Page 1 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel Première publication : 19 novembre 2019 Dernière modification : 27 janvier 2022 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com...
Page 3 Nouveautés et modifications de la version 11.2(3) du micrologiciel Nouveautés et modifications de la version 11.2(1) du micrologiciel Nouveautés et modifications de la version 11.1(2) du micrologiciel Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 4 Contrôle de point de terminaison distant et NAT Mise à disposition HTTP Gestion du code d'état HTTP lors de la resynchronisation et de la mise à niveau Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 5 Certificat du serveur SSL Obtenir un certificat du serveur Certificat client Structure du certificat Configurer une autorité de certification personnalisée Gestion des profils Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 6 Télécharger le fichier de configuration sur le téléphone à partir d'un serveur TFTP Téléchargez le fichier de configuration sur le téléphone IP avec cURL Types de paramètres de mise à disposition Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 7 Signaler la configuration actuelle du téléphone au serveur de mise à disposition Paramètres de rapport de la configuration du téléphone sur le serveur Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 8 Fonctions de téléphonie Boutons de fonctions et touches programmables Permettre aux utilisateurs de configurer les fonctions des touches de ligne Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel viii...
Page 9 Interdire à l'utilisateur de contrôler le volume de la sonnerie Activation de la connexion de mobilité sur un téléphone Activer la fonctionnalité de siège flexible sur un téléphone Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 10 Activer la synchronisation de l'état NPD via le service XSI Activer la synchronisation du rejet d'appels anonymes via le service XSI Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 11 Ajouter une fonctionnalité étendue à une touche de ligne Fonctionnalités configurables sur les touches de ligne Ajouter un raccourci de menu à une touche programmable Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 12 Ajout d'une touche programmable pour les contacts Webex Activer des journaux d'appels Webex sur le téléphone Configurer des Codes étoiles pour la fonction NPD Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 13 C H A P I T R E 1 3 Configuration audio Configurer un volume audio différent Paramètres du volume audio Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel xiii...
Page 14 Désactiver la recherche de contact dans tous les répertoires Désactiver le répertoire personnel Configuration LDAP Préparation de la recherche dans l’annuaire LDAP de l’entreprise Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 15 Ajouter un profil Wi-Fi à partir du téléphone Configurer un profil de réseau Wi-Fi Profil Wi-Fi (n) Supprimer un profil Wi-Fi Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 16 Mappage NAT avec des paramètres STUN Déterminer le NAT symétrique ou asymétrique Plan de numérotation Généralités sur le plan de numérotation Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 17 Le téléphone ne peut pas accéder au répertoire BroadSoft pour XSI Le menu Cadre de direction ou Assistant n'apparaît pas Le téléphone n'affiche pas les contacts Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel xvii...
Page 18 Surveillance de la qualité vocale Afficher la fenêtre Statistiques d'appel Champs relatifs aux statistiques d'appel Afficher l'état de la personnalisation de l'utilitaire de configuration Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel xviii...
Page 19 ID du châssis TLV ID du port TLV TLV Time to Live Fin du LLDPDU TLV Description du port TLV Nom du système TLV Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 20 Personnalisation des casques Cisco série 500 Définir la règle de mise à niveau du casque Cisco Qualité du son Casques analogiques Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 21 Retrait du téléphone du support mural non verrouillable Composants du support mural non verrouillable pour téléphone avec module d'extension de touches Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 22 Réglage du support du combiné A N N E X E C : Comparaison du paramètre TR-069 Comparaison des paramètres TR-069 et XML Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel xxii...
Page 23: Matériel Du Téléphone Multiplateformes Ip Cisco Série 8800
De plus, du fait que le téléphone se connecte à votre réseau de données, il offre des fonctions avancées de téléphonie Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 24 • Connectivité Ethernet Gigabit • Prise en charge Bluetooth pour les casques sans fil (Téléphones IP Cisco 8845, 8851, 8861, 8861 et 8865) • Prise en charge d’un microphone et de haut-parleurs externes.(Téléphone IP Cisco 8861 uniquement) •...
Page 25: Téléphone Ip Cisco 8811
Téléphone IP Cisco 8811 Raccordement du téléphone Connectez votre téléphone au réseau de téléphonie IP de votre entreprise, comme illustré dans le diagramme suivant. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 26 La section suivante décrit les attributs des téléphones IP Cisco 8841 et 8845. Raccordement du téléphone Connectez votre téléphone au réseau de téléphonie IP de votre entreprise, à l'aide du diagramme suivant. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 27 Compatible IEEE 802.3at. Remarque Les Téléphones IP Cisco 8841 et 8845 ne prennent pas en charge de module d'extension de touches. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 28: Téléphone Ip Cisco 8851
Raccordement du casque analogique (en option). Raccordement au port réseau (10/100/1000 Port USB SW). Compatible IEEE 802.3at. Connexion au port d'accès (10/100/1000 PC). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 29 Connectez votre téléphone au réseau de téléphonie IP de votre entreprise, comme illustré dans le diagramme suivant. Port d'adaptateur secteur (48 V CC). Raccordement du combiné. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 30 • Les téléphones IP Cisco 8845 et 8865 comportent une caméra intégrée. Illustration 1 : Boutons et matériel du téléphone IP Cisco 8845 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 31 Casque Pour activer ou désactiver le casque. Lorsque le mode casque est activé, le bouton est allumé. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 32: Touches Programmables Et Boutons De Ligne Et De Fonction
Tableau 1 : Différences de terminologie Guide de l'utilisateur Guide d administration État de la ligne Fonction de supervision de ligne occupée (FLO) Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 33 Bouton programmable ou touche de ligne programmable (TLP) Fenêtre Nouvel appel simplifiée Bulle Nouvel appel simplifiée Système de messagerie vocale Système de messagerie vocale Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 34 Matériel du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800 Différences de terminologie Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 35 Activer la synchronisation des codes d'activation des de la nouvelle fonctionnalité fonctionnalités pour le renvoi de tous les appels, à la page 333 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 36 Mise à jour de la rubrique relatives à l'ajout du Paramètres des réglages acoustiques, à la page 384 nouveau paramètre Noise Removal Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 37: Nouveautés Et Modifications De La Version 11.3(5) Du Micrologiciel
Migrer directement votre téléphone vers le téléphone migration en une seule étape de téléphones MPP vers d'entreprise, à la page 74 un téléphone d'entreprise Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 38: Nouveautés Et Modifications De La Version
Mise à jour de la rubrique pour ajouter le nouveau Paramètres du service téléphonique XSI, à la page 427 paramètre Ajouter des contacts au répertoire personnel Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 39 Définir la préférence pour le rôle de cadre de direction ou d'assistant du téléphone., à la page 268 Logique de sélection du rôle Cadre de direction-Assistant, à la page 268 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 40 Touches de fonction programmables, à la page 374 Exemples de séquence de chiffres, à la page 535 Codes d'activation du service vertical, à la page 555 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 41 Ajout de la rubrique sur l'utilisation des Utiliser DNS SRV pour XMPP, à la page 355 enregistrements DNS SRV pour BroadSoft XMPP Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 42: Nouveautés Et Modifications De La Version 11.3(2) Du Micrologiciel
SIP Basculement du proxy SIP, à la page 602 Proxy SIP de secours, à la page 603 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 43 Mise à jour de la rubrique de référence pour ajouter Boutons de fonctions et touches programmables, à la de nouvelles fonctionnalités page 180 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 44 Mise à jour de la rubrique relative à la prise en charge Configurer un numéro de poste sécurisé, à la page 241 de la sélection de transport automatique RTP (Real-Time Transport Protocol) Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 45 Ajout de la tâche pour la synchronisation de la Restaurer l'état ACD, à la page 348 fonctionnalité ACD Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 46: Nouveautés Et Modifications De La Version 11.3(1) Du Micrologiciel
Ajout d'une tâche pour prendre en charge la nouvelle Configurer la création de rapports sur la qualité vocale fonctionnalité VQM SIP Publish Message Champs nouveaux Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 47: Nouveautés Et Modifications Des Informations De La Version 11.2(3) Sr1 Du Micrologiciel
» pour prendre en charge les Préciser le type d'authentification de profil améliorations de l'authentification de profil Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 48 Filtre de nom. Un exemple de configuration du paramètre XML est Voix > Poste(n) > Général ajouté pour le paramètre ligne activée. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 49 Ajout d'une rubrique pour une mise à niveau de Définir la règle de mise à niveau du casque Cisco série casques Cisco série 500 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 50: Nouveautés Et Modifications De La Version 11.2(1) Du Micrologiciel
NPD et l'indication de renvoi d'appels pour téléphone et le serveur la ligne non sélectionnée avec la fonction de prise en charge de synchronisation de clé Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 51 Touches de fonction programmables Touche de ligne Codes d'activation du service vertical Boutons de fonctions et touches programmables Paramètres de la fonctionnalité d'appel Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 52: Nouveautés Et Modifications De La Version 11.1(2) Du Micrologiciel
Un appel d'urgence ne parvient pas à joindre les services d'urgence LDAP sur TLS (LDAPS). Configurer le serveur LDAP sur TLS Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 53: Nouveautés Et Modifications De La Version 11.1(1) Du Micrologiciel
Activer l'enregistrement des appels à distance avec SIP REC Activer l'enregistrement des appels à distance avec SIP INFO L'appel n'est pas enregistré Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 54: Nouveautés Et Modifications De La Version 11.0(1) Du Micrologiciel
Ajout de comment configurer l'indication Services supplémentaires d'appel en absence sur la page Utilitaire Configurer l'indication d'appel en absence avec l'utilitaire de de configuration configuration Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 55 Ajouter un logo comme écran de démarrage de démarrage Les modules d'extension de touches sont Détection automatique des modules d'extension de touches détectés automatiquement lorsqu'ils sont branchés Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 56 Nouveautés et mises à jour Nouveautés et modifications de la version 11.0(1) du micrologiciel Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 57: Mise À Disposition Du Téléphone Ip Cisco
S E C T I O N Mise à disposition du téléphone IP Cisco • Mise à disposition, à la page 37 • Méthodes de mise à disposition, à la page 55 • Paramètres de mise à disposition, à la page 89 •...
Page 59: Mise À Disposition
Les profils de configuration et/ou les micrologiciels mis à jour sont transférés sur le périphérique par TFTP, HTTP ou HTTPS. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 60 Le téléphone peut être utilisé comme une extension à distance de l'équipement back-end du fournisseur de services. La configuration et la gestion à distance assurent le bon fonctionnement du téléphone dans les locaux du client. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 61: Serveur De Mise À Disposition Normale
Pratiques de mise à disposition des téléphones En général, le téléphone IP Cisco est configuré pour la mise à disposition lors de la première connexion au réseau. Le téléphone est également mis à disposition à des intervalles réguliers définis lorsque le VAR (Value Added Retailer, revendeur à...
Page 62: Intégration Du Téléphone Au Webex Cloud
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration XML du téléphone (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 63: Activer La Mise À Disposition Automatique Avec Un Code D'activation Court
Sélectionnez Administration du périphérique > Règle de profil. Étape 3 Saisissez la règle de profil en utilisant le format ci-dessous : protocole://serveur[:port]/nom_chemin_profil Par exemple : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 64: Mise À Disposition De Dns Srv Pour Http
3. EDOS 4. L'activation de périphérique GDS (intégration de code d'activation) ou EDOS Le tableau ci-dessous décrit les champs de l'enregistrement SRV. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 65 Les enregistrements A sont le type de base de l'enregistrement DNS et sont utilisés pour pointer un domaine ou un sous-domaine vers une adresse IP. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 66: Utiliser Dns Srv Pour La Mise À Disposition Http
Dans le champ Règle de profil, entrez la règle de profil à l'aide de l'option SRV. Seuls les protocoles HTTP et HTTPS sont pris en charge. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 67: Définir La Règle De Profil À L'aide De L'option Srv Sur Le Téléphone
Les téléphones ne prennent en charge qu'un nombre limité de méthodes RPC (D'appel de procédure à distance) : • GetRPCMethods • SetParameterValues • GetParameterValues Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 68: Types D'événements Pris En Charge
à disposition et le périphérique, en complément de la possibilité de restreindre l'accès au serveur web d'administration. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 69: Préprovisionnement Interne Et Mise À Disposition Des Serveurs
HTTPS, nous vous recommandons un langage de script prenant en charge CGI. Les outils de langage Perl Open source constituent un exemple de ce langage de script. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 70: Distribution De La Personnalisation À Distance (Rc, Remote Customization)
Si le serveur DHCP ne fournit pas d'informations sur le serveur mise à disposition, le téléphone interroge le serveur Cisco EDOS RC et fournit son adresse MAC et modèle, et définit l'état de la personnalisation sur En attente. Le serveur Cisco EDOS répond avec les informations du serveur de mise à disposition du fournisseur de services associé, y compris l'URL du serveur de mise à...
Page 71: Préprovisionnement De Périphérique Interne
EDOS Cisco ne sera pas interrogé, sauf si le téléphone est réinitialisé aux réglages d'usine. Une fois que le téléphone a été mis à disposition, le serveur de RC EDOS Cisco n'est plus utilisé, sauf si le téléphone est réinitialisé...
Page 72: Configuration Du Serveur De Mise À Disposition
• d'une adresse IP (publique) externe dynamique à partir de votre service • d'un ordinateur qui exécute un logiciel serveur STUN • d'un périphérique de périmètre avec un mécanisme NAT asymétrique Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 73: Mise À Disposition Http
Les téléphones prennent en charge HTTP Version 1.0, HTTP Version 1.1 et le codage de bloc lorsque HTTP Version 1.1 est le protocole de transport négociés. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 74: Authentification Du Proxy Requise
Les autres codes d'état d'erreur client ne sont pas traités. 500 erreur de serveur Message d'erreur générique. Le comportement du téléphone est interne de type C Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 75 504 Expiration de la passerelle et ne reçoit pas de réponse en temps opportun du serveur en amont. Autre erreur du serveur Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 76 Mise à disposition du téléphone IP Cisco Gestion du code d'état HTTP lors de la resynchronisation et de la mise à niveau Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 77: Méthodes De Mise À Disposition
Configurez le type de profil de périphérique BroadWorks. Pour plus d'informations sur la configuration du type de profil de périphérique, accédez à l'URL suivante : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 78: Vue D'ensemble Des Exemples De Mise À Disposition
Le deuxième message marque la réussite ou l'échec de la resynchronisation. Étape 5 Vérifiez que votre serveur syslog a reçu des messages similaires aux messages suivants : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 79 <flat-profile> <GPP_A> 12345678 </GPP_A> </flat-profile> Étape 4 Enregistrez le profil avec le nom basic.txt dans le répertoire racine du serveur TFTP. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 80: Messages De Journal Vers Le Serveur Syslog
• Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Cliquez sur Voix > Système. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 81: Paramètres Des Journaux Système
• Dans le fichier de configuration du téléphone à l'aide de XML (cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <Syslog_Server ua="na">10.74.30.84</Syslog_Server> • Sur la page Web du téléphone, spécifiez le serveur Syslog. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 82 Dans le fichier de configuration du téléphone à l'aide de XML(cfg.xml), entrez une chaîne de caractères au format suivant : <Log_Failure_Msg ua="na">$PN $MAC -- Resync failed: $ERR</Log_Failure_Msg> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 83: Profils Uniques, Expansion De Macro Et Http
Sélectionnez Voix - > Mise à disposition. Étape 6 Saisissez dans le champ Règle de profil. tftp://192.168.1.200/CP-8841-3PCC $MA.cfg <Profile_Rule> tftp://192.168.1.200/CP-8841-3PCC$MA.cfg </Profile_Rule> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 84 Ces informations doivent inclure le fabricant, le nom du produit, la version actuelle du micrologiciel et le numéro de série. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 85: Mise À Disposition Au Moyen De Cisco Xml
Lorsque le périphérique se resynchronise et que les macros sont développées, le téléphone comportant l'adresse MAC 000e08012345 demande le profil portant le nom qui contient l'adresse MAC du périphérique à l'URL suivante : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 86: Resynchroniser Un Périphérique Automatiquement
(Facultatif) Définissez la valeur du champ Resync Error Retry Delay à une valeur faible, telle que 30. <Resync_Error_Retry_Delay>30</Resync_Error_Retry_Delay> Étape 9 Désactivez le serveur TFTP et examinez les résultats dans la sortie syslog. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 87: Paramètres De Resynchronisation Du Profil
Non pour bloquer les actions de resynchronisation dans ces deux cas. Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 88 Aucune valeur par défaut n'est définie. Si la valeur n'est pas valide, le paramètre est ignoré. Si ce paramètre est défini à une valeur valide, le paramètre Resync Periodic est ignoré. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 89 • Sur la page Web du téléphone, spécifiez la période en secondes. Définissez ce paramètre à zéro pour désactiver la resynchronisation périodique. La valeur par défaut est de 3600 secondes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 90 • Sur la page Web du téléphone, spécifiez la période en secondes. Valeur par défaut : 60, 120, 240, 480, 960, 1920, 3840, 7680, 15360, 30720, 61440, 86400 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 91 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour déclencher la resynchronisation après une mise à niveau du micrologiciel ou Non pour ne pas effectuer de resynchronisation. Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 92 échec de resynchronisation, ou sélectionnez non fichier-introuvable pour accepter une réponse comme étant une fichier-introuvable resynchronisation réussie. Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 93 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez une option dans la liste pour la resynchronisation du profil du téléphone. Valeur par défaut : L'authentification HTTP Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 94: Configurer Vos Téléphones Pour L'intégration Via Le Code D'activation
Cette fonctionnalité est disponible dans le firmware version 11-2-3MSR1, BroadWorks Application Server version 22.0 (patch AP.as. 22.0.1123. ap368163 et ses dépendances). Toutefois, vous pouvez modifier les Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 95: Paramètres De Mise À Disposition Via Le Code D'activation
: <Profile_Rule ua="na">gds://</Profile_Rule> • Dans l'interface Web du téléphone, entrez une chaîne au format suivant : gds:// Par défaut : /$PSN.xml Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 96: Migrer Directement Votre Téléphone Vers Le Téléphone D'entreprise
Saisissez un script et utilisez le format qui suit pour saisir la règle de mise à niveau : <tftp|http|https>://<ipaddress>/image/<load name> Par exemple : tftp://192.168.1.5/image/sip78xx.14-1-1MN-366.loads Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 97 HTTPS, sauf si le serveur fournit un certificat de serveur signé par Cisco. Des instructions pour la création des certificats SSL signés pour les produits vocaux peuvent être consultées sur https://supportforums.cisco.com/ docs/DOC-9852. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 98 Modifiez le paramètre Profile_Rule du périphérique de test pour qu'il contienne une référence au serveur HTTPS, par exemple : <Profile_Rule> https://my.server.com/basic.txt Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 99 Étape 4 Ssldump permet de capturer une connexion de resynchronisation entre le téléphone et le serveur HTTPS. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 100 Sélectionnez Voix - > Mise à disposition. Étape 10 Vérifiez que le paramètre GPP_D contient les informations que le script a capturé. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 101: Certificat Du Serveur Ssl
Ce mécanisme permet de protéger le fournisseur de services face à un éventuel accès non autorisé au téléphone, ou face à toute tentative d'usurpation du serveur de mise à disposition. Sans cette protection, un pirate peut Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 102: Obtenir Un Certificat Du Serveur
Générez une clé privée à utiliser pour la demande de signature de certification (CSR). Cette clé est privée et vous ne devez pas la fournir au support technique Cisco. Utilisez la boîte à outils Open Source « openssl » pour générer la clé. Par exemple : openssl genrsa -out <file.key>...
