Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cisco Manuels
Téléphones IP
8845
Cisco 8845 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cisco 8845. Nous avons
10
Cisco 8845 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'administration, Guide De L'utilisateur, Mode D'emploi, Guide Rapide
Cisco 8845 - Guide de démarrage rapide du téléphone IP
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
Table des Matières
Pièces et Fonctionnalités
Répondre à un appel
Passer un appel
Régler le contrôle du volume
Régler le volume de la sonnerie
Touches programmables
Messagerie vocale visuelle
Cisco 8845 Guide De L'administration (705 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Matériel du Téléphone Multiplateformes IP Cisco Série 8800
23
Présentation du Téléphone IP Cisco
23
Présentation des Téléphones
23
Téléphone IP Cisco 8811
25
Raccordement du Téléphone
25
Téléphone IP Cisco 8851
28
Touches Programmables et Boutons de Ligne et de Fonction
32
Différences de Terminologie
32
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(5) du Micrologiciel
37
Nouveautés et Modifications de la Version
38
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(2) du Micrologiciel
42
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(1) du Micrologiciel
46
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 11.2(3) SR1 du Micrologiciel
47
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(3) du Micrologiciel
47
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(1) du Micrologiciel
50
Nouveautés et Modifications de la Version 11.1(2) du Micrologiciel
52
Nouveautés et Modifications de la Version 11.1(1) du Micrologiciel
53
Nouveautés et Modifications de la Version 11.0(1) du Micrologiciel
54
Mise à Disposition du Téléphone IP Cisco
57
Mise à Disposition
59
Présentation de la Mise à Disposition
59
Serveur de Mise à Disposition Normale
61
Pratiques de Mise à Disposition des Téléphones
61
Intégrer Votre Téléphone Avec le Code D'activation
61
Intégration du Téléphone au Webex Cloud
62
Activer un Téléphone pour L'intégration au Webex Cloud
62
Activer la Mise à Disposition Automatique Avec un Code D'activation Court
63
Mettre à Disposition Manuellement un Téléphone à L'aide du Clavier
63
Mise à Disposition de DNS SRV pour HTTP
64
Utiliser DNS SRV pour la Mise à Disposition HTTP
66
Définir la Règle de Profil à L'aide de L'option SRV Sur le Téléphone
67
Mise à Disposition TR69
67
Types D'éVénements Pris en Charge
68
Chiffrement des Communications
68
Préprovisionnement Interne et Mise à Disposition des Serveurs
69
Préparation du Serveur et Outils Logiciels
69
Distribution de la Personnalisation à Distance (RC, Remote Customization)
70
Préprovisionnement de Périphérique Interne
71
Configuration du Serveur de Mise à Disposition
72
Mise à Disposition TFTP
72
Contrôle de Point de Terminaison Distant et NAT
72
Mise à Disposition HTTP
73
Authentification du Proxy Requise
74
Méthodes de Mise à Disposition
77
Mettre à Disposition un Téléphone à L'aide D'un Serveur Broadsoft
77
Vue D'ensemble des Exemples de Mise à Disposition
78
Resynchronisation de Base
78
Utilisez Syslog pour Journaliser les Messages
78
Messages de Journal Vers le Serveur Syslog
80
Paramètres des Journaux Système
81
Profils Uniques, Expansion de Macro et HTTP
83
Mettre à Disposition un Profil de Téléphone IP Spécifique Sur un Serveur TFTP
83
Mise à Disposition au Moyen de Cisco XML
85
Résolution D'url Avec une Expansion de Macro
85
Resynchroniser un Périphérique Automatiquement
86
Paramètres de Resynchronisation du Profil
87
Configurer Vos Téléphones pour L'intégration Via le Code D'activation
94
Paramètres de Mise à Disposition Via le Code D'activation
95
Migrer Directement Votre Téléphone Vers le Téléphone D'entreprise
96
Certificat du Serveur SSL
101
Obtenir un Certificat du Serveur
102
Configurer une Autorité de Certification Personnalisée
104
Gestion des Profils
105
Chiffrer un Profil Avec Openssl
106
Créer des Profils Partitionnés
106
Définir L'en-Tête de Confidentialité du Téléphone
107
Renouveler le Certificat MIC
108
Paramètres pour le Renouvellement des Certificats MIC Par le Service SUDI
108
Paramètres de Mise à Disposition
111
Vue D'ensemble des Paramètres de Mise à Disposition
111
Paramètres de Profil de Configuration
111
Paramètres de Mise à Niveau du Micrologiciel
116
Paramètres Généraux
118
Codes D'erreur Interne
121
Formats de Mise à Disposition
123
Profils de Configuration
123
Formats de Profil de Configuration
123
Composants du Fichier de Configuration
124
Propriétés de la Balise Élément
124
Propriétés des Paramètres
126
Chiffrement et Compression de Profil Ouvert (XML)
127
Compression de Profil Ouvert
127
Chiffrement de Profil Ouvert
127
Arguments de Resynchronisation Facultatifs
132
ID Utilisateur et Mot de Passe
133
Télécharger le Fichier de Configuration Sur le Téléphone à Partir D'un Serveur
133
Téléchargez le Fichier de Configuration Sur le Téléphone IP Avec Curl
134
Types de Paramètres de Mise à Disposition
134
Activer des Paramètres
136
Déclenchements
136
Resynchroniser à des Intervalles Spécifiques
136
Resynchronisation à une Heure Donnée
137
Horaires Configurables
137
Règles de Profil
138
Règle de Mise à Niveau
140
Types de Données
141
Mises à Jour de Profil et Mises à Niveau du Micrologiciel
