Honeywell Miller H-Design Duraflex BodyFit Mode D'emploi page 29

EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
ANTICAÍDAS DE ALTURA
ARNÉS ANTICAÍDAS
DE CONFORMIDAD CON LA NORMA UNE-EN
EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL PARA
SUJECIÓN EN POSICIÓN DE TRABAJO Y
PREVENCIÓN DE CAÍDAS DE ALTURA
CINTURONES PARA SUJECIÓN Y RETENCIÓN EN
POSICIONES DE TRABAJO
DE CONFORMIDAD CON LA NORMA UNE-EN
1- INTRODUCCIÓN
Agradecemos su confianza por haber adquirido un
Equipo de Protección Individual (EPI).Para que se
sienta satisfecho con este producto, le pedimos que,
ANTES DE CADA UTILIZACIÓN, siga las instrucciones
de este manual. No respetar las consignas descritas en
este manual podría acarrear repercusiones graves.
Le aconsejamos que vuelva a leer las instrucciones
periódicamente. Además, el fabricante o su mandatario
rehúsan toda responsabilidad en caso de utilización,
almacenamiento o mantenimiento efectuados de
manera distinta a la que se ha descrito en este manual.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES
PUEDE DERIVAR EN EL FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO DEL PRODUCTO Y EN DAÑOS EN EL
ARNÉS CONTRA CAÍDAS, ACARREANDO ASÍ
LESIONES GRAVES O LA MUERTE DEL USUARIO
SI EL COMPRADOR NO ES EL USUARIO,
DEBERÁ IMPERATIVAMENTE ENTREGAR ESTAS
INSTRUCCIONES A ESTE ÚLTIMO .
En caso de que el producto se revenda fuera del
primer país de destino, por seguridad para el usuario,
el revendedor deberá suministrar en el idioma del país
de utilización del producto:

las instrucciones de mantenimiento;

las instrucciones para las revisiones periódicas;

las instrucciones relativas a las reparaciones;

la información
específicos del equipo.
1-1 LISTA DE PRODUCTOS RELEVANTES (cf. I p.4
- p.5)
Instrucción de utilización
361:2002
Y
358:1999
adicional de
1-2 CONTACTO
Honeywell Fall Protection France SAS
e-mail: techniserv .hsp@honeywell .com
1-3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (cf. II p.6)
Este producto es un arnés (i) con un cinturón de
posicionamiento integrado (ii) tal y como se describe
a continuación:
i) DE CONFORMIDAD CON LA NORMA: EN 361:2002
Arnés de cuerpo entero (con correas, de fibras
sintéticas, información del material disponible en la
etiqueta del equipo) con o sin conectores (conforme
a EN 362).
Equipo de protección individual anticaídas de altura
Conexiones).
ii) DE CONFORMIDAD CON LA NORMA UNE-EN
358:1999
Un cinturón de posicionamiento para trabajar en
altura en postes o estructuras. Se usa con un elemento
de amarre de posicionamiento y permite la posición
y el soporte de los usuarios dejando las manos libres
para realizar las tareas deseadas.
El elemento de amarre de posicionamiento (de
conformidad con la norma UNE-EN 358:1999) se debe
utilizar con un arnés con cinturón o con un cinturón de
posicionamiento.
Las hebillas laterales para posicionarse en el lugar de
trabajo no se deben usar para fines de prevención
de caídas. Los sistemas de posicionamiento se deben
complementar y UTILIZARSE con los aparatos de
protección individual o colectiva anticaídas de altura
(de conformidad con la norma une-en 363. equipo de
protección individual anticaídas de altura. sistemas de
sujeción).
1-4 COMPATIBILIDADES
Un arnés contra caídas está destinado a ser utilizado
en asociación con otros componentes formando
parte de los sistemas individuales anticaída (conforme
requisitos
a EN 363).
Antes
asegurarse de que se respeten las recomendaciones
correspondientes a cada accesorio asociado a este
producto tal y como están definidos en sus respectivos
manuales, que respeten las normativas europeas
aplicables o, en su defecto, cualquier otra normativa
apropiada, y que sus funciones de seguridad no
interfieran entre ellas.
Verificar que el producto que acaba de comprar sea
35-37, rue de la Bidauderie
18100 VIERZON CEDEX - FRANCE
TéI: (33) 02 48 52 40 40
Fax : (33) 02 48 71 04 97
Web: www .honeywellsafety .com
de cualquier utilización, es necesario
29