Page 103 à disposition autorisés. Illustration 2 : Flux d'autorité de certification Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 104: Configurer Une Autorité De Certification Personnalisée
• Installed : affiche “Valeur CN,” où “Valeur CN” est la valeur du paramètre CN du champ Subject du premier certificat. • Not Installed : affiché si aucun certificat d'autorité de certification n’est installé. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 105: Gestion Des Profils
Observez la trace syslog à partir du téléphone. Une fois la resynchronisation terminée, le téléphone télécharge le nouveau fichier et l'utilise pour mettre à jour ses paramètres. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 106: Chiffrer Un Profil Avec Openssl
Créez un nouveau profil XML, basic2.txt, qui spécifie une valeur pour un paramètre qui le distingue des exercices précédents. Par exemple, pour le profil basic.txt, ajoutez : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 107: Définir L'en-Tête De Confidentialité Du Téléphone
N est le numéro de poste de la ligne (1 à 10) et utilisez l'une des valeurs suivantes. • Valeur par défaut : désactivé • aucun Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 108: Renouveler Le Certificat Mic
Le tableau ci-dessous indique la fonction et l'utilisation de chaque paramètre dans la section Paramètres de cert. MIC de l'onglet Voix > Mise à disposition. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 109 • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez l'URL HTTP à utiliser. Valeurs autorisées : une URL valide ne dépassant pas 1024 caractères Valeur par défaut : http://sudirenewal.cisco.com/ Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 110 Mise à disposition du téléphone IP Cisco Paramètres pour le renouvellement des certificats MIC par le service SUDI Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 111: Paramètres De Mise À Disposition
à l'exception des redémarrages dus à des mises à niveau du micrologiciel et les mises à jour du paramètre. La valeur par défaut est Oui. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 112 Si la valeur est inférieure à 600, le délai aléatoire interne se situe entre 0 et 600. La valeur par défaut est 600 secondes (10 minutes). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 113 2400 et 2430 secondes après une resynchronisation réussie. Définissez ce paramètre à zéro pour désactiver la resynchronisation périodique. La valeur par défaut est de 3600 secondes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 114 Si le délai est défini sur 0, le périphérique ne tente pas d’effectuer à nouveau une resynchronisation après une tentative de resynchronisation infructueuse. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 115 La valeur par défaut est Oui. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 116: Paramètres De Mise À Niveau Du Micrologiciel
Le tableau ci-dessous indique la fonction et l'utilisation de chaque paramètre dans la section Mise à niveau du micrologiciel de l'onglet Mise à disposition. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 117 Active ou désactive la fonction Partage du micrologiciel avec les homologues homologues. Sélectionnez Oui ou Non pour activer ou désactiver la fonction. Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 118: Paramètres Généraux
Certaines variables de macro sont reconnues dans les paramètres de mise à disposition suivants : • Profile_Rule • Profile_Rule_* • Resync_Trigger_* • Upgrade_Rule • Log_* • GPP_* (dans des conditions spécifiques) Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 119 Adresse IP du téléphone au sein de son sous-réseau local. Par exemple 192.168.1.100. EXTIP Adresse IP externe du téléphone, comme illustré sur Internet. Par exemple 66.43.16.52. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 120 Demander l'adresse IP du serveur cible, extrait après l'analyse de l'URL de resynchronisation ou de mise à niveau, éventuellement suite à la recherche DNS. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 121: Codes D'erreur Interne
SDP en 200 et messages ACK ou expiration en attendant ACK). Numéro composé non valide conformément aux instructions du plan de numérotation fourni. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 122 Mise à disposition du téléphone IP Cisco Codes d'erreur interne Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 123: Formats De Mise À Disposition
Le profil de format ouvert est un fichier texte avec une syntaxe similaire à XML dans une hiérarchie d'éléments, avec des valeurs et des attributs d'élément. Ce format vous permet d'utiliser les outils standard pour créer le Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 124: Composants Du Fichier De Configuration
• Le téléphone reconnaît les éléments comportant des noms de paramètre corrects qui sont encapsulés dans l'élément spécial <flat-profile>. • Les noms d'élément sont compris entre crochets. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 125 <Speed_Dial_5_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_5_Number ua="rw"/> <Speed_Dial_6_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_6_Number ua="rw"/> <Speed_Dial_7_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_7_Number ua="rw"/> <Speed_Dial_8_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_8_Number ua="rw"/> <Speed_Dial_9_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_9_Number ua="rw"/> </flat-profile> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 126: Propriétés Des Paramètres
Caractère spécial Séquence d'échappement XML & (et commercial) & < (inférieur à) < > (supérieur à) > ' (apostrophe) « (double guillemet) Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 127: Chiffrement Et Compression De Profil Ouvert (Xml)
Le serveur de configuration utilise le protocole HTTPS pour traiter la mise à disposition initiale du téléphone après le déploiement. Le pré-chiffrement des profils de configuration hors connexion permet l'utilisation de Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 128 à niveau du téléphone. Ces groupes de paramètres font l'objet d'expansion de macro avant l'évaluation : • Resync_Trigger_* • Profile_Rule* Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 129 Où aaaa indique le modèle de téléphone ou la série de téléphones ; 11est la version principale ; 0 correspond à la version mineure ; 1MPP est la micro version, et 376 est le numéro de version. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 130 égal à non égal à < inférieur à <= inférieur ou égal à > supérieur à >= supérieur ou égal à Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 131 CGI. L'expansion de macro s'applique au sein des URL. Voici des exemples d'URL valides : /$MA.cfg /cisco/cfg.xml 192.168.1.130/profiles/init.cfg tftp://prov.call.com/cpe/cisco$MA.cfg http://neptune.speak.net:8080/prov/$D/$E.cfg https://secure.me.com/profile?Linksys Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 132: Arguments De Resynchronisation Facultatifs
--key. Vous pouvez placer la clé de chiffrement entre guillemets doubles (") de manière optionnelle. Le téléphone utilise la clé pour déchiffrer le fichier de configuration. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 133: Id Utilisateur Et Mot De Passe
Télécharger le fichier de configuration sur le téléphone à partir d'un serveur TFTP Procédez comme suit pour télécharger le fichier de configuration d'une application du serveur TFTP sur votre Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 134: Téléchargez Le Fichier De Configuration Sur Le Téléphone Ip Avec Curl
Cette section décrit les paramètres de mise à disposition organisés dans une large mesure par rapport à une fonction : Ces types de paramètres de mise à disposition existent : • Objectif général • Offre • Déclenchements Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 135 Faites défiler jusqu'à la section Paramètres à usage général. Étape 3 Saisissez des valeurs valides dans les champs, A GPP à GPP P. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 136: Activer Des Paramètres
Resync_Error_Retry_Delay (en secondes). Si Resync_Error_Retry_Delay est défini sur 0, le périphérique ne tente pas d’effectuer à nouveau une resynchronisation après une tentative de resynchronisation infructueuse. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 137: Resynchronisation À Une Heure Donnée
Dans cet exemple, le téléphone effectue périodiquement une resynchronisation toutes les 2 heures. En cas de panne de resynchronisation, le périphérique effectue une nouvelle tentative à ces intervalles : 30 minutes, Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 138: Règles De Profil
à jour possible d'un certain nombre de paramètres internes. Si une évaluation échoue, la séquence de resynchronisation est interrompue et est retentée à nouveau au moment spécifié par le paramètre Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 139 (pour les unités antérieures à la 2.0 existantes) : (“$CCERT” eq “Installed”)? https://p.tel.com/config? Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 140: Règle De Mise À Niveau
à niveau jusqu'à ce que la règle soit modifiée ou que la combinaison schéma + serveur + port + chemin d'accès soit modifiée. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 141: Types De Données
Number of Cadence Sections = 1 Cadence Section 1: Section Length = 60 s Number of Segments = 1 Segment 1: On=2s, Off=4s Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 142 • IP : adresse IPv4 sous la forme x.x.x.x, où x est compris entre 0 et 255. Exemple : 10.1.2.100. • ID utilisateur : ID utilisateur tel qu'il apparaît dans une URL ; jusqu'à 63 caractères. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 143 Cadence Section 1: Section Length = 10 s Number of Segments = 1 Segment 1: On=forever, with Frequencies 1 and 2 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 144: Mises À Jour De Profil Et Mises À Niveau Du Micrologiciel
à niveau du micrologiciel, ou si des mises à niveau intermédiaires sont nécessaires pour atteindre un état de mise à niveau postérieur à partir d'une version antérieure. Une resynchronisation du profil n'est retentée Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 145: Autoriser Les Mises À Jour De Profil
à partir d'un serveur sur le téléphone à l'aide de TFTP ou HTTP. La sécurité est moins un problème avec une mise à niveau du micrologiciel, car le micrologiciel ne contient pas d'informations personnelles. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 146 Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration XML du téléphone (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : <Upgrade_Rule ua="na">http://10.74.10.205:6970/sip8845_65.0104-MPP-9875dev.loads </Upgrade_Rule> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 147: Mettre À Niveau Le Micrologiciel À L'aide D'une Commande De Navigateur
Procédure Pour mettre à niveau le téléphone avec une URL dans un navigateur web, entrez la commande suivante : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 148 Mise à disposition du téléphone IP Cisco Mettre à niveau le micrologiciel à l'aide d'une commande de navigateur http://<phone_ip>/admin/upgrade?<schema>://<serv_ip[:port]>/filepath Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 149 Configuration du contrôle d'accès, à la page 129 • Configuration du contrôle des appels par un tiers, à la page 137 • Sécurité du téléphone IP Cisco, à la page 145 • Fonctionnalités et configuration du téléphone, à la page 167 •...
Page 151: Configuration Du Contrôle D'accès
êtes invité à le saisir lorsque vous cliquez sur Connexion d'administration. Si le mot de passe n’existe pas encore, l’écran est actualisé et affiche les Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 152: Attribut D'accès Utilisateur
• Compte d'utilisateur : permet à l'utilisateur d'accéder à un sous-ensemble des paramètres du serveur Web d'administration. Si votre fournisseur de services a désactivé l'accès à l'utilitaire de configuration, contactez-le avant de continuer. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 153: Contrôle De L'accès Aux Paramètres Du Téléphone
Dans la section Configuration système, configurez les paramètres comme défini dans le tableau Paramètres du contrôle d'accès, à la page 132. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 154: Paramètres Du Contrôle D'accès
• Dans l'interface Web du téléphone, définir ce paramètre sur Oui pour autoriser l'accès. Sinon, définissez la valeur sur Non. Valeurs autorisées : Oui | Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 155 Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à Ignorer l'écran Définir le mot de passe, à la page 135. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 156 • Ne peut pas voir l'élément Bloquer les appels anonymes (Block_ANC_Setting) sur l'écran du téléphone. Valeurs autorisées : Oui | Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 157: Ignorer L'écran Définir Le Mot De Passe
Si un mot de passe est spécifié, l'utilisateur est invité à saisir le mot de passe lors de l'accès à l'interface Web du téléphone ou aux menus de l'écran du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 158 Configuration du téléphone IP Cisco Ignorer l'écran Définir le mot de passe Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 159: Configuration Du Contrôle Des Appels Par Un Tiers
Configuration réseau Le téléphone IP Cisco est utilisé dans le contexte d’un réseau SIP, car il prend en charge le protocole d’initiation de session SIP. Le téléphone IP Cisco est compatible avec d’autres systèmes de contrôle des appels PBX IP SIP, comme les systèmes BroadSoft, MetaSwitch et Asterisk.
Page 160: Signaler La Configuration Actuelle Du Téléphone Au Serveur De Mise À Disposition
• Le rapport 1 contient les modifications ABC. • Le rapport 2 contient les modifications XYZ (pas ABC et XYZ). Rapport complet de l'état du téléphone [--status] Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 161 Si la méthode de rapport HTTP est PUT, vous pouvez saisir l'URL de la règle du rapport dans ce format : [--delta --key test123]http://my_http_server/config-mpp-delta.enc.xml; Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 162 $report_data = file_get_contents(‘php://input'); // save the post data to file $file_put_contents($file, $report_data); ?> Le téléphone télécharge les données modifiées sur http://my_http_server/report_cfg.xml Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 163: Paramètres De Rapport De La Configuration Du Téléphone Sur Le Serveur
: <Profile_Rule ua="na"> [--delta]http://my_http_server/config-mpp-delta.xml [--status]http://my_http_server/config-mpp-status.xml </Profile_Rule> • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez la règle de profil dans ce champ. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 164 Valeurs autorisées : à la demande | Lors de la modification locale | Périodiquement Valeur par défaut : à la demande Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 165 • Dans l'interface Web du téléphone, spécifiez le délai en secondes. Valeurs autorisées : nombre entier compris entre 10 et 900 Par défaut : 60. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 166 Configuration du téléphone IP Cisco Paramètres de rapport de la configuration du téléphone sur le serveur Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 167: Sécurité Du Téléphone Ip Cisco
• Règle de profil, Règle de profil B, Règle de profil C et Règle de profil D sous l'onglet Mise à disposition • Règle de mise à niveau et Règle de mise à niveau du casque Cisco sur l'onglet Mise à disposition • Règle de rapport sous l'onglet Mise à disposition •...
Page 168: Configurer Les Options Dhcp
Le tableau suivant définit la fonction et l'utilisation des paramètres de configuration des options DHCP dans la section Profil de configuration sous l'onglet Voix > Mise à disposition de la page Web du téléphone. Il Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 169: Prise En Charge De L Option Dhcp
DHCP option 2 Time offset DHCP option 3 Routeur DHCP option 6 Serveur de noms de domaine DHCP option 15 Nom du domaine Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 170: Configuration Du Test Pour Les Messages Sip Invite
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration XML du téléphone (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 171: Transport Layer Security (Protocole Tls, Sécurité Des Couches De Transport)
Internet. SIP sur TLS chiffre les messages de signalisation SIP entre le proxy SIP du fournisseur de service et l'utilisateur final. Le téléphone IP Cisco utilise UDP en tant que norme pour le transport SIP, mais il prend aussi en charge SIP sur TLS pour une sécurité renforcée.
Page 172: Configurer Le Serveur Ldap Sur Tls
• ldaps://= le début de la chaîne d'adresse du serveur. • ldaps_server = adresse IP ou nom de domaine Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 173 : <LDAP_StartTLS_Enable ua="na">Yes</LDAP_StartTLS_Enable> Étape 4 Cliquez sur Submit All Changes. Rubriques connexes Paramètres de l'annuaire LDAP, à la page 415 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 174: Mise À Disposition Https
être généré pour chaque serveur de mise à disposition auquel un téléphone se resynchronise à l'aide de HTTPS. Le certificat du serveur doit être signé par la clé racine de l'autorité de certification du serveur Cisco, dont le certificat est utilisé par toutes les unités déployées. Pour obtenir un certificat de serveur signé, le fournisseur de services doit renvoyer une demande de signature de certificat à...
Page 175: Certificat Racine Du Client D'autorité De Certification De Téléphone Multiplateforme
(élément OU), l'adresse MAC (élément S) et le numéro de série (élément L). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 176: Serveurs Redondants De Mise À Disposition
Les messages enregistrés sont configurés dans les paramètres suivants et font l'objet d'expansion de macro dans les messages syslog réels : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 177 Sélectionnez Désactivé pour désactiver le pare-feu si vous souhaitez que votre réseau repasse à son comportement précédent. Le tableau suivant décrit les différents ports UDP ouverts : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 178: Configurer Votre Pare-Feu Avec Des Options Supplémentaires
(,). Certains mots clés comportent des valeurs. Séparez les valeurs par des deux-points ( :). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 179 RTP. Cette option peut empêcher certains types de requêtes traceroute vers le périphérique. Par exemple, Linux traceroute peut être rompue. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 180: Configurer La Liste De Chiffrement
• Mise à disposition de l'autorité de certification du client • Géolocalisation E911 • Mise à niveau du micrologiciel/du casque Cisco Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 181 Web OpenSSL. Pour les chaînes prises en charge, reportez-vous à Chaînes de chiffrement prises en charge, à la page 160. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 182: Chaînes De Chiffrement Prises En Charge
Chaînes de chiffrement prises en charge Les chaînes de chiffrement prises en charge répertoriées ci-dessous sont basées sur les normes OpenSSL 1.1.1d. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 183: Activer La Vérification Du Nom D'hôte Pour Sip Sur Tls
• XMPP • Mise à niveau de l'image via HTTPS • XSI sur HTTPS • Téléchargement de fichier via HTTPS • TR-069 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 184 Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 185: Paramètres De La Négociation De Sécurité Du Plan De Support
Le téléphone n'initie pas de négociations, mais peut traiter les demandes de négociation provenant du serveur pour établir des appels sécurisés. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 186 Les téléphones IP Cisco fournissent un mécanisme de connexion directe à EAPOL. Grâce à ce mécanisme, un poste de travail raccordé au téléphone IP Cisco peut faire passer des messages EAPOL à l’authentifiant 802.1X et au commutateur LAN. Le mécanisme de connexion directe assure que le téléphone IP n’agisse pas en tant que commutateur LAN pour authentifier un terminal de données...