144
Autoriser les Mises à Jour de Profil
145
Autoriser et Configurer les Mises à Niveau du Micrologiciel
145
Mettre à Niveau le Micrologiciel à L'aide D'une Commande de Navigateur
147
Configuration du Contrôle D'accès
151
Comptes D Administrateur et D Utilisateur
151
Attribut D'accès Utilisateur
152
Accéder à L'interface Web du Téléphone
152
Contrôle de L'accès aux Paramètres du Téléphone
153
Paramètres du Contrôle D'accès
154
Ignorer L'écran Définir le Mot de Passe
157
Configuration du Contrôle des Appels Par un Tiers
159
Détermination de L Adresse MAC du Téléphone
159
Configuration Réseau
159
Signaler la Configuration Actuelle du Téléphone au Serveur de Mise à Disposition
160
Paramètres de Rapport de la Configuration du Téléphone Sur le Serveur
163
Sécurité du Téléphone IP Cisco
167
Paramétrage de Domaine et Internet
167
Configuration des Domaines D'accès Limité
167
Configurer les Options DHCP
168
Paramètres de Configuration des Options DHCP
168
Prise en Charge de L Option DHCP
169
Configuration du Test pour les Messages SIP INVITE
170
Transport Layer Security (Protocole TLS, Sécurité des Couches de Transport)
171
Chiffrer la Signalisation Avec SIP Sur TLS
171
Configurer le Serveur LDAP Sur TLS
172
Mise à Disposition HTTPS
174
Obtenir un Certificat de Serveur Signé
174
Certificat Racine du Client D'autorité de Certification de Téléphone Multiplateforme
175
Serveurs Redondants de Mise à Disposition
176
Serveur Syslog
176
Configurer Votre Pare-Feu Avec des Options Supplémentaires
178
Configurer la Liste de Chiffrement
180
Chaînes de Chiffrement Prises en Charge
182
Activer la Vérification du Nom D'hôte pour SIP Sur TLS
183
Paramètres de la Négociation de Sécurité du Plan de Support
185
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
188
Fonctions de Téléphonie
191
Boutons de Fonctions et Touches Programmables
202
Permettre aux Utilisateurs de Configurer les Fonctions des Touches de Ligne
204
Paramètres des Fonctions des Touches en Ligne
205
Ajout de la Numérotation Rapide à une Touche de Ligne
207
Affecter un Numéro Abrégé
208
Paramètres de Mise en Pause et Attente DTMF
209
Configuration du Téléphone pour la Surveillance D'autres Téléphones
210
Configurer le Téléphone pour Surveiller Plusieurs Lignes Utilisateurs
211
Paramètres de Surveillance des Lignes de Plusieurs Utilisateurs
211
Configuration du Téléphone
212
Paramètres de Surveillance D'une Ligne Unique
214
Activation du Bouton Conférence Avec un Code Étoile
216
Paramètres du Bouton de Conférence
217
Activation de L'assistance à la Numérotation
218
Configurer la Composition Alphanumérique
218
Configurer le Parcage D'appels Avec des Codes Étoiles
219
Configuration du Parcage D'appel Par Bouton Unique
220
Ajouter le Parcage D'appels à une Touche de Ligne
221
Définir la Configuration Réseau Optionnelle
222
Paramètres de la Configuration Réseau Optionnelle
223
Services XML
227
Service de Répertoire XML
228
Configurer la Connexion D'un Téléphone à une Application XML
228
Paramètres pour les Applications XML
229
Variables de Macro
231
Configurer une Ligne Partagée
235
Paramètres de Configuration D'une Ligne Partagée
236
Ajouter une Apparence de Ligne Partagée Basée Sur le Dialogue
239
Attribution D'une Sonnerie à un Poste
239
Paramètres de la Sonnerie
240
Ajout D'une Sonnerie Distinctive
241
Interdire à L'utilisateur de Contrôler le Volume de la Sonnerie
242
Activation de la Connexion de Mobilité Sur un Téléphone
242
Activer la Fonctionnalité de Siège Flexible Sur un Téléphone
243
Activer Extension Mobility Sur un Téléphone
244
Définition du Mot de Passe Utilisateur
245
Téléchargement des Journaux de L'outil de Création de Rapports de Problème
246
Configurer L'outil de Rapport de Problème
246
Paramètres de la Configuration de L'outil de Rapport de Problème
248
Radiomessagerie Configurée Sur le Serveur
251
Configurer la Radiomessagerie de Multidiffusion
251
Paramètres des Groupes de Radiomessagerie Différents
252
Configuration D'un Téléphone pour Accepter Automatiquement les Appels de Radiomessagerie
255
Gestion des Téléphones Avec TR
256
Affichage de L'état de TR
256
Cisco 8845 Guide De L'utilisateur (248 pages)
Téléphones multiplateformes IP
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 14 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Votre Téléphone
17
Le Téléphone IP Cisco Série 8800
17
Prise en Charge des Fonctionnalités
18
Nouveautés et Mises à Jour de Fonctionnalités
18
Nouveautés et Modifications de la Version 12.0(2) du Micrologiciel
18
Nouveautés et Modifications de la Version 12.0(1) du Micrologiciel
19
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(7) du Micrologiciel
20
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(6) du Micrologiciel
21
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(5) du Micrologiciel
23
Nouveautés et Modifications de la 11.3 (4)
23
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(3) du Micrologiciel
24
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(2) du Micrologiciel
25
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(1) du Micrologiciel
28
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(3) SR1 du Micrologiciel
29
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(3) du Micrologiciel
29
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(1) du Micrologiciel
