo syntetických vlákien,
informácie týkajúce sa látok nájdete na štítkoch na
zariadení), s karabínou alebo bez karabíny.
(V súlade s normou EN 362 Osobné ochranné
prostriedky proti pádu z výšky. Karabíny).
ii) V SÚLADE S NORMOU EN 358:
1999
Polohovací opasok pre prácu vo výškach na stĺpoch
alebo objektoch. Používaný s polohovacím lanom vám
umožní určiť pozíciu používateľa a udrží pracovníka
v presnej polohe, potrebnej k prevedeniu jeho práce.
Pracovné polohovacie lano (zhodne s normou EN
358: 1999) by malo byť používané s celotelovým
postrojom alebo s polohovacím opaskom.
Bočné polohovacie spony nesmú byť použité
pre zachytenie pádu. Polohovacie systémy musia
byť doplnené a byť súčasťou kolektívnych alebo
individuálnych zariadení pre ochranu proti pádu
z výšky (v súlade s normou EN 363 Osobné
ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Systémy na
zachytávanie pádu).
1-4 ZHODA
Bezpečnostný postroj pre ochranu proti pádu je
navrhnutý pre použitie spoločne s ostatnými prvkami,
ktoré sú súčasťou systémov na zabránenie pádu (v
súlade s EN 363).
Pred každým použitím skontrolujte, či všetky pokyny
pre každý prvok súvisiaci s týmto výrobkom, ktoré
sú uvedené v návode pre tieto komponenty, sú
dodržané; je tiež potrebné zistiť, či tieto pokyny sú v
súlade s príslušnými európskymi normami alebo
inými príslušnými normami, a či bezpečnostné funkcie
nie sú navzájom v rozpore.
Uistite sa, že zakúpený produkt je v súlade s pokynmi
ohľadom ďalších komponentov systému.
1-5 OHROZENIA
Bezpečnostný postroj na ochranu proti pádu je v
súlade s normou EN 361 vtedy, ak je pripojený k
systému na zachytávanie pádu a je navrhnutý ako
súčasť