Page 187 802.1X sur Oui. Cliquez ensuite sur Envoyer toutes les modifications. • Dans le fichier de configuration du téléphone (cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <Enable_802.1X_Authentication ua="rw">Yes</Enable_802.1X_Authentication> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 188: Présentation De La Sécurité Des Produits Cisco
États-Unis et celles des autres pays, renvoyez-nous ce produit immédiatement. Pour en savoir plus sur les réglementations américaines sur les exportations, reportez-vous à l'adresse https://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/index.htm. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 189 Configurer le transport SIP, à la page 242 • Bloquer les messages non proxy SIP vers un téléphone, à la page 243 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 190 Assistance pour les utilisateurs de téléphones IP Cisco Si vous êtes administrateur système, vous êtes probablement la principale source d’informations des utilisateurs de téléphone IP Cisco de votre réseau ou de votre société. Il est important de fournir aux utilisateurs finaux des informations précises et à jour.
Page 191: Fonctions De Téléphonie
• Le guide de l’utilisateur ou le guide de référence rapide de votre système de messagerie vocale Fonctions de téléphonie Après avoir ajouté des téléphones IP Cisco au système de contrôle des appels par un tiers, vous pouvez leur ajouter des fonctionnalités. Le tableau suivant inclut une liste des fonctionnalités de téléphonie prises en charge.
Page 192 • Journalise tous les appels pris et passés sur une ligne partagée. Parcage d'appel Permet aux utilisateurs de parquer (stocker temporairement) un appel, puis de le récupérer en utilisant un autre téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 193 IP Cisco Code d'affaire client (CMC) Permet aux utilisateurs d’indiquer qu’un appel correspond à une affaire client spécifique. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 194 Permet d'intercepter un appel qui sonne sur un numéro de répertoire directement en appuyant sur la touche Grpintr et en saisissant le numéro de répertoire du périphérique qui sonne. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 195 Permet aux utilisateurs de prendre un appel qui sonne sur un téléphone dont le numéro de répertoire appartient à un autre groupe. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 196 Identification d'appel malveillant (IDAM) Permet aux utilisateurs d’avertir l’administrateur système lorsqu'ils reçoivent des appels suspects. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 197 Si la téléphone est en cours d'appel lors du démarrage de l'appel de radiomessagerie de groupe, l'appel entrant est ignoré. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 198 établit l’appel du numéro de répertoire spécifié et envoie les codes CAF et CAC, et les chiffres DTMF à la destination et insère les pauses de numérotation nécessaires. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 199 Permet aux utilisateurs d’appeler le dernier numéro de téléphone composé en appuyant sur un bouton ou sur la touche programmable Bis. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 200 Afficher la version configuration du Vous permet de personnaliser la version de configuration du produit qui s'affiche sur produit l'écran du téléphone Informations produit. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 201 Appels récents comporte un menu Afficher les appels récents à partir de et l'utilisateur peut choisir les journaux d'appels XSI ou les journaux d'appels locaux. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 202: Boutons De Fonctions Et Touches Programmables
Pris en charge Pris en charge Cadre de direction : Pris en charge Pris en charge rejoindre un appel en cours Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 203 Intercom Pris en charge Identification d'appel Pris en charge Pris en charge malveillant (IDAM) MultConf Pris en charge Pris en charge Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 204: Permettre Aux Utilisateurs De Configurer Les Fonctions Des Touches De Ligne
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 205: Paramètres Des Fonctions Des Touches En Ligne
(cfg.xml) à l'aide du code XML pour configurer un paramètre. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 206 Valeurs autorisées : désactivé | 1 | 2 | 3 | 4, les valeurs autorisées varient en fonction des téléphones. Valeur par défaut : n, où n correspond au numéro de la touche de ligne. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 207: Ajout De La Numérotation Rapide À Une Touche De Ligne
Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > Téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 208: Affecter Un Numéro Abrégé
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 209: Paramètres De Mise En Pause Et Attente Dtmf
• DTMF_string : il s'agit des signaux DTMF qu'un utilisateur envoie à un périphérique distant lorsque l'appel est établi. Le téléphone ne peut pas envoyer d'autres signaux que des signaux DTMF valides. Exemple : 18887225555,,5552X2222 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 210: Configuration Du Téléphone Pour La Surveillance D'autres Téléphones
(FLO). Une FLO est un voyant qui change de couleur pour indiquer l'état de la ligne surveillée. Tableau 17 : État du voyant de touche FLO Couleur du voyant Signification Vert La ligne surveillée est disponible. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 211: Configurer Le Téléphone Pour Surveiller Plusieurs Lignes Utilisateurs
(cfg.xml) à l'aide du code XML pour configurer un paramètre. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 212: Configuration Du Téléphone
Configurez-le sur Non pour que les touches de ligne ne soient pas utilisées pour la surveillance des entrées de la liste FLO. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 213 être configurés pour fonctionner ensemble. Mais la numérotation rapide seule requiert une configuration différente. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 214: Paramètres De Surveillance D'une Ligne Unique
également la syntaxe de la chaîne ajoutée au fichier de configuration du téléphone (cfg.xml) à l'aide du code XML pour configurer un paramètre. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 215 Valeur par défaut : n, où n correspond au numéro de la touche de ligne. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 216: Activation Du Bouton Conférence Avec Un Code Étoile
Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > Poste(n), n étant un numéro de poste. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 217: Paramètres Du Bouton De Conférence
• Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui ou Non pour activer ou désactiver cette fonction. Valeurs autorisées : Oui | Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 218: Activation De L'assistance À La Numérotation
Dans la page Web du téléphone, vous pouvez configurer la composition alphanumérique associée à la numérotation rapide, au BLF et à l'interception d'appels. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 219: Configurer Le Parcage D'appels Avec Des Codes Étoiles
Lors de la configuration du parcage d'appels, le code de parcage d'appels et le code de désactivation du parcage d'appels doivent correspondre au code d'accès aux fonctionnalités configuré sur le serveur. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 220: Configuration Du Parcage D'appel Par Bouton Unique
Dans la liste déroulante Options des fonctionnalités de la liste FLO, sélectionnez PRK. Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 221: Ajouter Le Parcage D'appels À Une Touche De Ligne
Vous pouvez ajouter le parcage d'appels à une touche de ligne pour permettre à l'utilisateur de temporairement stocker et récupérer des appels. Le parcage d'appels est pris en charge sur les lignes privées et partagées. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 222: Définir La Configuration Réseau Optionnelle
Elle vous permet également d'ajouter la mise en miroir du port PC sur le téléphone de l'utilisateur. L'utilisateur peut également activer ou désactiver ce service à partir du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 223: Paramètres De La Configuration Réseau Optionnelle
: <Domain ua="rw">domainexample.com</Domain> • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez le domaine du téléphone. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 224 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui ou Non pour activer ou désactiver la mise en cache DNS. Valeurs autorisées : Oui | Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 225 • Dans l'interface Web du téléphone, sélectionnez la vitesse du port ou sélectionnez Auto pour permettre au système de sélectionner la vitesse. Valeur par défaut : automatique Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 226 <Primary_NTP_Server ua="rw">192.168.1.10</Primary_NTP_Server> • Dans l'interface Web du téléphone, spécifiez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur NTP. Par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 227: Services Xml
Les objets Cisco XML suivants sont pris en charge : • CiscoIPPhoneMenu • CiscoIPPhoneText • CiscoIPPhoneInput • CiscoIPPhoneDirectory • CiscoIPPhoneIconMenu • CiscoIPPhoneÉtat • CiscoIPPhoneExecute • CiscoIPPhoneImage Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 228: Service De Répertoire Xml
Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > Téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 229: Paramètres Pour Les Applications Xml
: <XML_Application_Service_URL ua="na">XML_APP</XML_Application_Service_URL> • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez l'URL de l'application XML. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 230 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui ou Non pour activer ou désactiver l'authentification. Valeurs autorisées : non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 231: Variables De Macro
• Numéro de série : SERIAL_NUMBER Le tableau suivant contient la liste des macros prises en charge sur les téléphones : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 232 Adresse IP du téléphone au sein de son sous-réseau local ; par exemple 192.168.1.100. EXTIP Adresse IP externe du téléphone, comme illustré sur Internet ; par exemple, 66.43.16.52. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 233 • 0 = resynchronisation de démarrage • 1 = resynchronisation périodique • 2 = la resynchronisation a échoué, nouvelle tentative effectuée Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 234 Le contenu du paramètre de configuration du nom d'affichage de la ligne n. AUTHIDn Le contenu du paramètre de configuration de l'ID d'authentification de la ligne n. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 235: Configurer Une Ligne Partagée
XML (cfg.xml). Pour configurer chaque paramètre, reportez-vous à la syntaxe de la chaîne dans Paramètres de configuration d'une ligne partagée, à la page 214. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 236: Paramètres De Configuration D'une Ligne Partagée
Le tableau ci-dessous définit la fonction et l'utilisation des paramètres de ligne partagée des onglets Général et Partage d'aspect des lignes sous l'onglet Poste(n) de l'interface Web du téléphone. Il définit également la Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 237 • Dans le fichier de configuration du téléphone à l'aide de XML(cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <Shared_User_ID_1_ ua="na">Shared UserID</Shared_User_ID_1> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 238 • Dans le fichier de configuration du téléphone à l'aide de XML(cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <SCA_Barge-In-Enable ua="na">No</SCA_Barge-In-Enable> Valeurs valides : Oui | Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 239: Ajouter Une Apparence De Ligne Partagée Basée Sur Le Dialogue
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : <Default_Ring_3_ ua="rw">1</Default_Ring_3_> Étape 3 Sélectionnez Voix > Téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 240: Paramètres De La Sonnerie
Dans le fichier XML de configuration du téléphone (cfg. Xml), entrez une chaîne au format : <Ring1 ua="na">n=Sunrise;w=file://Sunrise.rwb;c=1</Ring1> <Silent_Ring_Duration ua="na">60</Silent_Ring_Duration> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 241: Ajout D'une Sonnerie Distinctive
<Ring3 ua="na">n=Chirp 2;w=file://chirp2.raw;c=1</Ring3> <Ring4 ua="na">n=Delight;w=file://Delight.rwb;c=1</Ring4> <Ring5 ua="na">n=Evolve;w=file://Evolve.rwb;c=1</Ring5> <Ring6 ua="na">n=Mellow;w=file://Mellow.rwb;c=1</Ring6> <Ring7 ua="na">n=Mischief;w=file://Mischief.rwb;c=1</Ring7> <Ring8 ua="na">n=Reflections;w=file://Reflections.rwb;c=1</Ring8> <Ring9 ua="na">n=Ringer;w=file://Ringer.rwb;c=1</Ring9> <Ring10 ua="na">n=Ascent;w=file://Ascent.rwb;c=1</Ring10> <Ring11 ua="na">n=Are you there;w=file://AreYouThereF.raw;c=1</Ring11> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 242: Interdire À L'utilisateur De Contrôler Le Volume De La Sonnerie
Lorsque vous activez la fonction de mobilité de BroadSoft sur le téléphone, l'utilisateur peut se connecter au téléphone en tant qu'invité. Lorsque l'invité se déconnecte du téléphone, ce dernier revient à l'utilisateur hôte. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 243: Activer La Fonctionnalité De Siège Flexible Sur Un Téléphone
50 informations de connexion de l'utilisateur. Le téléphone supprime les informations d'authentification les moins utilisées lorsque la limite de taille du cache est atteinte. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 244: Activer Extension Mobility Sur Un Téléphone
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration XML du téléphone (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 245: Définition Du Mot De Passe Utilisateur
XML de configuration du téléphone (cfg.xml) :  Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 246: Téléchargement Des Journaux De L'outil De Création De Rapports De Problème
HTTP. Les paramètres suivants sont inclus dans le téléchargement (utilisant le chiffrement MIME multipartie) : • nom du périphérique (exemple : "SEP001122334455") • no de série (exemple : "FCH12345ABC") Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 247 Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > Mise à disposition. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 248: Paramètres De La Configuration De L'outil De Rapport De Problème
• Dans la page Web du téléphone, sélectionnez les méthodes POST ou PUT pour télécharger les journaux sur le serveur distant. Valeurs valides : POST et PUT Par défaut : POST Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 249 Entrez ce nom dans le format : prt-string1-$MACRO • Dans la page Web du téléphone, entrez le nom au format : prt-string1-$MACRO Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 250 Sauf en ce qui concerne le soulignement (_), le premier Remarque caractère ne doit pas être un caractère spécial. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 251: Radiomessagerie Configurée Sur Le Serveur
• Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > Téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 252: Paramètres Des Groupes De Radiomessagerie Différents
Voix > Téléphonede l'interface Web du téléphone. Il définit également la syntaxe de la chaîne ajoutée au fichier de configuration du téléphone (cfg.xml) à l'aide du code XML pour configurer un paramètre. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 253 Tableau 27 : Paramètres des différents groupes de radiomessagerie Fonctionnalité Description Script de radiomessagerie du groupe 1 – Script de radiomessagerie du groupe 10 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 254 • Codec audio (codec) : Spécifiez éventuellement le codec audio pour la radiomessagerie de multidiffusion à utiliser. Les codecs pris en charge sont G711a, Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 255: Configuration D'un Téléphone Pour Accepter Automatiquement Les Appels De Radiomessagerie
: <Auto_Answer_Page ua="na">Yes</Auto_Answer_Page> Options : Oui et Non Par défaut : Oui Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 256: Gestion Des Téléphones Avec Tr
Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Sélectionnez Infos > État > État TR-069. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 257: Paramètres De La Configuration Tr
<ACS_URL ua="na">https://acs.url.com</ACS_URL> • Dans la page Web du téléphone, saisissez une URL HTTP ou HTTPS valide de l'ACS. Par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 258 XML(cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <Connection_Request_Password ua="na"/> • Dans la page Web du téléphone, entrez un nom d'utilisateur valide pour authentifier l'ACS. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 259 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour activer cette fonction et cliquez sur Non pour la désactiver. Valeurs valides : Oui | Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 260 Non pour conserver les valeurs actuelles. Valeurs valides : Oui | Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 261 CPE auprès de l'ACS lorsque l'ACS utilise le protocole de gestion du réseau étendu CPE. Par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 262: Activation De La Commutation Électronique
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration XML du téléphone (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 263: Configurer Un Numéro De Poste Sécurisé
• Facultatif : conserve l'option d'appel sécurisé actuelle pour le téléphone. • Obligatoire : le téléphone refuse les appels non sécurisés à partir d'autres téléphones. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 264: Configurer Le Transport Sip
AUTO permet au téléphone de sélectionner automatiquement le protocole de transport approprié, en fonction des enregistrements NAPTR sur le serveur DNS. Par défaut : UDP Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 265: Bloquer Les Messages Non Proxy Sip Vers Un Téléphone
Un en-tête de confidentialité d'utilisateur dans le message SIP définit les besoins de confidentialité des utilisateurs à partir du réseau de confiance. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 266: Activer La Prise En Charge P-Early-Media
émet l'early media en attendant que l'appel soit connecté. Vous pouvez également configurer les paramètres dans le fichier de configuration du téléphone avec le code XML(cfg.xml). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 267: Activer Le Partage De Micrologiciel Entre Homologues