31
Nouveautés et Modifications de la Version 11.1(2) du Micrologiciel
32
Nouveautés et Modifications de la Version 11.1(1) du Micrologiciel
32
Nouveautés et Modifications de la Version 11.0(1) du Micrologiciel
33
Configuration du Téléphone
33
Réglage du Support du Combiné
34
Changement de L'angle de Visualisation de Votre Téléphone
34
Connexion au Réseau
35
Intégrer Votre Téléphone Avec le Code D'activation
35
Mettre à Disposition Automatiquement Votre Téléphone à L'aide D'un Code D'activation Court
35
Définition D'un Mot de Passe Lors du Démarrage Initial du Téléphone
36
Sécurisation du Téléphone Avec un Câble de Sécurité
36
Contrôle de L'authentification des Utilisateurs
36
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone (Extension Mobility)
37
Déconnexion de Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
37
Connexion à un Téléphone en tant Qu'invité
37
Déconnexion D'un Téléphone en tant Qu'invité
38
État de la Ligne D'un Collègue
38
Activer ou Désactiver la Surveillance de la Liste FLO
39
Configurer la Surveillance D'une Seule Ligne
40
Supprimer la Fonction Configurée Sur une Touche de Ligne
42
Ajouter un Raccourci de Menu à une Touche de Ligne
42
Supprimer le Raccourci de Menu D'une Touche de Ligne
43
Message D'interruption de Service Sur L'écran D'accueil
43
Page Web du Téléphone
43
Numéros Simplifiés
44
Boutons et Matériel du
45
Navigation
47
Touches Programmables et Boutons de Ligne et de Fonction
48
Fonctionnalités de L'écran du Téléphone
48
Nettoyage de L'écran du Téléphone
49
Différences entre les Lignes Téléphoniques et les Appels
50
Ports USB
50
Chargement de Votre Périphérique Mobile
50
Bluetooth et Votre Téléphone
51
Économies D'énergie
52
Activation de Votre Téléphone
52
Aide et Informations Complémentaires
52
Fonctions D'accessibilité
52
Dépannage
53
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
53
Affichage de L'état de Personnalisation Sur le Téléphone
54
Affichage de L'état du Réseau
54
Affichage de L'état du Téléphone
55
Affichage des Messages D'état Sur le Téléphone
55
Affichage de L'état de la Ligne
56
Afficher les Enregistrements D'appels Dans les Statistiques D'appel
56
Afficher L'état de la Transaction 802.1X
57
Affichage de L'historique des Redémarrages
57
Signalez Tous les Problèmes de Téléphone pour Votre Périphérique Cisco MPP
58
Réinitialisation D'usine du Téléphone à Partir de la Page Web du Téléphone
58
Identification des Problèmes du Téléphone Grâce à une URL Sur la Page Web du Téléphone
59
Perte de Connectivité du Téléphone
59
Obtenir Plus D'informations lorsque Votre Téléphone Affiche un Message D'échec de Mise à Disposition
59
Rechercher le Type de Licence de Transition
60
Rechercher les Informations Relatives à L'état D'actualisation du Cert MIC
60
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
61
Appels
63
Passage D'appels
63
Passer un Appel
63
Passage D'un Appel à Partir de la Liste D'assistance à la Numérotation
64
Passage D'un Appel Avec le Haut-Parleur
64
Passage D'un Appel Avec un Casque
64
Passage D'un Appel D'urgence
65
Rappel D'un Numéro
65
Numérotation Simplifiée
65
Affectation D'un Code de Numérotation Rapide à L'écran du Téléphone
66
Passer un Appel à L'aide D'un Code de Numérotation Rapide
66
Configurer la Numérotation Rapide Sur une Touche de Ligne
66
Supprimer la Numérotation Rapide D'une Touche de Ligne
67
Utilisation de la Ligne Sélectionnée pour les Appels de Numérotation Rapide
67
Utilisation de la Ligne Sélectionnée pour Vérifier les Appels de Numérotation Rapide
68
Composition D'un Numéro International
68
Appels Sécurisés
68
Prise D'appels
68
Prendre un Appel
69
Réponse aux Appels en Attente
69
Refus D'un Appel
69
Couper le Son D'un Appel Entrant
69
Activation de la Fonction Ne Pas Déranger
70
Activation ou Désactivation de la Fonction NPD (Ne Pas Déranger) à L'aide D'un Code Étoile
70
Réponse au Téléphone D'un Collègue (Interception D'appel)
71
Prise D'un Appel Dans Votre Groupe de Recherche (Interception)
71
Mode Silencieux
71
Mise en Attente D'appels
72
Mise en Attente D'un Appel
72
Prise D'un Appel Mis en Attente pendant Trop Longtemps
72
Permutation entre un Appel Actif et un Appel en Attente
72
Parcage D'appels
73
Mise en Attente D'un Appel à L'aide du Parcage D'appels
73
Récupération D'un Appel en Attente à L'aide du Parcage D'appels
73
Parquer et Annuler le Parcage D'un Appel à L'aide D'une Seule Touche de Ligne
74
Numéro de Poste de Parcage D'appels et États
74
Renvoi D'appels
75
Activer le Transfert D'appels à Partir de la Page Web du Téléphone
76
Activer le Renvoi de Tous les Appels à L'aide de la Synchronisation de Code D'activation de Fonctionnalité
77
Transférer les Appels
78
Transfert D'un Appel à une Autre Personne
78
Consulter Avant D'effectuer un Transfert
79
Téléconférences et Réunions
79
Ajout D'une Autre Personne à un Appel
79
Conférence Avec un Code Étoile
79
Participer à une Réunion Webex à Partir du Téléphone
80
Supprimer un Participant en tant Qu'hôte D'une Conférence à la Volée
82
Consulter la Liste des Participants en tant que Participant
82
Afficher la Liste des Participants en tant Qu'hôte D'une Conférence à la Volée
82
Interaction Lors D'une Réunion et D'un Appel
83
Participer à une Réunion Webex à Partir du Téléphone
83