• Elle réduit les temps d'arrêt du téléphone pendant les mises à niveau lorsqu’un grand nombre de téléphones sont simultanément réinitialisés. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 268 Peer_Firmware_Sharing_Log_Server spécifie le nom d'hôte et le port du serveur syslog UDP distant. Par défaut, le port est syslog 514. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 269: Préciser Le Type D'authentification De Profil
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 270: Contrôler L'authentification Requise Pour Accéder Aux Menus Du Téléphone
Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > Téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 271: Paramètres De Contrôle De L'authentification De L'utilisateur
Définir le mot de passe ne sont pas disponibles sur le téléphone. L'utilisateur peut accéder aux menus du téléphone sans aucune authentification. Valeur par défaut : valeur par défaut Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 272: Couper La Sonnerie D'un Appel Entrant À L'aide De La Touche Programmable Ignorer
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 273: Déplacement D'un Appel Actif D'un Téléphone Vers D'autres Téléphones (Emplacements)
Informations de l'abonné. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 274: Paramètres De Déplacement D'un Appel Actif Vers D'autres Emplacements
Si vous ne spécifiez pas de port. Le port par défaut du protocole spécifié est utilisé. Par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 275 Une fois que vous avez saisi le mot de passe, ce paramètre affiche les informations suivantes dans le fichier de configuration (cfg. Xml) : <ACS_Password ua="na">************</ACS_Password> Par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 276: Synchroniser La Fonctionnalité De Blocage D'id D'appelant Sur Le Téléphone Et Le Serveur Broadwords Xsi
• Si les informations de serveur hôte XSI et d'identification ne sont pas saisies et si le CFWD Enable est défini sur Oui, l'utilisateur du téléphone ne peut pas transférer les appels sur le téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 277: Activer L'affichage Des Journaux D'appels Xsi Broadworks Sur Une Ligne
Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Le champ CallLog Enableest activé. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > Téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 278: Paramètres Des Journaux D'appels Xsi Broadworks Sur Une Ligne
: <XSI_Host_Server ua="na">https://xsi.iop1.broadworks.net</XSI_Host_Server> • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez le serveur XSI à utiliser. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 279 Entrez le mot de passe de connexion lorsque vous sélectionnez Info. identifiants comme type d'authentification XSI. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 280 • Dans l'interface Web du téléphone, sélectionnez une ligne téléphonique. Valeurs valides : 1 à 10 Par défaut : 1 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 281: Activer La Synchronisation Des Touches De Fonction
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 282: Synchronisation Du Statut Du Transfert D'appel Et De La Fonction
CFWD Oui (SIP) Oui (SIP) Oui (SIP) Oui (SIP) Oui (SIP) Oui (SIP) Oui (SIP) Oui (SIP) Oui (HTTP) Oui (HTTP) Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 283: Activer La Synchronisation Du Statut De Transfert D'appel Via Le Service Xsi
• Désactivez la synchronisation de touches de fonction (FKS) dans la section Paramètres de transfert d'appel à partir de Voix > Poste (n). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 284: Activer La Synchronisation De L'état Npd Via Le Service Xsi
• Désactivez la synchronisation de touches de fonction (FKS) dans la section Paramètres de transfert d'appel à partir de Voix > Poste (n). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 285: Activer La Synchronisation Du Rejet D'appels Anonymes Via Le Service Xsi
XSI, saisissez Serveur hôte XSI et ID de connexion utilisateur dans la section Service de ligne XSI, et ID Auth et Mot de passe dans la section Informations de l'abonné. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 286: Définir Le Code D'activation De Fonction Pour Le Rejet D'appel Anonyme
Le code par défaut est *77. Dans le fichier de configuration du téléphone à l'aide de XML(cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <Block_ANC_Act_Code ua="na">*77</Block_ANC_Act_Code> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 287: Activer La Synchronisation D'attente D'appel Via Le Service Xsi
• Assurez-vous que la fonction Attente d'appel est activée en ligne ou dans le service XSI. Dans le cas contraire, votre utilisateur ne reçoit aucun appel entrant lors d'un appel. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 288: Définir Un Code D'activation De Fonction Pour L'attente D'appel
Le code par défaut est *57. Dans le fichier de configuration du téléphone à l'aide de XML(cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 289: Les Cadres De Direction Et Les Assistants
• Si nécessaire, modifiez les touches programmables. • Définir la préférence pour le rôle de cadre de direction ou d'assistant du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 290: Logique De Sélection Du Rôle Cadre De Direction-Assistant
Logique de sélection du rôle Cadre de direction-Assistant Cette section décrit la logique de sélection du rôle Cadre de direction-Assistant pour un poste et un téléphone, respectivement. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 291 Cadre de direction ou d'Assistant disponible : 1. Le téléphone recherche toutes ses numéros de poste depuis le premier (poste 1). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 292: Synchronisation Des Paramètres De La Fonctionnalité D Assistant De Direction
*. • pour permettre aux utilisateurs de composer des codes # suivis de chiffres. #xx+xxxxxxxxxxx*xxxxxxxxxx Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 293: Activer La Numérotation Alphanumérique Pour Les Cadres De Direction
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration du téléphone (cfg.xml). Le paramètre est spécifique à la ligne. Saisissez une chaîne au format suivant : <Extended_Function_2_ ua="na">fnc=bw-exec-assist</Extended_Function_2_> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 294: Codes D'activation De Service Pour Les Cadres De Direction Et Les Assistants
L'exemple de fichier de configuration XML suivant montre les paramètres (balises XML) et les valeurs des codes d'activation de service Cadre de direction-Assistant.  <Exec_Assistant_Call_Initiate_Code ua="na">#64</Exec_Assistant_Call_Initiate_Code> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 295: Touches Programmables Pour Les Cadres De Direction Et Les Assistants De Direction
 <Programmable_Softkey_Enable ua="na">No</Programmable_Softkey_Enable> <Idle_Key_List ua="na">em_login;acd_login;acd_logout;astate;avail;unavail;redial; recents;cfwd;dnd;lcr;pickup;gpickup;unpark;em_logout;guestin;guestout;callretrieve; bridgein;</Idle_Key_List> <Hold_Key_List ua="na">resume|1;endcall|2;newcall|3;redial;dir;cfwd;dnd; callpush;</Hold_Key_List> <Shared_Active_Key_List ua="na">newcall|1;barge|2;bargesilent|3;cfwd|4;dnd|5; callretrieve;bridgein</Shared_Active_Key_List> <Shared_Held_Key_List ua="na">resume|1;barge|2;cfwd|3;dnd|4;</Shared_Held_Key_List> <Exec_Assistant_Key_List ua="na">proxycall|2;divert|3;</Exec_Assistant_Key_List> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 296: Configurer Des Priorités Pour Les Données Vocales Et Vidéo
XML(cfg.xml). Pour configurer chaque paramètre, reportez-vous à la syntaxe de la chaîne dans le tableau Paramètres pour configurer des priorités pour les données vidéo et vocales, à la page 275. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 297: Paramètres Pour Configurer Des Priorités Pour Les Données Vidéo Et Vocales
• Sur la page Web du téléphone, saisissez la valeur du champ dans les paquets IP UDP transportant un message SIP. Par défaut : 0x68 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 298: Activer Les Rapports De Statistiques De Fin D'appel Dans Les Messages Sip
• Paquets RTP (Real-Time Transport Protocol) envoyés ou reçus • Total des octets reçus et envoyés • Nombre total de paquets perdus • Gigue du délai Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 299 <Call_Statistics ua="na">Yes</Call_Statistics> Les valeurs autorisées sont Oui | Non. La valeur defaut est Non. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 300: Attributs Des Statistiques D'appel Dans Les Messages Sip
Mandatory Durée de la session Nombre de paquets RTP transmis Oct. Nombre d'octets de Paquets RTP transmis TxCodec Codec de transmission Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 301 Codec vidéo utilisé pour le flux vidéo transmis CiscoTxVm.TxBw Bande passante négociée pour le flux vidéo transmis CiscoTxVm.TxReso Résolution du flux vidéo transmis Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 302: Id De La Session Sip
Un exemple d'ID de session courant passé dans l'en-tête http par les téléphones (les tirets sont simplement inclus pour plus de clarté) est 00000000-0000-0000-0000-5ca48a65079a. Un format d'ID de session : UUUUUUUUSSSS5000y000DDDDDDDDDDDD où, Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 303: Activer L'id De Session Sip
Configurez le champ Prise en charge de l'IDSession SIP comme décrit dans le tableau Paramètres d'ID de session, à la page 282. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 304: Paramètres D'id De Session
Dans la section Modèle de voyants de la touche de ligne, choisissez une option dans la liste déroulante Type de voyants personnalisés. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 305: Personnalisation Du Comportement Des Voyants De Touches De Ligne
Orange, clignotant lent Désactivé de s'enregistrer auprès du serveur. Désactivé : la ligne est Éteint Désactivé désactivée ou n'est pas utilisée. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 306 Chacune des fonctionnalités suivantes dispose de paramètres de comportement des voyants. Les tableaux ci-dessous décrivent le comportement des voyants de chaque fonction. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 307 Voyant non défini à distance : la ligne partagée sur le Rouge, fixe Hors tension périphérique local n'est pas à l'état opérationnel. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 308 Modèle et couleur par défaut Modèle et couleur du Préréglage 1 Voyant FLO inactif : la ligne Vert, fixe Hors tension surveillée est inactive Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 309: Configuration D'un Téléphone Pour Le Kit De Développement Logiciel À Distance
Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130 • Un serveur WebSocket doit être en cours d'exécution avec une adresse et un port accessibles depuis le téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 310: Paramètres De L'api Websocket
• Pour une connexion HTTPS sécurisée wss://votre-nom-de serveur/some-path Nous vous recommandons d'utiliser une connexion sécurisée. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 311: Fonction Commentaires Vocaux
Les commentaires vocaux permettent aux utilisateurs qui ont des difficultés de vision d'utiliser leur téléphone IP Cisco. Lorsque cette option est activée, une invite vocale vous aide à naviguer parmi les boutons de votre téléphone et à utiliser et configurer les fonctions du téléphone. Le commentaire vocal lit également a voix haute l'identification de l'appelant entrant, les écrans et paramètres affichés et les fonctions des boutons.
Page 312: Activer Les Commentaires Vocaux
• Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer la fonctionnalité des commentaires vocaux. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 313 • Dans la page Web du téléphone, entrez un nombre entier dans le champ. Valeurs autorisées : nombre entier compris entre 100 et 2000 Par défaut : 1200 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 314 • Dans la page Web du téléphone, entrez un nombre entier dans le champ. Valeurs autorisées : nombre entier compris entre 100 et 2000 Valeur par défaut : 1000 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 315: Masquer Un Élément De Menu Sur L'écran Du Téléphone
• Filtre d'appel assistant • Préférences utilisateur • Bluetooth • Configuration réseau • Administration des appareils • Vidéo • État • Signaler le problème Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 316: Paramètres De Visibilité Des Menus
• Dans l'interface Web du téléphone, sélectionnez Oui ou Non en fonction des besoins. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 317 • Dans l'interface Web du téléphone, sélectionnez Oui ou Non en fonction des besoins. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 318 • Dans l'interface Web du téléphone, sélectionnez Oui ou Non en fonction des besoins. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 319 • Dans l'interface Web du téléphone, sélectionnez Oui ou Non en fonction des besoins. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 320 • Dans l'interface Web du téléphone, sélectionnez Oui ou Non en fonction des besoins. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 321: Afficher Le Numéro De L'appelant Au Lieu Du Nom De L'appelant Non Identifié
Où ncorrespond au numéro de poste. Étape 4 Dans le champ Fonction étendue, saisissez une chaîne de caractères au format suivant : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 322: Mappage Des Raccourcis De Menu Sur Plk Et Psk
Paramètres > Direction raccourci assistant Paramètres > Assistant raccourci userpref Paramètres > Préférences utilisateur raccourci callpref Paramètres > Préférences utilisateur > Préférences d'appels Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 323 Paramètres > Administration du périphérique > Date et heure raccourci language Paramètres > Administration du périphérique > Langue raccourci restart Paramètres > Administration du périphérique > Redémarrer Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 324 Répertoires > Carnet d'adresse personnel raccourci alldir Répertoires > Tousl raccourci ldapdir Répertoires > Répertoire d'entreprise (LDAP) Le nom de l'annuaire LDAP est personnalisable. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 325: Ajouter Une Fonctionnalité Étendue À Une Touche De Ligne
à la fonction. Pour les fonctions prises en charge, reportez-vous à Fonctionnalités configurables sur les touches de ligne, à la page 304. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 326: Fonctionnalités Configurables Sur Les Touches De Ligne
Fonctionnalités configurables sur les touches de ligne Le tableau suivant contient les fonctionnalités de téléphonie prises en charge sur les touches de ligne. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 327 Liste des appels calllist Permet d'accéder à la liste des appels au cours d'un appel vidéo. Syntaxe de la chaîne : fnc=calllist[;nme=<softkey_display_name>] Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 328 Pour les assistants, affichez si le transfert d'appels est activé, et ouvrez le menu du téléphone Assistant . Syntaxe de la chaîne : fnc=bw-exec-assist[;nme=<softkey_display_name>] Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 329 MWI. Il s'agit d'une chaîne facultative. Pour obtenir plus d'informations, consultez Syntaxe de chaîne pour la PLK de messagerie vocale, à la page 405. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 330 Il s'agit d'une chaîne facultative. Pour obtenir plus d'informations, consultez Syntaxe de chaîne pour la PLK de messagerie vocale, à la page 405. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 331: Ajouter Un Raccourci De Menu À Une Touche Programmable
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 332 • Dans le fichier de configuration du téléphone (cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <Idle_Key_List ua="rw">psk2;em_login;acd_login;acd_logout;astate;redial;cfwd;dnd;lcr;</Idle_Key_List> Étape 5 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 333: Configuration Des Informations Du Téléphone Et De L'écran
Sous la section Général, saisissez le nom du téléphone dans le champ Nom d'affichage de la station ou Nom de la station. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 334: Personnalisation De L'écran De Démarrage
Personnalisation de l'écran de démarrage Vous pouvez créer un texte ou une image de logo à afficher lorsque le téléphone IP Cisco démarre. Un logo est affiché pendant la séquence d’amorçage pendant un bref laps de temps après l’affichage du logo Cisco.
Page 335: Personnaliser Le Fond D'écran De L'affichage Du Téléphone
à l'échelle pour le faire tenir dans l'écran. Pour les téléphones IP Cisco série 8800, la zone d'affichage du logo est positionnée au centre de l'écran du téléphone.
Page 336 à l'échelle pour le faire tenir dans l'écran. Pour les téléphones IP Cisco série 8800, la zone d'affichage du logo est positionnée au centre de l'écran du téléphone.
Page 337: Configurer L Économiseur D Écran Sur L'interface Web Du Téléphone
Dans la section Screen, configurez les champs comme indiqué en Paramètres de l'économiseur d'écran, à la page 316. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 338: Paramètres De L'économiseur D'écran
• Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer l'économiseur d'écran. Valeurs autorisées : Oui | Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 339 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez la durée en secondes. Valeurs autorisées : nombre entier compris entre 30 et 65000 Valeur par défaut : 300 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 340 Valeurs autorisées : une URL valide ne dépassant pas 255 caractères Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 341: Régler La Minuterie De Rétro-Éclairage À Partir De L'interface Web Du Téléphone
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : <Display_Brightness ua="rw">15</Display_Brightness> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 342: Personnaliser La Version De La Configuration Du Produit
• L'utilisateur participe à un appel actif et reçoit un ou plusieurs appels entrants. Si l'utilisateur met l'appel actif en attente, la concentration passe automatiquement au premier appel entrant. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 343: Déclarer L'inventaire Des Casques
Les périphériques pris en charge par le téléphone IP Cisco multiplateforme sont le module d'extension de touches (KEM) et le casque Cisco. Les casques Cisco pris en charge sont les casques Cisco de la série 500 et les casques Cisco de la série 700. Avant de commencer •...