Démarrer un Nouvel Appel pendant une Réunion Webex
85
Répondre à un Appel Lors D'une Réunion Webex
85
Accéder à un Message Vocal pendant une Réunion Webex
86
Rejoindre une Autre Réunion Lors D'une Réunion Webex
86
Rejoindre une Réunion Webex pendant un Appel
86
Gérer la Radiomessagerie et une Réunion Webex
87
Afficher les Détails des Participants à la Réunion Hybride
87
Indication de L'état de L'enregistrement de la Réunion
88
Couper le Son D'un Participant à la Réunion (Hybride)
88
Rejoindre une Réunion Hybride Avec un Mot de Passe
89
Contrôle de la VIDéo pour les Réunions Hybrides
89
Récupérer un Appel Partagé pendant une Réunion (Hybride)
90
Appels VIDéo
90
Passage D'un Appel VIDéo
90
Permutation entre L'écran du Téléphone et la VIDéo
91
Réglage de la Position de L'image en Incrustation
91
Arrêt de Votre VIDéo
91
Ajustement de L'exposition de la Caméra
92
Réglage de la Bande Passante VIDéo
92
Sécurité des Appels VIDéo et Informations de Dépannage
93
Enregistrement D'un Appel
93
Contacts de Messagerie Instantanée et Présence
94
Cisco 8845 Guide De L'utilisateur (314 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Préface
13
Vue D'ensemble
13
Public Visé
13
Conventions Utilisées Dans Ce Guide
13
Documentation Associée
15
Documentation des Téléphones IP Cisco Série 8800
15
Documentation des Cisco Unified Communications Manager
15
Documentation des Cisco Business Edition 6000
15
Documentation, Assistance Technique et Consignes de Sécurité
16
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
16
CHAPITRE 1 Nouveautés et Mises à Jour
17
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.7 (1) du Micrologiciel
18
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.6(1) du Micrologiciel
18
Nouveautés de la Version 12.5(1) SR3 du Micrologiciel
19
Nouveautés de la Version 12.5(1) SR1 du Micrologiciel
19
Nouveautés de la Version 12.1(1) SR1 du Micrologiciel
20
Nouveautés de la Version 12.1(1) du Micrologiciel
20
Nouveautés de la Version 12.0(1) du Micrologiciel
21
Nouveautés de la Version 11.7(1) du Micrologiciel
21
Nouveautés de la Version 11.5(1)SR1 du Micrologiciel
21
Nouveautés de la Version 11.5(1) du Micrologiciel
22
Nouveautés de la Version 11.0 du Microprogramme
23
À Propos des Téléphones IP Cisco
25
CHAPITRE 2 Caractéristiques Techniques
27
Spécifications Physiques et Environnementales
27
Spécifications Relatives aux Câbles
28
Brochage des Ports Réseau et PC
28
Connecteur pour Port Réseau
29
Connecteur pour Port D'ordinateur
29
Conditions Requises pour L'alimentation du Téléphone
30
Coupure de Courant
31
Réduction de L'alimentation
31
Gestion de L'énergie Sur LLDP
32
Protocoles Réseaux
32
Interaction Avec un Réseau VLAN
36
Interaction Avec Cisco Unified Communications Manager
37
Interaction Avec Cisco Unified Communications Manager Express
38
Interaction du Système de Messagerie Vocale
38
Présentation du Démarrage du Téléphone
39
Périphériques Externes
41
Informations Sur les Port USB
41
Fichiers de Configuration du Téléphone
42
Comportementdutéléphonependantlespériodesdecongestion du Réseau
42
Comportement du Téléphone Sur un Réseau Avec Deux Routeurs
42
CHAPITRE 3 Matériel du Téléphone IP Cisco
45
Présentation des Téléphones
45
Téléphone IP Cisco 8811
47
Raccordement du Téléphone
47
Téléphones IP Cisco 8841 et 8845
48
Raccordements du Téléphone
48
Téléphones IP Cisco 8851 et 8851NR
49
Raccordement du Téléphone
50
Téléphones IP Cisco 8861, 8865 et 8865NR
51
Raccordement du Téléphone
51
Boutons et Matériel
52
Touches Programmables et Boutons de Ligne et de Fonction
54
Protéger la Caméra de Votre Téléphone VIDéo
55
Installation du Téléphone IP Cisco
57
CHAPITRE 4 Installation du Téléphone IP Cisco
59
Vérification de la Configuration du Réseau
59
Intégration Par Code D'activation pour les Téléphones Sur Site
60
Intégration Par Code D'activation et de Mobile and Remote Access
61
Activation de L'enregistrement Automatique des Téléphones
62
Installation du Téléphone IP Cisco
63
Partager une Connexion Réseau Avec Votre Téléphone et Votre Ordinateur
65
Configuration du Téléphone depuis les Menus de Configuration
65
Appliquer un Mot de Passe à un Téléphone
67
Saisie de Texte et Sélection de Menus Sur le Téléphone
67
Activer le Réseau Local Sans Fil Sur le Téléphone
68
Configurer le Réseau LAN Sans Fil depuis Cisco Unified Communications Manager
69
Configuration D'un Réseau LAN Sans Fil depuis le Téléphone
70
Définir le Nombre de Tentatives D'authentification de Réseau Local Sans Fil (WLAN)
72
Activer le Mode Invite du Réseau Local Sans Fil
72
Définir un Profil Wifi à L'aide de Cisco Unified Communications Manager
73
Définir un Groupe Wifi à L'aide de Cisco Unified Communications Manager
75
Configuration des Paramètres Réseau
75
Champs de Configuration Ethernet
75
Champs Ipv4
79
Champs Ipv6
81
Configuration du Téléphone pour L'utilisation de DHCP
84
Configuration du Téléphone pour la Non-Utilisation de DHCP
84
Serveur de Chargement
85
Vérification du Démarrage du Téléphone
85
Configuration des Services Téléphoniques pour les Utilisateurs
85
Modifier le Modèle de Téléphone D'un Utilisateur
86
Chapitre 5
89
Configuration D'un Téléphone Cisco Unified Communications Manager
89
Configuration du Téléphone IP Cisco
89
Détermination de L'adresse MAC du Téléphone
92
Méthodes Disponibles pour Ajouter des Téléphones
93
Ajout de Téléphones Individuellement
93
Ajout de Téléphones à L'aide du Modèle de Téléphone de L'outil D'administration Globale (BAT)
94
Ajout D'utilisateurs à Cisco Unified Communications Manager
94
Ajout D'un Utilisateur à Partir D'un Annuaire LDAP Externe
95
Ajouter un Utilisateur Directement à Cisco Unified Communications Manager
95
Ajouter un Utilisateur à un Groupe D'utilisateurs Finaux
96
Association de Téléphones à des Utilisateurs
97
Survivable Remote Site Telephony (SRST)
97
Solution E-SRST (Enhanced Survivable Remote Site Telephony)
100
Règles de Numérotation D'application
100
Configuration des Règles de Numérotation D'application
101
CHAPITRE 6 Gestion du Portail D'aide en Libre-Service
103
Présentation du Portail D'aide en Libre-Service
103
Configuration de L'accès des Utilisateurs au Portail D'aide en Libre-Service
104
Personnalisationdel Affichageduportaild Aideenlibre-Service
104
Administration du Téléphone IP Cisco
105
Cisco 8845 Guide De L'utilisateur (172 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 14 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Votre Téléphone
13
Le Téléphone IP Cisco Série 8800
13
Prise en Charge des Fonctionnalités
14
Nouveautés et Mises à Jour
15
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 14.0(1) du Micrologiciel
15
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.8 (1) du Micrologiciel
15
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.7 (1) du Micrologiciel
16
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.6(1) du Micrologiciel
17
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) SR3 du Micrologiciel
17
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) SR2 du Micrologiciel
17
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) SR1 du Micrologiciel
18
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.1(1) SR1 du Micrologiciel
18
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.1(1) du Micrologiciel
19
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.0(1) du Micrologiciel
20
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 11.7(1) du Micrologiciel
20
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 11.5(1) SR1 du Micrologiciel
20
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 11.5(1) du Micrologiciel
21
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 11.0 du Micrologiciel
22
Configuration du Téléphone
22
Réglage du Support du Combiné
22
Changement de L'angle de Visualisation de Votre Téléphone
23
Connexion au Réseau
24
Configuration du Client Wi-Fi
24
Partager une Connexion Réseau Avec Votre Téléphone et Votre Ordinateur
24
Connexion à un Réseau Privé Virtuel
25
Connexion à un Réseau Wi-Fi Préconfiguré
25
Configuration D'un Téléphone pour une Utilisation Avec un Réseau VPN
26
Se Connecter à L'aide de L'intégration Par Code D'activation
26
Connexion à Expressway
27
Changement de Mode de Service
28
Sécurisation du Téléphone Avec un Câble de Sécurité
28
Remplacer Votre Téléphone Existant Par un Nouveau Téléphone
29
Protéger la Caméra de Votre Téléphone VIDéo
30
Activation de Votre Téléphone et Connexion
30
Connexion au Téléphone
30
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
31
Déconnexion de Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
31
Connexion à Extension Mobility à L'aide de Votre Casque Cisco
31
Portail D'aide en Libre-Service
32
Numéros à Numérotation Abrégée
34
Boutons et Matériel
35
Caractères du Clavier du Téléphone
37
Navigation
37
Touches Programmables et Boutons de Ligne et de Fonction
38
Fonctions de L'écran du Téléphone
39
ICônes Relatives au Téléphone
39
Nettoyage de L'écran du Téléphone
41
ICônes Animées
41
Différences entre les Lignes Téléphoniques et les Appels
41
Ports USB
42
Chargement de Votre Périphérique Mobile
42
Prise en Charge Linguistique du Chinois
42
Ajout D'un Nouveau Contact à Votre Répertoire D'entreprise ou Personnel
43
Ajouter un Bouton de Numérotation Rapide à Partir de Votre Téléphone
43
Recherche Dans L'historique des Appels
43
Bluetooth et Votre Téléphone
44
Fonctions D'accessibilité pour le Téléphone IP Cisco Série 8800
45
Fonctions D'accessibilité pour les Malentendants
45
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Aveugles et Malvoyantes
47
Commentaire Vocal
51
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes à Mobilité Réduite
52
Accessibilité du Kit de Montage Mural pour Téléphone IP Cisco 8800
54
Micrologiciel du Téléphone et Mises à Niveau
54
Affichage de la Progression D'une Mise à Niveau du Micrologiciel du Téléphone
55
Report D'une Mise à Niveau de Téléphone
55
Économies D'énergie
55
Activation de Votre Téléphone
56
Modes de Ligne Téléphonique
56
Mode Ligne Normale
56
Mode Ligne Renforcée
57
Aide et Informations Complémentaires
57
Fonctions D'accessibilité
57
Dépannage
58
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
58
Signalement des Problèmes de Qualité des Appels
58
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
59
Perte de Connectivité du Téléphone
59
Signalement des Problèmes de Téléphone
59
Cisco 8845 Guide De L'utilisateur (166 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 12 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Votre Téléphone
13
Téléphone IP Cisco Série 8800
13
Prise en Charge des Fonctionnalités
14