Page 344 L'en-tête de données du périphérique est inclus pour chaque périphérique, par exemple, si deux casques sont présents, l'en-tête apparaît deux fois. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 345: Configuration Des Fonctionnalités D'appel
XML(cfg.xml). Pour configurer chaque paramètre, reportez-vous à la syntaxe de la chaîne dans le tableau Paramètres pour activer le transfert d'appels, à la page 324. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 346: Paramètres Pour Activer Le Transfert D'appels
Sélectionnez Non pour désactiver le transfert. Options : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 347: Renvoi D'appels
Synchronisation du statut du transfert d'appel et de la fonction NPD, à la page 260 Activer la synchronisation des touches de fonction, à la page 259 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 348: Paramètres Pour Activer Le Renvoi D'appel Sur L'onglet Voix
Sélectionnez Non pour désactiver le transfert. Options : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 349: Activer Le Transfert D'appel Sur L'onglet Utilisateur
Assurez-vous que le paramètre de transfert d'appels est activé sur l'onglet Voix. Reportez-vous à Activer le transfert d'appels sur l'onglet Voix, à la page 325. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > Utilisateur. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 350: Paramètres Pour Activer Le Transfert D'appel Dans L'onglet Utilisateur
• Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour transférer tous les appels. Sélectionnez Non pour désactiver le transfert. Options : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 351 Sélectionnez Non pour désactiver le transfert. Options : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 352 Sélectionnez Non pour désactiver le transfert. Options : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 353 <Cfwd_No_Answer_Delay ua="rw">20</Cfwd_No_Answer_Delay> • Dans la page Web du téléphone, saisissez le numéro de destination dans le champ. Par défaut : 20 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 354 Remarque Le paramètre prend effet même si FKS, XSI ou FAC est activé. Valeur par défaut : tous les Cfwds Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 355 Vous pouvez définir un code d'activation (code étoile) qui peut être utilisé pour activer ou désactiver le service de transfert de tous les appels. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 356: Activer La Conférence
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration XML du téléphone (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 357: Activation De L'enregistrement Des Appels À Distance Pour Sip
L'enregistrement ne démarre que lorsque l'utilisateur appuie sur la touche programmable Enreg. L'utilisateur voit un message lors de l'enregistrement des modifications d'états. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 358 Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration XML du téléphone (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : <Call_Recording_Protocol_3_ ua="na">SIPREC</Call_Recording_Protocol_3_> Options : SIPREC et SIPINFO Valeur par défaut : SIPREC Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 359 • Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > Téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 360: Configurer L'indication D'appel En Absence
L'utilisateur peut sélectionner Connexion de l'utilisateur > Voix > Utilisateur. Étape 2 Dans la section Services supplémentaires, pour le paramètre Voyant d'alerte du combiné, sélectionnez Messagerie vocale, Appel en absence. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 361: Activer La Fonctionnalité Ne Pas Déranger
Ne pas déranger (actuellement, une couleur verte, fixe) pour chaque ligne sélectionnée ou non. Reportez-vous à Synchronisation du statut du transfert d'appel et de la fonction NPD, à la page 260. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 362: Activer La Synchronisation Des Paramètres Entre Le Téléphone Et Le Serveur
:  <Feature_Key_Sync_1_ ua="na">Yes</Feature_Key_Sync_1_> Options : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 363: Activer Des Contacts Webex Sur Le Téléphone
Lorsque le téléphone n'est pas connecté au Cisco Webex Cloud, le répertoire Webex n'apparaît pas dans la liste des répertoires. Étape 4 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 364: Activer Une Touche De Ligne Avec Les Contacts Webex
Si le téléphone n'est pas correctement installé sur Webex Cloud, la touche de ligne ne fonctionne pas. Étape 5 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 365: Ajout D'une Touche Programmable Pour Les Contacts Webex
Webex dans la liste des appels. L'utilisateur peut ensuite définir l'option Webex pour afficher la liste des appels Webex récents. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 366: Configurer Des Codes Étoiles Pour La Fonction Npd
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration XML du téléphone (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 367: Configuration D'un Téléphone D'agent De Centre D'appel
Le tableau ci-dessous définit la fonction et l'utilisation des paramètres de configuration de l'agent du centre d'appels dans la section paramètres ACD de l'onglet Poste(n) de l'interface Web du téléphone. Il définit Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 368 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour activer cette fonction. Sélectionnez Non pour désactiver le transfert. Options : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 369 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour activer cette fonction. Sélectionnez Non pour désactiver le transfert. Options : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 370: Restaurer L'état Acd
DNS. Avant de commencer • Configurez le téléphone comme téléphone de centre d'appel sur le serveur BroadSoft. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 371 Dans la section Paramètres ACD, définissez le paramètre Activation de code raison d'indisponibilité sur Non pour la zone de texte Indisponible sur le téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 372: Configuration D'un Téléphone Pour Presence
Dans la section BroadSoft XMPP, définissez les champs comme indiqué dans le Paramètres de configuration de la présence, à la page 351. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 373: Paramètres De Configuration De La Présence
<XMPP_Server ua="na">xsi.iop1.broadworks.net</XMPP_Server> • Dans la page Web du téléphone :, entrez un nom pour le serveur. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 374 A pour le domaine (spécifié dans Serveur ou ID utilisateur) pour obtenir l'adresse IP du serveur XMPP. Par défaut : 5222 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 375 <XMPP_Password ua="na"></XMPP_Password> • Dans la page Web du téléphone, saisissez un mot de passe pris en charge. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 376 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour activer cette fonction. Options : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 377: Utiliser Dns Srv Pour Xmpp
Définissez les champs Serveur, ID utilisateur et Mot de passe comme décrit dans le tableau Paramètres de configuration de la présence, à la page 351. Étape 5 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 378: Afficher L'id De L'utilisateur Xmpp Sur L'écran Du Téléphone
Les téléphones qui prennent en charge plusieurs apparences d’appel sur une ligne peuvent être configurés afin de spécifier le nombre d'appels pouvant être autorisés sur la ligne. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 379: Activer La Recherche Inversée De Nom
1. Liste téléphonique personnelle 2. Liste téléphonique commune au groupe 3. Liste téléphonique commune d'entreprise La recherche inversée du nom est activée par défaut. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 380 <Reverse_Phone_Lookup_Serv ua="na">Yes</Reverse_Phone_Lookup_Serv> Les valeurs autorisées sont Oui | Non. La valeur par défaut est Oui. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 381: Contexte De La Prise En Charge Des Appels D'urgence
• Un invité se connecte au téléphone. • Vous modifiez l'interface réseau qui est utilisée pour l'enregistrement SIP. Par exemple, passez de Wifi à Ethernet. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 382: Terminologie De La Prise En Charge Des Appels D'urgence
Sélectionnez Voix > Poste n, où n est le numéro de poste du téléphone (1 à 10) de la boîte de dialogue Web du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 383: Paramètres Pour Passer Un Appel D'urgence
Numéros d'urgence les chiffres correspondent aux numéros d'urgence du client. Valeurs valides : 63 caractères au maximum Valeur par défaut : vide (pas d'appel d'urgence) Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 384 : / / p r o d . b l u e e a r t h . c o m / e 9 1 1 L o c a t e / h e l d / h e l d _ r e q u e s t . a c t i o n Par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 385 Ajout d'un service XML à une touche de ligne, à la page 365 • Messagerie vocale : voir Configurer la PLK de messagerie vocale sur une touche de ligne, à la page 404 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 386: Activer Une Touche De Ligne
Si le téléphone est enregistré auprès d'un serveur BroadSoft, vous pouvez configurer le téléphone pour surveiller plusieurs utilisateurs avec un seul ensemble de configurations. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 387: Ajout D'un Service Xml À Une Touche De Ligne
XML (cfg.xml). Pour configurer chaque paramètre, reportez-vous à la syntaxe de la chaîne dans Paramètres des touches de fonction programmables, à la page 366. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 388: Paramètres Des Touches De Fonction Programmables
• Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui ou Non pour activer ou désactiver les touches programmables. Valeurs autorisées : Oui | Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 389: Personnaliser Une Touche De Fonction Programmable
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 390: Configurer La Numérotation Rapide Sur Une Touche De Fonction Programmable
10 caractères pour un téléphone. Si un plus grand nombre de caractères est utilisé, l'étiquette peut être tronquée sur l'écran du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 391: Configurer Une Touche Programmable Avec Prise En Charge Dtmf
Cette fonctionnalité ne prend en charge que la liste des touches connectées et la liste des touches vidéo connectées. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 392 Utilisez ces exemples pour vous aider à comprendre comment configurer une PSK avec les options de prise en charge DTMF : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 393: Activer Les Touches Programmables Pour Le Menu De La Liste De L'historique Des Appels
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 394 • Activation des touches programmables = Oui, et Liste principale des l'historique des appels de Broadsoft = vide - Les touches programmables apparaissent comme paramètre par défaut option|1;call|2;editcall|3.Les touches programmablkes Option , Appeler, Modifier l'appel Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 395: Fonction Stir/Shaken Pour Authentifier Un Id D'appelant
FROM, une icône supplémentaire s'affiche en regard de l'ID de l'appelant sur le téléphone indiquant que l'appel n'est pas vérifié. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 396: Touches De Fonction Programmables
Pause Met en pause l'enregistrement. Connecté, conférence crdresume Reprise Reprend l'enregistrement. Connecté, conférence crdstart Enreg. Lance un enregistrement. Connecté, conférence Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 397 Met fin à un appel. Connecté, décroché, en cours, démarrage de transfert, démarrage de conférence, conférence, libération, attente, et vidéo connectée Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 398 Vidéo connectée miss Absence Permet d’afficher la liste des appels en Appel en absence absence. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 399 Swap Permet à l'utilisateur de basculer entre le Vidéo connectée flux vidéo à distance et Selfview pendant un appel vidéo actif. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 400 Inactif, partagé actif de direction qui disposent d'assistants. Transfère un appel en cours de l'assistant à l'utilisateur (le cadre de direction). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 401 Assistant. sélectionné. Cette fonction est également disponible lorsque vousd appuyez sur la touche de ligne qui est configurée comme Assistant. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 402 Configuration du téléphone IP Cisco Touches de fonction programmables Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 403: Configuration Audio
Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Paramètres du volume audio Les deux tableaux suivants décrivent les paramètres sonores et audio. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 404 • Dans la page Web du téléphone, entrez une valeur valide en tant que volume du combiné. Valeurs autorisées : nombre entier compris entre 0 et 15. Par défaut : 10 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 405: Configurer Les Paramètres Acoustiques
Dans ce paramètre audio, vous pouvez également activer la fonction de suppression du bruit pour filtrer les bruits de fond lors d'un appel ou d'une réunion, comme la frappe d'un clavier ou l'aboiement d'un chien. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 406: Paramètres Des Réglages Acoustiques
Vous ne pouvez pas régler le haut-parleur d'un casque qui utilise une prise jack Remarque 3,5 mm ou un port USB. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 407 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui ou Non pour activer ou désactiver cette fonction. Valeurs autorisées : Oui et Non. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 408: Configuration Des Codecs Voix
être choisie pour la connexion. La négociation pour un codec voix optimal dépend parfois de la capacité du téléphone IP Cisco à faire correspondre un nom de codec avec le nom de codec du périphérique ou de la passerelle distants. Le téléphone permet à l'administrateur réseau d'individualiser le nom des différents codecs pris en charge, afin que le codec correct négocie avec succès avec l'équipement...
Page 409 Valeurs autorisées : non spécifié | G711u | G711a | G729a | G722 | G 722.2 | iLBC| ISAC| OPUS Par défaut : Unspecified Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 410 Non pour la désactiver. Remarque Le débit de transmission du codec G.729A est de 8 Kbit. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 411 <DTMF_Tx_Method_1_ ua="rw">Auto</DTMF_Tx_Method_1_> • Dans l'interface Web du téléphone, sélectionnez votre méthode de transmission préférée dans la liste. Valeur par défaut : automatique Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 412: Génération De Rapports De Qualité Vocale
être un appel entrant ou sortant de pair-à-pair. Le téléphone prend en charge des messages périodiques de publication SIP. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 413: Configurer La Création De Rapports Sur La Qualité Vocale
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 414: Paramètres Du Message De Publication Sip Vqm
(cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <Voice_Quality_Report_Address_1_ ua="na">fake_vq_collector</Voice_Quality_Report_Address_1_> Paramètre par défaut = vide (aucun rapport) Port UDP SIP par défaut = 5060 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 415 (cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <VQ_Report_Interval_1_ ua="na">20</VQ_Report_Interval_1_> Paramètre par défaut = 0 (aucun message périodique de publication SIP) Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 416 Configuration du téléphone IP Cisco Paramètres du message de publication SIP VQM Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 417: Configuration De La Vidéo
Si vous configurez une bande passante fixe, sélectionnez un paramètre, puis ajustez vers le bas jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de décalage vidéo. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 418: Ajustement De L'exposition De La Caméra
Dans la section Configuration vidéo, saisissez une valeur dans le champ Exposition de la caméra. La plage d'exposition s'étend de 0 à 15, et la valeur par défaut est de 8. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 419: Configuration De La Résolution De Transmission Vidéo
64-179 kbps 640 x 480 520-1500 kbps 640 x 480 280-519 kbps 352 x 288 200-279 kbps 352 x 288 120-199 kbps Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 420: Configurer Le Codec Vidéo
à partir de la page web du téléphone. Les téléphones IP Cisco 8845 et 8865 prennent en charge le mode de mise en paquets de profil avancé H.264 1, le mode de mise en paquets de profil de base 0 et le mode de mise en paquets de profil de base 1 codecs.
Page 421 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui ou Non pour activer ou désactiver le codec H264 HP. Valeurs autorisées : Oui | Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 422 • Dans l'interface Web du téléphone, sélectionnez votre méthode de chiffrement préférée dans la liste. Valeurs autorisées : AES 128 | AES 256 GCM Valeur par défaut : AES 128 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 423: Configuration De La Messagerie Vocale
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 424: Configurer L'indicateur De Message En Attente
Paramètres du serveur de messagerie vocale et de message en attente Le tableau ci-dessous décrit les paramètres des fonctionnalités d'appel pour la messagerie vocale et les messages en attente. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 425 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui ou Non pour activer ou désactiver cette fonction. Valeurs autorisées : Oui et Non. Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 426: Configurer La Plk De Messagerie Vocale Sur Une Touche De Ligne
Vous pouvez également configurer ce paramètre dans le fichier de configuration du téléphone (cfg.xml). Le paramètre est spécifique à la ligne. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 427: Syntaxe De Chaîne Pour La Plk De Messagerie Vocale
Si vous l'utilisez, vous devez configurer « ext ». Sinon, la numérotation simplifiée ne fonctionne pas. Par exemple : fnc=mwi+sd; Type : obligatoire Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 428 SUBSCRIBE à l'URI SIP spécifiée. Si la chaîne est manquante, la PLK est associée au numéro de poste 1. Exemple : vid=2; Type : facultatif Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 429: Configurer La Plk De Messagerie Vocale Sur Le Téléphone
Dans l'interface Web du téléphone, le champ Postes situé sous la section Touche de ligne(n) de Téléphone > Vocal est défini sur Désactivé . Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 430 8000,3300#,123456# Étape 4 Cliquez sur Enregistrer. Rubriques connexes Syntaxe de chaîne pour la PLK de messagerie vocale, à la page 405 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 431: Configuration Des Répertoires D Entreprise Et Personnel
Dans les Services d'annuaire , configurez les champs comme décrit à la section Paramètres des services d'annuaire, à la page 410. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 432: Paramètres Des Services D'annuaire
• Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer le répertoire personnel. Valeurs valides : Oui | Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 433 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer l'opération de recherche. Valeurs valides : Oui | Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 434: Désactiver La Recherche De Contact Dans Tous Les Répertoires
Ensuite, l'utilisateur ne peut rechercher un contact que dans un seul répertoire à la fois. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 435: Désactiver Le Répertoire Personnel
Dans la sectionServices d'annuaire, définissez le champ Activer le répertoire personnel sur Non. Par défaut, ce champ est défini sur Oui. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 436: Configuration Ldap
Configurez les champs LDAP comme décrit dans Paramètres de l'annuaire LDAP, à la page 415. Étape 6 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 437: Paramètres De L'annuaire Ldap
• Dans l'interface Web du téléphone, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur LDAP. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 438 : <LDAP_User_Name ua="na">dc=cv2bu,dc=com</LDAP_User_Name> • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez le nom d'utilisateur. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 439 Le mot de passe saisi dans ce champ s'affiche comme suit dans le fichier de configuration (cfg.xml).  Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 440 : <LDAP_Auth_Method ua="na">Simple</LDAP_Auth_Method> • Dans l'interface Web du téléphone, choisissez une méthode d'authentification. Par défaut : None Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 441 Dans le fichier de configuration du téléphone à l'aide de XML(cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <LDAP_Prompt_For_Empty_Credentials ua="na">Yes</LDAP_Prompt_For_Empty_Credentials> Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 442 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui ou Non pour activer ou désactiver cette fonction. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 443 : <LDAP_First_Name_Filter ua="na">cn:(cn=John*)</LDAP_First_Name_Filter> • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez le filtre. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 444 <LDAP_Search_Item_4 ua="na">search_item</LDAP_Search_Item_4> • Dans l'interface Web du téléphone, entrez le nom de l'élément supplémentaire à rechercher. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 445 : <LDAP_Item_4_Filter ua="na">cn:(cn=John*)</LDAP_Item_4_Filter> • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez le filtre. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 446 = " n a " > a = g i v e n N a m e , n = f i r s t n a m e ; a = s n , n = l a s t n a m e ; a = c n , n = c n ; a = t e l e p h o n e N u m b e r , n = t e l e , t = p ; a = m a i l , n = m a i l ; a = p o s t a l A d d r e s s , n = a d d r e s s ; a = p o s t a l C o d e , n = p o s t a l c o d e ; a = u i d , n = u i d ; a = f a c s i m i l e T e l e p h o n e N u m b e r , n = f a x ; a = t i t l e , n = t i t l e < / L D A P _ D i s p l a y _ A t t r s > • Dans l'interface Web du téléphone, entrez les attributs à afficher. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 447: Présentation De L'accès À L'annuaire Ldap
Présentation de l'accès à l'annuaire LDAP Le diagramme suivant montre la logique de l'accès à l'annuaire LDAP selon différentes méthodes d'authentification : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 448: Configuration Des Paramètres Broadsoft
• Informations d'identification SIP : le nom de registre et le mot de passe du compte SIP enregistré sur le téléphone. Pour cette méthode, le téléphone peut utiliser l'ID utilisateur XSI ainsi que les informations d'authentification SIP pour l'authentification. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 449: Paramètres Du Service Téléphonique Xsi
: <XSI_Host_Server ua="na">https://xsi.iop1.broadworks.net</XSI_Host_Server> • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez le serveur XSI à utiliser. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 450 • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez le nom d'utilisateur utilisé pour authentifier l'accès au serveur XSI. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 451 Entrez le mot de passe SIP lorsque vous sélectionnez Informations d'identification SIP comme type d'authentification XSI. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 452 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer le répertoire BroadSoft. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 453 BroadSoft. Valeurs valides : entreprise | Groupe | Personnel | Commun à l'entreprise et Commun au groupe Par défaut : Enterprise Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 454 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer le répertoire. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 455 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer le répertoire. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 456 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer le répertoire. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 457 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer le répertoire. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 458 • Dans l'interface Web du téléphone, définissez ce champ sur Oui pour activer le répertoire. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 459 Valeur par défaut : vide Si la valeur est vide, le téléphone affiche le message d' « Commun à l'entreprise ». Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 460: Configurer Le Répertoire Personnel
Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez l'onglet Répertoire personnel. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 461 La recherche inversée du nom effectue une recherche dans les répertoires dans l'ordre suivant : 1. Carnet d'adresses personnel 2. En-tête SIP 3. Historique des appels 4. Répertoire BroadSoft 5. Annuaire LDAP Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 462 <Reverse_Phone_Lookup_Serv ua="na">Yes</Reverse_Phone_Lookup_Serv> Les valeurs autorisées sont Oui | Non. La valeur par défaut est Oui. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 463: Installation Du Téléphone Ip Cisco
S E C T I O N Installation du téléphone IP Cisco • Installation du téléphone IP Cisco, à la page 443...
Page 465: Vérification De La Configuration Du Réseau
Étape 2 Configurez le réseau pour la prise en charge d’un des éléments suivants : • Prise en charge du protocole DHCP Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 466 617. Dans le cas des téléphones muraux, vous devrez peut-être régler le support de combiné pour vous assurer que le combiné ne puisse pas glisser hors du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 467: Brochage Des Ports Réseau Et Pc
Utilisez les flèches de navigation pour sélectionner le menu souhaité et le modifier. Étape 4 Pour afficher un sous-menu, répétez l’étape 3. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 468: Champs De Configuration Du Réseau
DHCP. Serveur web Activé Activé Indique si le serveur web est activé ou désactivé sur le téléphone. Éteint Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 469 Si vous modifiez le paramètre de cette option, vous devez effectuer 100 Mo full les mêmes modifications sur l'option de configuration du port de commutation. 100 half 1000 Full Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 470 Lorsque cette option est activée, vous pouvez voir les paquets sur Éteint le téléphone. Sélectionnez Activé pour activer la mise en miroir du port PC, puis sélectionnez Désactivé pour la désactiver. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 471 • 128 à 149 • 151 à 158 • 161 à 254 La valeur par défaut est nulle. Cisco recommande d'utiliser DHCP Option 132. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 472 également attribuer un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle. Reportez-vous aux champs Masque de sous-réseau et Routeur par défaut de ce tableau. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 473: Saisie De Texte Et Sélection De Menu Sur Le Téléphone
Saisie de texte et sélection de menu sur le téléphone Pour modifier la valeur d'une option, procédez comme suit : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 474: Configuration D'un Réseau Lan Sans Fil Depuis Le Téléphone
Sélectionnez le type Wi-Fi, puis Appuyez sur le bouton Sélectionner pour choisir entre WLAN et WPS. Étape 4 Sur l'écran Profil Wi-Fi, cliquez sur Analyse pour obtenir la liste des réseaux sans fil disponibles (SSID). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 475: Menus De La Liste De Recherche
Vous permet de sélectionner la norme de signal sans fil qui est utilisé dans le réseau local sans fil. • 2,4 GHz • 5 GHz Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 476: Autre Menu Wifi
Wi-Fi. Étape 4 Appuyez sur Définir pour enregistrer les modifications. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 477: Activer Ou Désactiver La Fonction Wi-Fi À Partir De La Page Web Du Téléphone
à un réseau sans fil. Vous pouvez établir la connexion à partir de l'écran Profil Wi-Fi ou à partir de l'écran Paramètres Wi-Fi. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 478: Afficher L'état Wi-Fi
• Fréquence : indique la bande de fréquence du signal sans fil qui est utilisée dans le réseau local sans fil. • Mode de sécurité : indique le mode de sécurité qui est défini pour le réseau local sans fil. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 479: Afficher Les Messages D'état Wi-Fi Sur Le Téléphone
Étape 5 (facultatif) Appuyez sur Effacer pour supprimer tous les messages. Vérification du bon démarrage du téléphone Une fois que le téléphone IP Cisco est mis sous tension, il est soumis à un processus de diagnostic de démarrage. Procédure Étape 1 Si vous utilisez Power over Ethernet, branchez le câble LAN dans le port réseau.
Page 480: Configuration Du Type De Connexion Internet
IP si les événements ci-dessous se produisent : • Le téléphone ne reçoit pas de réponse SIP attendue dans un délai programmable après l'envoi d'une commande SIP. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 481: Configuration Des Paramètres Vlan
Dans la section Paramètres VLAN de la fenêtre Voix > Système , vous pouvez configurer les différents paramètres : • LLDP-MED Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 482: Paramètres De Paramétrage Du Vlan
VLAN sous l'onglet Système de la page Web du téléphone. Il définit également la syntaxe de la chaîne ajoutée au fichier de configuration du téléphone à l'aide du code XML (cfg.xml) pour configurer un paramètre. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 483 • Dans l'interface Web du téléphone, saisissez une valeur appropriée. Valeurs valides : valeur entière comprise entre 10 et 65535 Par défaut : 1 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 484 • Dans l'interface Web du téléphone, définir sur Oui pour activer LLDP-MED. Valeurs valides : Oui/Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 485: Ajouter Un Profil Wi-Fi À Partir Du Téléphone
Ajouter un profil Wi-Fi à partir du téléphone Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre profils Wi-Fi. Vous pouvez utiliser ce profil pour raccorder le téléphone à un réseau Wi-Fi. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 486 Auto, EAP-FAST, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAPV2. Ce champ est obligatoire et il peut comporter une longueur maximale de 32 caractères alphanumériques. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 487: Configurer Un Profil De Réseau Wi-Fi
Un profil de réseau Wifi vous permet de prévenir ou de limiter les modifications apportées à la configuration du réseau Wifi sur le téléphone par l'utilisateur. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 488 à l'aide de XML (cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <Network_Name_1_ua="rw">cisco</Network_Name_1_> • Dans la page Web du téléphone :, entrez un nom pour le SSID. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 489 : <Wi-Fi_User_ID_1_ua="rw"></Wi-Fi_User_ID_1_> • Dans la page Web du téléphone :, saisissez un ID utilisateur pour le profil réseau. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 490 • Dans la page Web du téléphone :, sélectionnez l'une des options suivantes : • • Auto • 2,4 GHz • 5 GHz Valeur par défaut : automatique Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 491: Supprimer Un Profil Wi-Fi
élevée. Lorsque la Wi-Fi est activée, le téléphone utilise le profil Wi-Fi en haut de la liste pour se connecter automatiquement à un réseau sans-fil lors de la mise à disposition. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 492: Analyser Et Enregistrer Un Réseau Wi-Fi
Sélectionnez un réseau sans fil, puis appuyez sur Sélectionner ou sur le bouton Sélectionner. Étape 6 Dans l'écran Paramètres Wi-Fi, définissez les paramètres comme indiqué dans la table Paramètres du profil. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 493 Auto, EAP-FAST, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAPV2. Ce champ est obligatoire et il peut comporter une longueur maximale de 64 caractères alphanumériques. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 494: Configuration Des Paramètres Sip De Base
Dans la section Paramètres SIP, définissez les paramètres, comme indiqué dans le tableau Paramètres SIP, à la page 473. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 495: Paramètres Sip
• Dans la page Web du téléphone, entrez une valeur appropriée. Valeur autorisée : 0 à 255 Par défaut : 2 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 496 • Dans la page Web du téléphone, saisissez une langue appropriée. Il n'y a pas de valeur par défaut. Si le champ est vide, l'en-tête n'est pas inclus. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 497 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui ou Non. Valeurs autorisées : Oui ou Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 498 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour activer l'ensemble Discussion (Talk Package). Valeurs autorisées : Oui ou Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 499 <RFC_2543_Call_Hold ua="na">Yes</RFC_2543_Call_Hold> • Sur la page Web du téléphone, Oui ou Non. Valeurs autorisées : Oui ou Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 500 XML(cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <SIP_TCP_Port_Max ua="na">5080</SIP_TCP_Port_Max> • Dans la page Web du téléphone, entrez une valeur appropriée. Par défaut : 5080 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 501 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui ou Non. Valeurs autorisées : Oui ou Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 502 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui ou Non. Valeurs autorisées : Oui ou Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 503 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour désactiver le nom d'affichage. Valeurs autorisées : Oui/Non Valeur par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 504: Configuration Des Valeurs De Temporisateur Sip
SIP Timer H Valeur de temporisation de la réponse finale INVITE pouvant varier de 0 à 64 secondes. Par défaut : 16 secondes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 505 Cette valeur doit être supérieure à la valeur Reg Retry Intvl non nulle. Par défaut : 1200 Pour plus d’informations, consultez la remarque ci-dessous. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 506 REGISTER. Si l'en-tête RETRY-AFTER n'est pas présent, le téléphone attend la valeur spécifiée dans lReg Retry Interval ou Reg Retry Long Interval. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 507: Configuration De La Gestion Des Codes D'état De Réponse
XML(cfg.xml), entrez une chaîne au format suivant : <Try_Backup_RSC ua="na"/> • Dans la page Web du téléphone, entrez une valeur appropriée. Par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 508 Dans la section Configuration réseau facultative, configurez les champs comme indiqué dans le tableau Paramètres des serveurs NTP, à la page 487. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 509: Paramètres Des Serveurs Ntp
Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > SIP. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 510: Paramètres Rtp
RTP (16382 à 32766) est utilisée à la place. Par défaut : 16384 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 511 Valeurs autorisées : comprises entre 0,01 et 0,13. Pour être correctes, ces valeurs doivent être des multiples de 0,01 seconde. Par défaut : 0,02 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 512 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour activer cette fonction. Valeurs autorisées : Oui et Non. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 513 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez l'adresse IP préférée. Valeurs autorisées : IPv4 et IPv6 Valeur par défaut : IPv4 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 514 Dans ce cas, cette erreur peut se produire. Valeurs autorisées : Oui et Non. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 515: Activer La Réinitialisation Ssrc Pour Les Nouvelles Sessions Rtp Et Srtp
1.1.1.1 ->2009:1:1:1:1 -> P2 - 2.2.2.2, 2009:2:2:2::2 2.2.2.2 -> 2009:2:2:2:2 Résultat : le téléphone enverra d'abord les messages SIP à 1.1.1.1. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 516 Paramètres SIP, à la page 473. Étape 3 Dans la section Paramètres RTP , sélectionnez IPv4 ou IPv6 dans le champ Préférences IP SDP . Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 517: Configuration Des Types De Données Utiles Sdp
SDP, le téléphone suit le type de données utiles dynamiques attribuées à l'appelant. Le téléphone IP Cisco utilise les noms de codec configurés dans les SDP sortants. Pour les SDP entrants avec un type de données utiles standard de 0 à 95, le téléphone ignore les noms de codec. Pour les types de données utiles dynamiques, le téléphone identifie le codec par les noms de codecs configurés.
Page 518: Types De Données Utiles Sdp
Type de données utiles dynamiques H264 BPO. Par défaut : 110 H264 HP Dynamic Payload Type de données utiles dynamiques H264 HP. Par défaut : 110 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 519 • Dans la page Web du téléphone, saisissez un nom de codec approprié. Valeurs autorisées : Par défaut : G729a Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 520 • Dans la page Web du téléphone, saisissez un nom de codec approprié. Valeurs autorisées : Par défaut : G722.2 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 521 • Dans la page Web du téléphone, saisissez un nom de codec approprié. Valeurs autorisées : Par défaut : OPUS Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 522 • Dans la page Web du téléphone, saisissez la charge utile. Plage : 96 à 127 Valeur par défaut : 108 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 523: Configuration Des Paramètres Sip Pour Les Postes
Dans la section Paramètres SIP, définissez les valeurs de paramètres, comme indiqué dans le tableau Paramètres des réglages SIP sur les numéros de postes, à la page 502. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 524: Paramètres Des Réglages Sip Sur Les Numéros De Postes
NAPTR sur le serveur DNS. Pour plus d'informations, consultez la Configurer le transport SIP, à la page 242. Par défaut : UDP Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 525 • Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour activer cette fonction. Valeurs autorisées : Oui et Non. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 526 <EXT_SIP_Port_1_ ua="na">5060</EXT_SIP_Port_1_> • Dans la page Web du téléphone, saisissez un numéro de port. Valeurs autorisées : Par défaut : 5060 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 527 SIP Remote-Party-ID L'en-tête Remote-Party-ID à utiliser à la place de l'en-tête From. Sélectionnez Oui pour activer cette option. Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 528 • Dans la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour envoyer le message SIP Refer au contact. Valeurs autorisées : Oui et Non. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 529 • Dans la page Web du téléphone, entrez la durée appropriée en secondes. Valeurs autorisées : nombre entier compris entre 30 et 65000 Par défaut : 0 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 530 Si ce paramètre est activé, une autorisation est nécessaire pour les requêtes initiales INVITE entrantes du proxy SIP. Valeurs autorisées : Oui et Non. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 531 Valeurs autorisées : • Aucun • Non • Oui • Suivez le réglage de suppression de silence Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 532 • Dans la page Web du téléphone, sélectionnez un protocole dans la liste. Valeurs autorisées : SIPREC | SIPINFO Valeur par défaut : SIPREC Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 533 Valeurs autorisées : désactivé | aucun | en-tête | session | utilisateur | ID Valeur par défaut : Désactivé Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 534: Configuration Du Serveur Proxy Sip
Dans la section Proxy et enregistrement , définissez les valeurs des paramètres, comme décrit dans le tableau Proxy SIP et enregistrement des paramètres du poste, à la page 513. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 535: Proxy Sip Et Enregistrement Des Paramètres Du Poste
• Dans la page Web du téléphone, saisissez une adresse IP et un nom de domaine. Valeur par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 536 • Le niveau de priorité est 0. • La pondération est de 1. • Le port est respectivement 5060 et 5061 pour UDP et TLS. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 537 Utiliser le proxy sortant est défini sur Non ou si le champ Proxy sortant est vide. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 538 Valeurs autorisées : numériques. La plage s'étend de 32 à 2 000 000 de secondes. Par défaut : 3 600 secondes Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 539 • Sur la page Web du téléphone, pour activer cette fonction, sélectionnez Oui. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 540 Normal, puis inspecte le numéro de port basé sur le premier port proxy de la liste. Valeurs autorisées : normal | Basé sur le port SRV Par défaut : Normal Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 541 à 1200 secondes. Après le réenregistrement auprès du serveur principal, tous les messages SIP sont transmis au serveur principal. Valeurs valides : Oui et Non Par défaut : Oui Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 542: Configuration Des Paramètres D'informations Concernant L'abonné
Dans la section Informations sur l'abonné , définissez les valeurs des paramètres, comme décrit dans le tableau Paramètres des informations concernant l'abonné, à la page 521. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 543: Paramètres Des Informations Concernant L'abonné
• Dans la page Web du téléphone, entrez une valeur pour ajouter un mot de passe de la ligne. Par défaut : vide (aucun mot de passe requis) Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 544 SIP doit automatiquement être formée en ajoutant ce paramètre à un caractère @ suivi par l'adresse IP du périphérique. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 545: Configurer Votre Téléphone Pour Utiliser Le Codec Opus Bande Étroite
NAT (STUN, Session Traversal Utilities for NAT) comme mécanisme pour détecter le mappage de NAT. Pour plus d'informations sur la configuration du mappage Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 546: Activer Le Mappage Nat
• Sur la page Web du téléphone, définissez le paramètre sur Oui. Valeurs autorisées : Oui | Non Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 547 Si cette valeur est $REGISTER, un message REGISTER sans contact est envoyé. Valeurs autorisées : $NOTIFY et $REGISTER. Par défaut : $NOTIFY Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 548: Configurer Le Mappage Nat Avec L Adresse Ip Statique
Dans la section Paramètres NAT définissez les paramètres comme décrit dans le tableau Mappage NAT à partir de l'onglet Postes avec des paramètres IP statiques. Étape 5 Cliquez sur Envoyer toutes les modifications. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 549: Mappage Nat Avec Des Paramètres Ip Statiques
: <Insert_VIA_received ua="na">Yes</Insert_VIA_received> • Sur la page Web du téléphone, définissez-le sur Oui. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 550 • Dans la page Web du téléphone, entrez une valeur appropriée. Valeurs autorisées : chiffres compris entre 0 et 65535 Par défaut : 15 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 551 • Sur la page Web du téléphone, définissez sur Oui pour utiliser des adresses IP mappées en externe. Valeurs autorisées : Oui et Non. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 552: Configuration Du Mappage De Nat Avec Le Stun
Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Voix > SIP. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 553: Mappage Nat Avec Des Paramètres Stun
• Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Oui pour activer la fonction. Valeurs autorisées : Oui et Non. Par défaut : Non Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 554: Déterminer Le Nat Symétrique Ou Asymétrique
Il n’est pas nécessaire d’inclure le numéro de port si ce dernier correspond à la valeur par défaut. L’adresse et le numéro de port doivent être joignables à partir du téléphone IP Cisco. Le numéro de port apparaît sur le nom du fichier journal de sortie. Le fichier de sortie par défaut est appelé...
Page 555: Généralités Sur Le Plan De Numérotation
Chaque séquence de chiffres du plan de numérotation est composée d'une série d'éléments, qui correspondent aux touches utilisées. Les espaces vides sont ignorés, mais peuvent être utilisés pour améliorer la lisibilité. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 556 ! (point d'exclamation) Interdit tout modèle de séquence de numérotation. Par exemple : 1900xxxxxxx! Rejette toute séquence à onze chiffres commençant par 1900. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 557: Exemples De Séquence De Chiffres
à 10 chiffres commençant par les chiffres 2 à 9. Le système ajoute automatiquement le préfixe 1 avant de transmettre le numéro à l'opérateur. • Composition locale avec l'insertion automatique d'un indicatif régional à trois chiffres : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 558 L'assistant peut composer le code d'activation de service de lancement d'appel, suivi du numéro du cadre, suivi du numéro qu'il ou elle souhaite appeler. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 559: Acceptation Et Transmission Des Chiffres Composés
évaluée. L'appel est rejeté, sauf si vous possédez une chaîne du plan de numérotation spéciale qui autorise l'absence d'entrée. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 560 Saisissez cette séquence dans le plan de numérotation du téléphone pour le poste 2 d'un téléphone client. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 561: Temporisateur Inter-Chiffres Long (Temporisateur De Saisie Incomplète)
: nombre de secondes ; si aucun chiffre n'est saisi après S, le temporisateur par défaut de 5 secondes s'applique. Exemples de temporisateur inter-chiffres court Pour configurer le temporisateur pour tout le plan de numérotation : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 562: Modification Du Plan De Numérotation Du Téléphone Ip
Vérifiez que vous pouvez passer un appel avec succès à l’aide de chaque séquence numérique saisie dans le plan de numérotation. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 563: Configuration Des Paramètres Régionaux
Temporisateur inter-chiffres court, comme décrit dans le tableau Valeurs du temporisateur de contrôle (sec). Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 564: Paramètres Des Valeurs Du Temporisateur De Contrôle (S)
à l'état raccroché et pour ne pas lire la tonalité. Valeurs autorisées : 0 à 255 secondes Valeur par défaut : 255 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 565 • Dans la page Web du téléphone, définissez une valeur comprise entre 0 et 64 secondes. Valeurs autorisées : 0 à 64 secondes Par défaut : 3 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 566: Paramétrisation Régionale De Votre Téléphone Ip Cisco
Avant de commencer Passez en revue la Paramètres de date et d’heure, à la page 545. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 567: Paramètres De Date Et D'heure
Permet de définir l'heure locale (hh représente les heures et mm représente les minutes). Les secondes sont facultatives. Par défaut : vide Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 568 Oui pour cette option. Si vous choisissez Non, le téléphone IP utilisera la valeur de décalage horaire DHCP du routeur. Par défaut : Oui. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 569 <jour de la semaine> se situe avant la fin du mois ou à la fin du mois (en d'autres termes, la dernière occurrence du <jour de la semaine> de ce mois). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 570 Par défaut : Oui Time Format Choisir le format horaire du téléphone (12 ou 24 heures). Par défaut : 12 h Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 571: Configuration De L Heure D'été
Étape 1 Sélectionnez Voix > Paramètres régionaux. Étape 2 Définissez la zone de liste déroulante Daylight Saving Time Enable sur Oui. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 572: Langue De L'écran Du Téléphone
Paramètres régionaux. Dans la section Langue, cliquez sur la zone de liste déroulante Paramètres régionaux pour afficher les langues prises en charge pour l'écran du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 573 Script du serveur de dictionnaire comme décrit ci-dessous. Utilisez un point-virgule (;) pour séparer plusieurs paires de paramètres et de valeurs. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 574 • Si une police est requise pour la langue, indiquez le nom du fichier de police avec le paramètre Par exemple : f1=zh-CN_88xx-11.2.1.1004.ttf; Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 575 Script du serveur de dictionnaire pour chaque langue que vous souhaitez ajouter. Exemple d'ajout du français et de l'allemand : serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;x1=fr-FR_88xx-11.2.1.1004.xml; d2=German;x2=de-DE_88xx-11.2.1.1004.xml Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 576 Si vous utilisez une langue de droite à gauche (RTL) telle que l'arabe et l'hébreu, vous ne pouvez configurer qu'une seule option de langue pour le téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 577: Codes D'activation Du Service Vertical
Permet de transférer tous les appels vers le poste indiqué à la suite du code d'activation. La valeur par défaut est *72. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 578 Block CID Per Call Act Code Permet d'annuler le blocage de l'ID de l'appelant pour l'appel sortant suivant. La valeur par défaut est *81. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 579 La valeur par défaut est *88. Group Call Pickup Code Code étoile utilisé pour répondre à un appel de groupe. La valeur par défaut est *98. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 580 Si vous modifiez un des codes d'activation de service utilisés par les cadres de direction et les assistants, vous devez mettre à jour les paramètres correspondants dans BroadWorks. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 581 IP Cisco. Vous pouvez vider le code * correspondant de votre choix pour que le téléphone ne le traite pas. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 582 Installation du téléphone IP Cisco Codes d'activation du service vertical Paramètre Description Feature Dial Services Codes Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 583 émet une tonalité d'invite par défaut. Si le code* n'est pas suivi par un numéro de téléphone, tel que *73 pour annuler le transfert d'appel, ne Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 584: Documentation Du Téléphone Ip Cisco Unified Série 8800
Consultez les publications propres à votre langue, au modèle du téléphone et la version du micrologiciel du téléphone. Naviguez à partir de l'URL de documentation suivante : https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-phone-8800-series-multiplatform-firmware/ tsd-products-support-series-home.html Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 585: Dépannage
S E C T I O N Dépannage • Dépannage, à la page 565 • Surveillance des systèmes téléphoniques, à la page 581 • Maintenance, à la page 591...
Page 587: Résolution Des Problèmes Des Fonctions
Le téléphone n'affiche pas les touches programmables ACD Problème Le téléphone n'affiche pas les touches programmables de connexion ou de déconnexion de l'agent. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 588: L'appel N'est Pas Enregistré
Si l'enregistrement ne démarre pas, il existe des problèmes de configuration. Vérifiez la configuration de l'enregistreur BroadWorks et de fabricants tiers. Si l'enregistrement ne démarre pas : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 589: Un Appel D'urgence Ne Parvient Pas À Joindre Les Services D'urgence
• Vérifiez la configuration du téléphone pour déterminer si le téléphone peut se connecter à Internet et obtenir les messages XMPP. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 590: Le Téléphone Ne Peut Pas Accéder Au Répertoire Broadsoft Pour Xsi
éléments activé et Mode navigation activé sont définis sur Oui. Solution 1. Vérifiez que le carnet d'adresses personnel est activé pour le téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 591: Message D'échec De L'abonnement Sip
Voici un exemple d'événement de résumé des messages : 6581 NOT May 20 19:54:04.162830 (31949:32029) voice- <===== Recv (UDP) [10.74.53.87]:5060 SIP MSG:: NOTIFY sip:4081009981@10.74.53.82:5065 SIP/2.0 Via: SIP/2.0/UDP 10.74.53.87:5060;branch=z9hG4bK-25824-1-2 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 592 • Assurez-vous que le paramètre ext est défini. Par exemple, le paramètre ext n'est pas défini dans le script de fonction : fnc=mwi+sd;sub=4085283300@$PROXY;vid=1; Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 593: Échec De La Connexion À Un Compte De Messagerie Vocale
Assurez-vous que est ajouté au champ Options de PLK personnalisables, à la section mwi; mwi;sd; Général de Voix > Console op.. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 594: Le Téléphone N'a Pas Pu Charger Les Journaux Prt Sur Le Serveur Distant
Tableau 93 : Liste des mots de passe Catégorie Type de mot de passe Configuration du système Mot de passe Utilisateur Mot de passe Admin Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 595: Problèmes D'affichage Du Téléphone
• Des fichiers XML ou d'autres fichiers sont spécifiés comme fichiers de polices. • Les fichiers de polices et de paramètres régionaux n'ont pas été téléchargés correctement. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 596: L'écran Du Téléphone Affiche Des Carrés À La Place Des Caractères Asiatiques
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 597: Signaler Des Problèmes Téléphoniques À Partir Du Webex Control Hub
PRT indique que la génération PRT déclenchée par le Control Hub a réussi et que l État de Téléchargement PRT indique que le téléchargement a réussi. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 598: Effectuer La Réinitialisation D'usine Du Téléphone À Partir De L'interface Web Du Téléphone
• Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 599: Signaler Un Problème De Téléphone À Distance
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 600: Conseils Pour La Résolution De Problèmes De Qualité D Écoute
Observez les compteurs de paquets transmis (TxCnt) et de paquets reçus (RxCnt) pour vérifier que les paquets de voix circulent de manière fluide. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 601: Comportement Du Téléphone Pendant Les Périodes De Congestion Du Réseau
Si vous avez d'autres questions relatives au dépannage de votre téléphone, reportez-vous au FAQ de dépannage des téléphones multiplateformes IP Cisco série 6800, 7800 et 8800 sur le site Web Cisco suivant : https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-phone-8800-series-multiplatform-firmware/ products-tech-notes-list.html Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 602 Dépannage Où trouver des informations supplémentaires Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 603: Présentation De La Surveillance Des Systèmes Téléphoniques
La plupart de ces informations, ainsi que d’autres informations apparentées, peuvent être obtenues à distance par le biais de la page Web du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 604: Afficher La Fenêtre Informations Sur Le Téléphone
Pour vérifier l’état actuel du téléphone IP Cisco, cliquez sur l’onglet Info. L'onglet Info affiche les informations concernant tous les postes du téléphone, notamment les statistiques et l'état des enregistrements. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 605: Affichage Des Messages D'état Sur Le Téléphone
Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Procédure Étape 1 Sélectionnez Infos > État du téléchargement . Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 606: Détermination De L Adresse Ip Du Téléphone
(DNS) 1, DNS 2 du téléphone. • ID VLAN : ID VLAN du téléphone. • MAC Address : l'adresse MAC (Media Access Control) unique du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 607: Surveillance De La Qualité Vocale
Surveillance de la qualité vocale Pour mesurer la qualité d'écoute des appels qui sont passés et reçus sur le réseau, les téléphones IP Cisco utilisent les mesures statistiques basées sur des événements de masquage. Le DSP émet des trames de masquage pour masquer la perte de trames dans le flux de paquets de voix.
Page 608: Champs Relatifs Aux Statistiques D'appel
(transmission de flux par RTP). Appelant - Taille Taille, en millisecondes, des paquets de voix inclus dans le flux de voix émis. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 609 être nécessaire pour accumuler 3 secondes de conversation active. Ratio de masquage max. Temps de masquage le plus élevé depuis le début du flux de voix. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 610: Afficher L'état De La Personnalisation De L'utilitaire De Configuration
Si une mise à disposition échoue, vous pouvez afficher les détails à la section État de mise à disposition sur la même page. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 611: Raisons Du Redémarrage
L’historique des redémarrages est affiché par ordre chronologique décroissant ; la raison du plus récent redémarrage est affichée dans le champ Reboot Reason 1 (Raison du redémarrage 1). Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 612: Historique Des Redémarrages À L Écran Du Téléphone Ip Cisco
Dans ce fichier, l’historique des redémarrages est conservé dans les balises Reboot_Reason_1 à Reboot_Reason_3, comme illustré par l’exemple suivant : <Reboot_History> <Reboot_Reason_1>[08/10/14 14:03:43]Provisioning</Reboot_Reason_1> <Reboot_Reason_2>[08/10/14 13:58:15]Provisioning</Reboot_Reason_2> <Reboot_Reason_3>[08/10/14 12:08:58]Provisioning</Reboot_Reason_3> <Reboot_Reason_4> <Reboot_Reason_5> <Reboot_History/> Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 613: Réinitialisation Simple
Flash, sélectionnez Paramètres admin. > aux paramètres précédemment réinitialiser les paramètres > enregistrés, puis redémarre le redémarrage à froid. téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 614: Effectuer Une Réinitialisation D'usine Du Téléphone À L'aide Du Clavier
• Si vous utilisez PoE, débranchez le câble LAN. • Si vous utilisez l'amplificateur de puissance, débranchez-le. Étape 2 Attendez pendant 5 secondes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 615: Réinitialisation Aux Valeurs D'usine À Partir Du Menu Du Téléphone
Vous pouvez restaurer votre téléphone sur les paramètres d'origine du fabricant à partir de la page web du téléphone. Une fois le téléphone réinitialisé, vous pouvez le reconfigurer. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 616 Par exemple, pour interroger l'adresse 192.168.1.1 : http://<Phone IP>/admin/ping?192.168.1.1 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 617: Caractéristiques Techniques
Protocole de démarrage (BootP) BootP permet à un appareil réseau, comme un téléphone IP Cisco, de détecter certaines informations de démarrage, comme l'adresse IP. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 618 LAN) sur le trafic via le port auquel le client est connecté. Une fois l'authentification réussie, le trafic normal peut traverser le port. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 619 RTP pour envoyer et recevoir le réseaux de données, comme la voix trafic audio en temps réel provenant d'autres interactive. téléphones et passerelles. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 620 Sur un téléphone IP Cisco, le protocole automatiquement. TFTP vous permet d'obtenir un fichier de configuration propre au modèle du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 621: Interaction Avec Un Réseau Vlan
USB supplémentaires sur le port arrière. Un grand nombre de produits USB tiers peuvent compter comme plusieurs périphériques USB. Par exemple, un périphérique contenant un Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 622: Configuration De Sip Et De Nat
Avec le protocole TCP, il n’est pas nécessaire d'ouvrir de nouveaux ports ou d'abandonner des paquets, car TCP est déjà utilisé pour les activités de base, comme la navigation sur Internet ou le commerce électronique. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 623: Redondance Du Proxy Sip
Pour plus d'informations sur le basculement et la restauration automatique, voir Basculement du proxy SIP, à la page 602 Proxy SIP de secours, à la page 603. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 624 Supposons que le téléphone n'a pas réussi à se connecter à 1.1.1.1 et qu'il soit enregistré dans 1.1.1.2. Lorsque 1.1.1.2 tombe en panne, le comportement du téléphone dépend de la valeur du paramètre Proxy Fallback intvl. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 625 1.1.1.1 est restauré en EN FONCTIONNEMENT et la liste est mise à jour comme suit. Le téléphone envoie des messages SIP à 1.1.1.1. Priority IP Address SIP Protocol Status 1.1.1.1 2.2.2.2 3.3.3.3 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 626: Enregistrement Double
• Lorsque l’enregistrement double est activé, le basculement ou la récupération du proxy DNS SRV doivent être désactivés. • N’utilisez pas l’enregisrement double avec d'autres mécanismes de récupération ou de basculement. Par exemple : mécanisme BroadSoft. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 627: Enregistrement Du Basculement Et De La Récupération
IP. Le corps du message peut contenir le message d'événement XML. Par exemple : <CiscoIPPhoneExecute> <ExecuteItem Priority="0" URL="http://xmlserver.com/event.xml"/> </CiscoIPPhoneExecute> Authentification : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 628: Mappage Nat Avec Un Contrôleur De Limites De Session
• Il indique les informations relatives aux interfaces utilisées par votre routeur. • Il est indépendant du support et du protocole. Si vous utilisez un VLAN sans CDP, vous devez saisir un identifiant de VLAN pour le téléphone IP Cisco. LLDP-MED Le téléphone IP Cisco prend en charge le protocole LLDP-MED (Link Layer Discovery Protocol for Media...
Page 629 • La validation complète de tous les TLV n’est pas effectuée ; les TLV qui ne s’appliquent pas aux téléphones sont ignorés. • Les machines d’état de protocole définies dans les normes ne sont utilisées qu’à titre de référence. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 630: Id Du Châssis Tlv
Pour le LLDPDU entrant, le TLV de nom du système est ignoré et n’est pas validé. Seul un TLV de nom du système est autorisé pour les LLDPDU entrant et sortant. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 631: Fonctionnalités Du Système Tlv
• Bit 1 : défini sur 1 pour indiquer que l’état de la négociation automatique est activé. • Bit 2-7 : défini sur 0. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 632: Tlv De Capacités Lldp-Med
LLDP-MED est obligatoire et seul un TLV est autorisé pour les LLDPDU entrant et sortant. Tous les autres TLV LLDP-MED seront ignorés s’ils sont présentés avant le TLV de capacités LLDP-MED. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 633: Résolution Finale De Stratégie Réseau Et Qos
VLAN=0, VLAN=1 et VLAN=4095 sont traités de la même manière qu’un VLAN non balisé. Comme le VLAN n’est pas balisé, la classe de service (CoS) ne s’applique pas. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 634: Mode Qos Pour Sip Par Défaut
Si l'ID du VLAN n’est configuré manuellement, aucun VLAN n’est pris en charge. DSCP est utilisé et le cas échéant, la stratégie réseau détermine LLDP-MED. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 635: Lldp-Med Et Plusieurs Périphériques Réseau
Toutefois, les protocoles IEEE 802.1X ou Spanning Tree sur les périphériques réseau peuvent entraîner un retard de la réponse de démarrage rapide provenant des commutateurs. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 636 Caractéristiques techniques LLDP-MED et IEEE 802.X Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 637: Accessoires Pour Téléphone Ip Cisco
Casque Cisco série Non pris en Non pris en Pris en charge Pris en charge Pris en charge charge charge Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 638 * : dans le cas de la connexion Bluetooth avec les téléphones IP Cisco multiplateforme, des fonctions d'appel limitées (par exemple, répondre ou mettre fin à un appel) sont disponibles. Les fonctions d'appel seront entièrement prises en charge dans une version future.
Page 639: Fixation Du Support
Insérez le verrou du câble dans le logement de verrouillage de votre téléphone et relâchez le bouton de verrouillage. Étape 6 Verrouillez le verrou du câble. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 640: Microphone Et Haut-Parleurs Externes
Les casques pris en charge sont : • Casque Cisco série 520 • Casque Cisco 531 et 532 • Casque Cisco série 560 (Base standard et Multibase) Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 641 Tableau 99 : Boutons du contrôleur de casque Cisco 521 et 522 Numéro Description Bouton Coupure du Activer ou désactiver le microphone. micro Régler le volume sur votre casque. Bouton Volume ( Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 642 Vous pouvez connecter le Casque Cisco série 560 de l'une des façons suivantes : • Connecteur RJ9 et AUX (câble Y) : pris en charge sur les téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8845, 8851, 8861 et 8865 avec plusieurs plates-formes.
Page 643 Accessoires pour téléphone IP Cisco Accessoires pour téléphone IP Cisco Illustration 4 : Boutons du casque Cisco 561 et casque Cisco 562 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 644 • Le bouton Silence de la base du casque s'allume. (Pour la Multibase uniquement) Régler le volume sur votre casque. Bouton Volume ( Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 645: Casques De Fabricants Tiers
Cisco Systems réalise certains essais internes des casques de fabricants tiers utilisés avec les téléphones IP Cisco. Mais, Cisco ne certifie ni ne prend en charge les produits de fournisseurs de casques ou de combinés. Les casques sont connectés à votre téléphone à l'aide du port USB ou du port auxiliaire. En fonction de votre modèle de casque, vous devez régler les paramètres audio de votre téléphone pour une meilleure expérience...
Page 646: Configuration Du Casque Sur Votre Téléphone
HTTP et TFTP. La version du casque Cisco fournit le fichier XML du casque qui peut être utilisé pour la mise à niveau du micrologiciel. Si la version du logiciel dans le fichier est ultérieure au micrologiciel du casque, l'utilisateur est invité...
Page 647: Qualité Du Son
Étape 1 Sélectionnez Voix > Mise à disposition. Étape 2 Sélectionnez le paramètre Règle de mise à niveau de casque Cisco qui se trouve à la section Mise à niveau du micrologiciel de casque Cisco. Étape 3 Spécifiez le protocole TFTP, HTTP ou HTTPS, une adresse IP du périphérique de mise à niveau du casque et le nom du fichier XML du casque.
Page 648: Sélectionner Un Casque Usb
Casques Bluetooth sans fil Pour obtenir la liste des casques pris en charge, voir http://www.cisco.com/c/en/us/products/ unified-communications/uc_endpoints_accessories.html. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 649 Lorsque les casques se trouvent à plus de 10 mètres du téléphone IP Cisco, Bluetooth abandonne la connexion après un délai de 15 à 20 secondes. Si le casque jumelé revient à portée du téléphone IP Cisco et que le téléphone n'est pas branché...
Page 650: Communications Manager
Présentation de la configuration du module d'extension de touches du téléphone IP Cisco Illustration 5 : Module d'extension de touches avec écran LCD unique Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 651 3 modules d'extension sont disponibles : • Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 : module à un seul écran LCD, 18 touches de ligne, 2 pages, affichage à deux colonnes uniquement. • Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8851/8861 : Module à deux écrans LCD pour téléphones audio, 14 touches de ligne, 2 pages, avec une colonne d'affichage uniquement.
Page 652: Informations Sur L'alimentation Du Module D'extension De Touches
3 ; écran LCD unique, 18 touches de ligne, deux pages, fournissant 108 boutons, Tableau 102 : Téléphones IP Cisco et modules d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8851/8861 pris en charge et Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8865 Modèle de téléphone IP Cisco...
Page 653 étiquettes TAN et PID. Les informations de version se trouvent également sur l'emballage de chaque téléphone. Tableau 104 : Compatibilité d'alimentation pour Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8851/8861 et Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8865 Configuration 802.3af Power over Ethernet...
Page 654: Connecter Un Module D'extension De Touches À Un Téléphone Ip Cisco
Si le support est installé, retirez-le du téléphone. Étape 3 Trouvez les caches recouvrant les connecteurs pour accessoires sur le côté du téléphone. L'illustration ci-dessous montre l'emplacement. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 655 Orientez le connecteur comme indiqué sur les diagrammes suivants. b) Appuyez fermement sur le connecteur dorsal pour le fixer au téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 656 Alignez le connecteur dorsal avec les ports de connecteur d'accessoires du module d'extension de touches. b) Appuyez fermement sur le module d'extension de touches pour le fixer au connecteur dorsal. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 657 Cette étape permet de garantir que le téléphone et le module d'extension de touches restent connectés à tout moment. L'illustration ci-dessous montre l'emplacement des trous à vis sur le téléphone et un module d'extension. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 658: Connecter Deux Ou Trois Modules D'extension De Touches À Un Téléphone Ip Cisco
Si le support est installé, retirez-le du téléphone. Étape 3 Trouvez les caches recouvrant les connecteurs pour accessoires sur le côté du téléphone. L'illustration ci-dessous montre l'emplacement. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 659 Orientez le connecteur comme indiqué sur les diagrammes suivants. b) Appuyez fermement sur le connecteur dorsal pour le fixer au téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 660 (du milieu) module d'extension de touches. Cette figure montre un téléphone IP Cisco avec trois modules d'extension de touches connectés. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 661: Détection Automatique Des Modules D'extension De Touches
Lorsqu'un utilisateur ajoute des modules d'extension de touches à ces téléphones, le module s'allume et est automatiquement activé. La valeur par défaut de ce champ est 2 pour les téléphones IP Cisco 8851 et 3 pour les téléphones IP Cisco 8861. Accédez à Connexion admin > Avancé > Voix > Console op. pour vérifier la valeur du champ Nombre d'unités.
Page 662: Configurer Le Module D'extension De Touches À Partir De L'interface Web Du Téléphone
Lorsque le téléphone reconnaît automatiquement les modules d'extension de touches, vous pouvez alors sélectionner la touche programmable Afficher les détails pour obtenir plus d'informations sur le module d'extension sélectionné. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 663: Allouer Un Type De Module D'extension De Touches
Affecter un type de module d'extension de touches à l'aide du menu du téléphone Vous pouvez affecter le type du module d'extension de touches pris en charge par le téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 664: Réinitialisation Du Module D'extension De Touches Pour Écran Lcd Unique
Vous pouvez également configurer les paramètres dans le fichier de configuration du téléphone avec le code XML (cfg.xml). Avant de commencer Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 665: Ajout Du Parcage D'appels Sur Une Touche De Ligne Du Module D'extension De Touches
Sélectionnez une touche de ligne du module d'extension de touches sur laquelle activer le parcage d'appels. Étape 3 Saisissez une chaîne au format suivant : Pour une ligne privée, saisissez fnc=park;sub=$USER@$PROXY;nme=CallPark-Slot1 Pour une ligne partagée, saisissez Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 666: Configurer La Luminosité De L'écran Lcd D'un Module D'extension De Touches
12. Si aucune valeur n'est spécifiée, le niveau de luminosité de l'écran LCD est égal à 1, la valeur la plus sombre. Étape 3 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 667: Configurer Le Voyant D Occupation De Ligne (Blf) Sur Un Module D'extension De Touches
Vous pouvez également configurer le paramètre dans le fichier de configuration (cfg.xml) en entrant une chaîne au format suivant : <Unit_1_Key_2_ ua="na">fnc=blf;ext=3252@$PROXY;nme=BLF_3252</Unit_1_Key_2_> Étape 5 Cliquez sur Submit All Changes. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 668: Ajouter Un Raccourci De Menu À Une Touche De Ligne Du Module D'extension De Touches
Avant de commencer Accéder à la page Web d'administration du téléphone. Reportez-vous à Accéder à l'interface Web du téléphone, à la page 130. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 669: Ajouter Une Fonctionnalité Étendue À Une Touche De Ligne De Module D'extension De Touches
Configurez le champ Touche de l'unité n m, où nest le numéro d'unité du module d'extension de touches, et mle numéro de la touche. fnc=dnd Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 670: Configuration De La Plk De Messagerie Vocale Sur Un Bouton De Module D'extension De Touches
• Uniquement pour MWI : fnc=mwi;sub=group_vm@domain;vid=1;nme=Group; • Pour MWI + numérotation abrégée : fnc=mwi+sd;ext=8000@domain;sub=group_vm@domain;vid=1;nme=Group; • Pour MWI + numérotation abrégée + DTMF : fnc=mwi+sd;ext=8000 ,4085283300#,123456#@domain;sub=group_vm@domain;vid=1;nme=Group; Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 671: Dépannage Pour Le Module D'extension De Touches
• Le téléphone dispose de plusieurs types de module d'extension de touches connectés. • Power over Ethernet (PoE) ne respecte pas les exigences requises de l'alimentation. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 672: Supports De Fixation Murale
Les options de montage mural suivantes sont disponibles : • Kit de montage pour téléphone IP Cisco 8800 : un kit de montage non verrouillable pour le téléphone IP Cisco série 8800. Ce kit mural s'applique aux téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8851 et 8861. Le PID est CP-8800-WMK=.
Page 673: Installation Du Kit De Montage Mural Non Verrouillable Pour Téléphone
Pour installer le kit sur du béton, de la brique ou une surface dure similaire, vous devez disposer de vis et de chevilles. Avant de commencer Les outils suivants sont nécessaires pour installer le support : Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 674 Vissez la cheville dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’elle soit bien enfoncée. e) Utilisez les vis fournies ainsi qu'un tournevis à tête cruciforme n° 2 pour accrocher le support au mur. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 675 Fixez le support du téléphone au téléphone IP grâce aux vis à tôle, à l'aide du tournevis à tête cruciforme n° 2. d) Rebranchez les câbles et faites-les passer dans les attaches intégrées au corps du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 676 PC. d) (facultatif) Si les câbles entrent dans le support mural, branchez-les dans les prises. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 677 Illustration 14 : Fixation du téléphone au support mural L'illustration suivante montre la fixation du téléphone au support mural. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 678: Retrait Du Téléphone Du Support Mural Non Verrouillable
Insérez l'outil à une profondeur d'environ 3/4 de pouce ou 2 centimètres. Étape 2 Appuyez fermement vers l'intérieur pour dégager les attaches. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 679 L'illustration qui suit montre le kit de montage mural installé sur le téléphone. L'illustration suivante montre la vue latérale du téléphone avec le kit de montage mural. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 680 Pour installer le kit sur du béton, de la brique ou une surface dure similaire, vous devez disposer de vis et de chevilles. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 681 Vissez la cheville dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’elle soit bien enfoncée. e) Utilisez les vis fournies ainsi qu'un tournevis à tête cruciforme n° 2 pour accrocher le support au mur. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 682 Fixez le support du téléphone au téléphone IP à l’aide des vis à tôle, à l'aide du tournevis à tête cruciforme n° 1. d) Rebranchez les câbles et faites-les passer dans les attaches intégrées au corps du téléphone. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 683 Fixez le téléphone au support mural en insérant les pattes en haut du support du téléphone dans les fentes du support mural. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 684: Retrait Du Téléphone Et Du Module D'extension De Touches Du Support Mural Non Verrouillable
Retrait du téléphone et du module d'extension de touches du support mural non verrouillable Le support mural comporte deux onglets qui verrouillent le kit. Utilisez l'illustration ci-dessous pour localiser les onglets. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 685: Réglage Du Support Du Combiné
Si votre téléphone est fixé au mur ou si le combiné sort trop facilement du support, vous devrez peut-être régler le support pour éviter que le combiné ne s'en détache. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 686 Alignez la plaquette sur la fente du support, puis appuyez uniformément dessus pour l'y insérer. Une extension sort du haut de la plaquette qui a pivoté. Étape 5 Replacez le combiné sur son support. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 687: Comparaison Du Paramètre Tr
Paramètre XML Device.Services.VoiceService. Device.Services.VoiceService.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.ButtonMap Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.BitRate Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.Codec Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.EntryID Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.PacketizationPeriod Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.SilenceSuppression Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.DigitMap Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.DSCPCoupled Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.EthernetTaggingCoupled Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.FaxPassThrough Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.FaxT38 Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.FileBasedRingGeneration Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.FileBasedToneGeneration Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.MaxLineCount Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 688 Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RingGeneration Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RingPatternEditable Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RTCP Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RTPRedundancy Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SignalingProtocols Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.EventSubscription Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.Extensions Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.ResponseMap Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.Role Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSAuthenticationKeySizes Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSAuthenticationProtocols Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSEncryptionKeySizes Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSEncryptionProtocols Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSKeyExchangeProtocols Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.Transports Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.URISchemes Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SRTP Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SRTPEncryptionKeySizes Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SRTPKeyingMethods Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.ToneDescriptionsEditable Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 689 Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.CallTransferEnable Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.CallWaitingEnable CW_Setting Device.Services.V oiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.ConferenceCallingSessionCount Device.Services.VoiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.ConferenceCallingStatus Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.DoNotDisturbEnable DND_Setting Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.MaxSessions Call_Appearances_Per_Line Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.MessageWaiting Message_Waiting__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.MWIEnable Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.RepeatDialEnable Device.Services.V oiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.X_CISCO_SharedLineDNDCfwdEnable Shared_Line_DND_Cfwd_Enable Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallState Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 690 Preferred_Codec__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.X_CISCO_PreferredCodec2 Second_Preferred_Codec__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.X_CISCO_PreferredCodec3 Third_Preferred_Codec__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.X_CISCO_UsePrefCodecOnly Use_Pref_Codec_Only__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.X_CISCO_CodecNegotiation Codec_Negotiation__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.DirectoryNumber User_ID__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Enable Line_Enable__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.PhyReferenceList Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.RingMuteStatus Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.RingVolumeStatus Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Session. Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Session.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Session.{i}.FarEndIPAddress Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Session.{i}.FarEndUDPPort Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Session.{i}.LocalUDPPort Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 691 Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.V oiceProcessing.EchoCancellationInUse Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.VoiceProcessing.EchoCancellationTail Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.X_CISCO_DialPlan Dial_Plan__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.X_CISCO_DefaultRing Default_Ring__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.MaxSessions Call_Appearances_Per_Line Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Name Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.NumberOfLines Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Region Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Reset Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.RTP. Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.RTP.DSCPMark RTP_TOS_DiffServ_Value__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.RTP.LocalPortMax RTP_Port_Max Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.RTP.LocalPortMin RTP_Port_Min Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.RTP.RTCP. Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 692 Outbound_Proxy__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.ProxyServer Proxy__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.ProxyServerPort Proxy__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.ProxyServerTransport SIP_Transport_<1>_ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.RegisterExpires Register_Expires__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.RegisterRetryInterval Reg_Retry_Intvl Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.RegistersMinExpires Reg_Min_Expires Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.ReInviteExpires ReINVITE_Expires Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.SIPEventSubscribeNumberOfElements Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.SIPResponseMapNumberOfElements Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.TimerB SIP_Timer_B Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.TimerD SIP_Timer_D Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 693 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.iSACCodecName iSAC_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.OPUSCodecName OPUS_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.AVTCodecName AVT_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.G7222BEDynamicPayload G722.2_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.G7222OADynamicPayload G722.2_OA_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.iLBC20msDynamicPayload iLBC_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.iLBC30msDynamicPayload iLBC_30ms_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.iSACDynamicPayload iSAC_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.OPUSDynamicPayload OPUS_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.AVTDynamicPayload AVT_Dynamic_Payload Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 694 Page_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.AlertTone Alert_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.MuteTone Mute_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.UnmuteTone Unmute_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.SystemBeep System_Beep Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.CallPickupTone Call Pickup_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences.Cadence1 Cadence_1 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences.Cadence2 Cadence_2 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences.Cadence3 Cadence_3 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences.Cadence4 Cadence_4 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 695 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit.{i}.Key. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit.{i}.Key.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit.{i}.Key.{i}.Config Unit__Key__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit.{i}.NumberOfKey Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}.ExtendedFunction Extended_Function__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}.Extension Extension__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}.ShareCallApparence Share_Call_Appearance__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}.ShortName Short_Name__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.NumberOfLineKey Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.StationName Station_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.GroupPagingScript Group_Paging_Script Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 696 Block_ANC_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.BlockCIDServ Block_CID_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.SecureCallServ Secure_Call_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CfwdAllServ Cfwd_All_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CfwdBusyServ Cfwd_Busy_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CfwdNoAnsServ Cfwd_No_Ans_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.PagingServ Paging_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CallParkServ Call_Park_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CallPickUpServ Call_Pick_Up_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.ACDLoginServ ACD_Login_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.GroupCallPickUpServ Group_Call_Pick_Up_Serv Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 697 PSK_3 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK4 PSK_4 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK5 PSK_5 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK6 PSK_6 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK7 PSK_7 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK8 PSK_8 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK9 PSK_9 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK10 PSK_10 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK11 PSK_11 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK12 PSK_12 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK13 PSK_13 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 698 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.RingerVolume Ringer_Volume Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.SpeakerVolume Speaker_Volume Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.HandsetVolume Handset_Volume Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.HeadsetVolume Headset_Volume Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.PhoneBackground Phone_Background Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.PictureDownloadURL Picture_Download URL Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.ElectronicHookSwitchControl Ehook_Enable Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.ScreenSaverEnable Screen_Saver_Enable Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.ScreenSaverType Screen_Saver_Type Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.MissCallShortcut Miss_Call_Shortcut Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 699 Block_CID_Per_Call_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallForwardAll Cfwd_All_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallForwardBusy Cfwd_Busy_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallForwardNoAnswer Cfwd_No_Ans_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallWaiting CW_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallWaitingNextCall CW_Per_Call_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateDoNotDisturb DND_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateSecureCal Secure_No_Call_Act_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateSecureCallNextCall Secure_One_Call_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.GroupCallPickup Group_Call_Pickup_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.PagingCode Paging_Code Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 700 , reportez-vous à *(4) *(7) uniquement avec rubrique connexe. Sur mountlake, il est dénommé Contraste LCD de la console opératrice. Appareil Device.DeviceSummary Device.Services. Device.Services.VoiceServiceNumberOfEntries Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 701 Device.DeviceInfo.ProvisioningCode Device.DeviceInfo.DeviceStatus Device.DeviceInfo.UpTime Device.ManagementServer. Device.ManagementServer.URL Device.ManagementServer.Username Device.ManagementServer.Password Device.ManagementServer.PeriodicInformEnable Device.ManagementServer.PeriodicInformInterval Device.ManagementServer.PeriodicInformTime Device.ManagementServer.ParameterKey Device.ManagementServer.ConnectionRequestURL Device.ManagementServer.ConnectionRequestUsername Device.ManagementServer.ConnectionRequestPassword Device.GatewayInfo. Device.GatewayInfo.ManufacturerOUI Device.GatewayInfo.ProductClass Device.GatewayInfo.SerialNumber Device.Time. Device.Time.NTPServer1 Primary_NTP_Server Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 702 Device.Ethernet.X_CISCO_LLDP Enable_LLDP-MED Device.Ethernet.X_CISCO_EnableVLAN Enable_VLAN Device.Ethernet.X_CISCO_VLANID VLAN_ID Device.X_CISCO_Language. Device.X_CISCO_Language.DictionaryServerScript Dictionary_Server_Script Device.X_CISCO_Language.LanguageSelection Language_Selection Device.X_CISCO_Language.Locale Paramètre régional Device.X_CISCO_XmlService. Device.X_CISCO_SecuritySettings.TLSCipherList TLS_Cipher_List Device.X_CISCO_XmlService.Password XML_Password Device.X_CISCO_XmlService.UserName XML_User_Name Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 703 Session_Idle_Timeout Device.X_CISCO_WebServerPort Web_Server_Port Device.X_CISCO_EnableWebAdminAccess Enable_Web_Admin_Access Device.X_CISCO_HostName Host_Name Device.X_CISCO_Domain Domain Device.X_CISCO_UpgradeErrorRetryDelay Upgrade_Error_Retry_Delay Device.X_CISCO_UpgradeRule Upgrade_Rule Device.X_CISCO_ProfileRule Profile_Rule Device.X_CISCO_UserConfigurableResync User_Configurable_Resync Device.X_CISCO_HTTPReportMethod HTTP_Report_Method Device.X_CISCO_CWMPV1dot2Support CWMP_V1.2_Support Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...
Page 704 Comparaison du paramètre TR-069 Comparaison du paramètre TR-069 Guide de l'administration du téléphone multiplateformes IP Cisco série 8800, relatif à la version 11.3(1) et ultérieures du micrologiciel...

Ce manuel est également adapté pour:

8811 8841 8845 8851 8861 8865

Cisco 8800 Serie Guide De L'administration

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Cisco 8800 Serie

Sommaire des Matières pour Cisco 8800 Serie