Nouveautés et Mises à Jour
15
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.8(1) du Micrologiciel
15
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.7(1) du Micrologiciel
15
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.6(1) du Micrologiciel
16
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.5(1) SR3 du Micrologiciel
17
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.5(1) SR2 du Micrologiciel
17
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.5(1) SR1 du Micrologiciel
17
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.1(1)SR1 du Micrologiciel
18
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.1 (1) du Micrologiciel
18
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.0(1) du Micrologiciel
19
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 11.7(1) du Micrologiciel
19
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 11.5(1)SR1 du Micrologiciel
20
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 11.5(1) du Micrologiciel
21
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 11.0 du Micrologiciel
21
Configuration du Téléphone
22
Régler le Support du Combiné
22
Changer L'angle de Vue de Votre Téléphone
23
Connexion au Réseau
23
Partager une Connexion Réseau Avec Votre Téléphone et Votre Ordinateur
23
Configuration du Client Wi-Fi
24
Connexion à un Réseau Wi-Fi Préconfiguré
24
Configuration D'un Téléphone pour une Utilisation Avec un Réseau VPN
25
Connexion à un Réseau Privé Virtuel
25
Se Connecter à L'aide de L'intégration Par Code D'activation
26
Connexion à Expressway
26
Changement de Mode de Service
27
Sécurisation du Téléphone Avec un Câble de Verrouillage
28
Remplacer Votre Téléphone Existant Par un Nouveau Téléphone
28
Protéger la Caméra de Votre Téléphone VIDéo
29
Activation de Votre Téléphone et Connexion
30
Connexion au Téléphone
30
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
30
Déconnexion de Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
31
Connexion à L'extension Mobility Avec Votre Casque Cisco
31
Portail D'aide en Libre-Service
32
Numéros Abrégés
33
Touches et Matériel
34
Caractères du Clavier du Téléphone
36
Navigation
37
Touches Programmables, Boutons de Ligne et Boutons de Fonctionnalité
37
Fonctions à L'écran du Téléphone
38
ICônes du Téléphone
39
Nettoyage de L'écran du Téléphone
40
ICônes Badges
41
Différences entre les Lignes Téléphoniques et les Appels
41
Ports USB
41
Chargement D'un Appareil Mobile
42
Prise en Charge Linguistique du Chinois
42
Effectuer des Recherches Dans L'historique des Appels
42
Ajout D'un Nouveau Contact à Votre Répertoire D'entreprise ou Personnel
43
Ajout D'une Touche de Composition Abrégée à Partir de Votre Téléphone
43
Bluetooth et Votre Téléphone
43
Fonctions D'accessibilité du Téléphone IP Cisco 8800 Series
44
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Malentendantes
44
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Non-Voyantes et Ayant des Déficiences Visuelles
47
Retour Vocal
50
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes à Mobilité Réduite
51
Ensemble de Montage Mural pour Téléphone IP Cisco 8800 Series
53
Micrologiciel et Mises à Niveau du Téléphone
53
Afficher la Progression de la Mise à Niveau du Micrologiciel du Téléphone
54
Reporter la Mise à Niveau du Téléphone
54
Économies D'énergie
54
Activation de Votre Téléphone
55
Modes de Ligne Téléphonique
55
Mode Ligne Normale
55
Mode Ligne Renforcée
56
Aide et Informations Complémentaires
56
Dépannage
57
Fonctions D'accessibilité
57
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
57
Signalement des Problèmes de Qualité des Appels
57
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
58
Perte de Connectivité du Téléphone
58
Signalement de Tous les Problèmes Rencontrés Avec le Téléphone
58
Cisco 8845 Guide De L'utilisateur (124 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Votre Téléphone
11
Téléphone Cisco IP Phone 8800 Series
11
Nouveautés et Mises à Jour
12
Nouveautés de la Version 12.1(1) du Micrologiciel
12
Nouveautés de la Version 12.0(1) du Micrologiciel
13
Nouveautés de la Version 11.7(1) du Micrologiciel
13
Nouveautés de la Version 11.5(1)SR1 du Micrologiciel
14
Nouveautés de la Version 11.5(1) du Micrologiciel
14
Nouveautés de la Version 11.0 du Micrologiciel
15
Configuration du Téléphone
15
Régler le Support du Combiné
15
Changer L'angle de Vue de Votre Téléphone
16
Connexion au Réseau
17
Configuration du Client Wi-Fi
17
Connexion à un Réseau Wi-Fi Préconfiguré
17
Configuration D'un Téléphone pour une Utilisation Avec un Réseau VPN
18
Connexion à un Réseau Privé Virtuel
18
Connexion à Expressway
19
Sécurisation du Téléphone Avec un Câble de Verrouillage
20
Activation de Votre Téléphone et Connexion
20
Connexion au Téléphone
20
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
21
Déconnexion de Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
21
Portail D'aide en Libre-Service
21
Numéros Abrégés
22
Touches et Matériel
24
Navigation
25
Touches Programmables, Boutons de Ligne et Boutons de Fonctionnalité
26
Fonctions à L'écran du Téléphone
26
Nettoyage de L'écran du Téléphone
27
ICônes Badges
27
Différences entre les Lignes Téléphoniques et les Appels
28
Ports USB
28
Chargement D'un Appareil Mobile
28
Bluetooth et Votre Téléphone
29
Fonctions D'accessibilité du Téléphone Cisco IP Phone 8800 Series
30
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Malentendantes
30
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Non-Voyantes et Ayant des Déficiences Visuelles
32
Retour Vocal
36
Fonctions D'accessibilité pour Personnes à Mobilité Réduite
37
Ensemble de Montage Mural pour Téléphone Cisco IP Phone 8800 Series
39
Micrologiciel et Mises à Niveau du Téléphone
39
Reporter la Mise à Niveau du Téléphone
40
Afficher la Progression de la Mise à Niveau du Micrologiciel du Téléphone
40
Économies D'énergie
40
Activation de Votre Téléphone
41
Modes de Ligne Téléphonique
41
Mode Ligne Normale
41
Mode Ligne Renforcée
41
Aide et Informations Complémentaires
42
Fonctions D'accessibilité
42
Dépannage
43
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
43
Signalement des Problèmes de Qualité des Appels
43
Perte de Connectivité du Téléphone
44
Signalement de Tous les Problèmes Rencontrés Avec le Téléphone
44
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
44
Cisco 8845 Guide De L'utilisateur (124 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Votre Téléphone
11
Le Téléphone Cisco IP Phone 8800 Series
11
Nouveautés et Mises à Jour
12
Nouveautés de la Version 12.1(1) du Micrologiciel
12
Nouveautés de la Version 12.0(1) du Micrologiciel
13
Nouveautés de la Version 11.7(1) du Micrologiciel
13
Nouveautés de la Version 11.5(1)SR1 du Micrologiciel
14
Nouveautés de la Version 11.5(1) du Micrologiciel
14
Nouveautés de la Version 11.0 du Micrologiciel
15
Configuration du Téléphone
15
Réglage du Support du Combiné
15
Changement de L'angle de Visualisation de Votre Téléphone
16
Connexion au Réseau
17
Configuration du Client Wi-Fi
17
Connexion à un Réseau Wi-Fi Préconfiguré
17
Connexion à un Réseau Privé Virtuel
18
Configuration D'un Téléphone pour une Utilisation Avec un Réseau VPN
18
Connexion à Expressway
19
Sécurisation du Téléphone Avec un Câble de Verrouillage
20
Activation de Votre Téléphone et Connexion
20
Connexion au Téléphone
20
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
21
Déconnexion de Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
21
Portail D'aide en Libre-Service
21
Numéros à Numérotation Rapide
23
Boutons et Matériel
24
Navigation
26
Touches Programmables et Boutons de Ligne et de Fonction
26
Fonctionnalités de L'écran du Téléphone
27
Nettoyage de L'écran du Téléphone
27
ICônes Animées
28
Différences entre les Lignes Téléphoniques et les Appels
28
Ports USB
28
Chargement de Votre Périphérique Mobile
28
Bluetooth et Votre Téléphone
29
Fonctions D'accessibilité pour le Téléphone Cisco IP Phone 8800 Series
30
Fonctions D'accessibilité pour les Malentendants
30
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Aveugles et Malvoyantes
33
Commentaires Vocaux
36
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes à Mobilité Réduite
37
Accessibilité du Kit de Montage Mural pour Téléphone Cisco IP Phone 8800
38
Micrologiciel du Téléphone et Mises à Niveau
39
Report D'une Mise à Niveau de Téléphone
39
Affichage de la Progression D'une Mise à Niveau du Micrologiciel du Téléphone
40
Économies D'énergie
40
Activation de Votre Téléphone
41
Modes de Ligne Téléphonique
41
Mode Ligne Normale
41
Mode Ligne Renforcée
41
Aide et Informations Complémentaires
42
Fonctions D'accessibilité
42
Résolution des Problèmes
42
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
43
Signalement des Problèmes de Qualité des Appels
43
Signalement des Problèmes de Téléphone
43
Perte de Connectivité du Téléphone
44
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
44
Appels
45
Passage D'appels
45
Passer un Appel
45
Passage D'un Appel Avec le Haut-Parleur
45
Passage D'un Appel Avec un Casque
46
Passage D'un Appel à L'aide D'un Numéro ou D'une Adresse VIDéo
46
Rappel D'un Numéro
47
Numérotation Simplifiée
47
Passer un Appel à L'aide D'un Bouton de Numérotation Rapide
47
Ajouter un Bouton de Numérotation Rapide à Partir de Votre Téléphone
48
Modifier un Bouton à Numérotation Rapide à Partir de Votre Téléphone
48
Supprimer un Bouton de Numérotation Rapide à Partir de Votre Téléphone
49
Passage D'un Appel à L'aide D'un Code de Numérotation Rapide
49
Passage D'un Appel à L'aide D'un Bouton de Numérotation Rapide
49
Composition D'un Numéro International
50
Notification Lorsqu'un Contact Est Disponible
50
Appels Nécessitant un Code de Facturation ou un Code D'autorisation
50
Appels Sécurisés
51
Prise D'appels
51
Réponse à un Appel
51
Réponse aux Appels en Attente
51
Refus D'un Appel
51
Ignorer un Appel
52
Activation de la Fonction Ne Pas Déranger
52
Réponse au Téléphone D'un Collègue (Interception D'appel)
53
Prise D'un Appel Dans Votre Groupe de Recherche (Interception)
53
Prise D'un Appel à Partir D'un Autre Groupe (Interception de Groupe)
53
Prise D'un Appel à Partir D'un Groupe Associé (Autre Interception)
53
Prendre un Appel Provenant de Votre Groupe de Recherche
54
Connexion à un Groupe de Recherche et Déconnexion
54
Affichage de la File D'attente des Appels D'un Groupe de Recherche
54
Pour Répondre Automatiquement aux Appels
55
Suivi D'un Appel Suspect
55
Appels VIDéo
56
Passage D'un Appel VIDéo
56
Arrêt de Votre VIDéo
56
Permutation entre L'écran du Téléphone et la VIDéo
56
Cisco 8845 Mode D'emploi (48 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Prise en Charge des Fonctionnalités
2
Nouveautés et Mises à Jour, à la
3
Protéger la Caméra de Votre Téléphone VIDéo, à la
6
Fonctions D'accessibilité du Téléphone IP Cisco 8800 Series, à la
7
Micrologiciel et Mises à Niveau du Téléphone, à la
10
Modes de Ligne Téléphonique, à la
10
Configuration du Téléphone
11
Réglage du Support du Combiné
11
Changer L Angle de Vue de Votre Téléphone
12
Partager une Connexion Réseau Avec Votre Téléphone et Votre Ordinateur
12
Configuration du Client Wi-Fi
13
Connexion à un Réseau Wi-Fi Préconfiguré
13
Connexion à un Réseau Privé Virtuel
14
Configuration D un Téléphone pour une Utilisation Avec un Réseau VPN
14
Se Connecter à L'aide de L'intégration Par Code D'activation
15
Connexion à Expressway
16
Changement de Mode de Service
17
Sécurisation du Téléphone Avec un Câble de Verrouillage
17
Remplacer Votre Téléphone Existant Par un Nouveau Téléphone
17
Protéger la Caméra de Votre Téléphone VIDéo
18
Activation de Votre Téléphone et Connexion
19
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
19
Déconnexion de Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
20
Portail D'aide en Libre-Service
21
Numéros Abrégés
22
Touches et Matériel
23
Caractères du Clavier du Téléphone
25
Touches Programmables, Touches de Ligne et Touches de Fonction
26
Fonctions à L Écran du Téléphone
27
ICônes du Téléphone
28
Nettoyage de L Écran du Téléphone
29
ICônes Badges
30
Différences entre les Lignes Téléphoniques et les Appels
30
Ports USB
30
Chargement D'un Appareil Mobile
31
Prise en Charge Linguistique du Chinois
31
Effectuer des Recherches Dans L'historique des Appels
31
Ajout D une Touche de Composition Abrégée à Partir de Votre Téléphone
32
Ajout D un Nouveau Contact à Votre Répertoire D'entreprise ou Personnel
32
Bluetooth et Votre Téléphone
32
Fonctions D Accessibilité du Téléphone IP Cisco 8800 Series
33
Fonctions D Accessibilité pour les Personnes Malentendantes
33
Retour Vocal
39
Fonctions D Accessibilité pour les Personnes à Mobilité Réduite
40
Ensemble de Montage Mural pour Téléphone IP Cisco 8800 Series
42
Micrologiciel et Mises à Niveau du Téléphone
42
Reporter la Mise à Niveau du Téléphone
43
Afficher la Progression de la Mise à Niveau du Micrologiciel du Téléphone
43
Économies D'énergie
43
Cisco 8845 Guide De L'utilisateur (45 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Prise en Charge des Fonctionnalités
2
Nouveautés et Mises à Jour de Fonctionnalités
2
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(7) du Micrologiciel
2
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(6) du Micrologiciel
3
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(5) du Micrologiciel
5
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(3) du Micrologiciel
6
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(2) du Micrologiciel
8
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(1) du Micrologiciel
10
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(3) SR1 du Micrologiciel
11
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(1) du Micrologiciel
12
Nouveautés et Modifications de la Version 11.1(1) du Micrologiciel
14
Nouveautés et Modifications de la Version 11.0(1) du Micrologiciel
15
Configuration du Téléphone
15
Réglage du Support du Combiné
15
Changement de L Angle de Visualisation de Votre Téléphone
16
Connexion au Réseau
17
Intégrer Votre Téléphone Avec le Code D'activation
17
Mettre à Disposition Automatiquement Votre Téléphone à L'aide D'un Code D'activation Court
17
Définition D'un Mot de Passe Lors du Démarrage Initial du Téléphone
18
Sécurisation du Téléphone Avec un Câble de Sécurité
18
Contrôle de L'authentification des Utilisateurs
18
Déconnexion de Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
19
Connexion à un Téléphone en tant Qu'invité
19
Déconnexion D'un Téléphone en tant Qu'invité
20
État de la Ligne D'un Collègue
20
Activer ou Désactiver la Surveillance de la Liste FLO
21
Configurer la Surveillance D'une Seule Ligne
22
Supprimer la Fonction Configurée Sur une Touche de Ligne
24
Ajouter un Raccourci de Menu à une Touche de Ligne
24
Supprimer le Raccourci de Menu D'une Touche de Ligne
25
Page Web du Téléphone
25
Numéros Simplifiés
26
Touches Programmables et Boutons de Ligne et de Fonction
29
Fonctionnalités de L'écran du Téléphone
30
Nettoyage de L'écran du Téléphone
31
Différences entre les Lignes Téléphoniques et les Appels
31
Ports USB
31
Chargement de Votre Périphérique Mobile
32
Bluetooth et Votre Téléphone
32
Économies D'énergie
33
Activation de Votre Téléphone
33
Aide et Informations Complémentaires
34
Fonctions D'accessibilité
34
Dépannage
34
Recherche D Informations Relatives à Votre Téléphone
34
Affichage de L'état de Personnalisation Sur le Téléphone
35
Affichage de L'état du Réseau
36
Affichage des Messages D'état Sur le Téléphone
37
Affichage de L'état de la Ligne
37
Afficher les Enregistrements D'appels Dans les Statistiques D'appel
38
Produits Connexes
Cisco 8841
Cisco 8811
Cisco 8851NR
Cisco 8861
Cisco 8865
Cisco 8865NR
Cisco 8832 Série
Cisco Unified 8831
Cisco 8821
Cisco 8821-EX
Cisco Catégories
Téléphones IP
Systèmes de conférence
Commutateurs
Routeurs sans fil
Routeurs réseau
Plus Manuels Cisco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL